(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 175: Ai làm qua thần
Thân là người của thế kỷ 21, Hạ Hồi không tưởng tượng nổi cái tương lai khác mà Lục An đã mô tả. Nhưng những điều đó, nàng đều đích thân trải qua. Trong dòng lịch sử vốn không có, nàng và người này đã sống nương tựa vào nhau, nên mới có được hiện tại kéo dài hơn ba trăm năm. Khi ấy, nàng đã nghĩ gì nhỉ...
Hạ Hồi đặt cuốn sổ sang một bên, trở mình trên giường, mắt hướng ra ngoài cửa sổ, như thể xuyên qua những đám mây trắng, nhìn thấy thế giới u ám, âm trầm mà Lục An từng nhắc đến.
Đến bữa tối, nàng lại mang thức ăn tới phòng đối diện, đặt hộp móng heo lên bàn. Thương thế của Lục An hồi phục khá tốt, Hạ Hồi cũng thầm mong. Chờ thương thế của hắn lành hẳn, cô có thể từ bỏ thức ăn ngoài.
Lục An nhìn ánh mắt nàng là biết ngay nàng đang suy nghĩ gì. Thức ăn ngoài thực sự không nuốt nổi, chẳng biết dùng dầu gì mà ăn một hai lần còn được, ăn nhiều liền không còn cảm giác đói. Vốn dĩ có thể ăn ba bát cơm lớn, giờ giảm xuống còn một bát cũng đã thừa thãi. Mặc dù ăn ít, nhưng lại còn dễ béo hơn.
Đáng lẽ nên cho A Hạ và Triệu Hoa bọn họ ăn thức ăn ngoài mới đúng, kể cả tiểu Cẩm Lý nữa, bọn họ thực sự quá gầy.
Lục An ăn móng heo bằng một tay rất bất tiện, cứ loay hoay mãi. Hạ Hồi thấy sốt ruột, "Có muốn em gọi cô ấy qua đút anh ăn không?"
Lục An ngẩn người, nhìn Hạ Hồi một lúc, nói: "À... Thật ra em cũng có thể mà."
"Anh đang nằm mơ đấy à?" Hạ Hồi kinh ngạc hỏi.
"Em gọi cô ấy, với chính em thì có gì khác nhau chứ?" Lục An thực sự không hiểu tại sao nàng lại phải tự lừa dối mình như vậy.
"Đương nhiên là có khác nhau!"
Hạ Hồi lắc lắc bắp chân rồi quay người đi, nàng phát hiện cái tên này cũng rất dễ dàng được một tấc lại muốn tiến một thước. Những chuyện cô gái tương lai kia làm, thì liên quan gì đến Hạ Hồi nàng chứ?
Lục An đợi nửa ngày, cũng chẳng thấy nàng trở về, chỉ đành tự mình đeo găng tay chậm rãi gặm.
Hôm sau, Bạch Hiểu Cầm đến. Vừa nhìn thấy tay Lục An bị băng bó như móng heo, cô liền giật mình thon thót, nhất định đòi cởi ra xem.
"Cô ấy đâu? Cô ấy đâu rồi? Hai đứa cãi nhau à? Cô ấy đánh con? Chia tay rồi sao?" Trí óc Bạch Hiểu Cầm nhanh chóng liên tưởng. Lục An vội vàng giải thích là không cẩn thận bị chó cắn, còn cô "nàng" đó chỉ là dọn ra ngoài ở thôi.
"Không lo làm việc tử tế, chạy đi làm gì không biết? Hả? Làm cái gì? Còn bị chó cắn... Bị thương thế này mà cô ấy còn dọn ra ngoài à, con làm cái gì mà ra nông nỗi này!"
Bạch Hiểu Cầm lải nhải không ngừng, vừa dọn dẹp trong phòng, đúng lúc Hạ Hồi tới mở cửa. Nhìn thấy Bạch Hiểu Cầm, nàng liền sững sờ, còn Bạch Hiểu Cầm cũng dừng động tác lại.
A? Không có chia tay?
"Đấy, con đã bảo là không cãi nhau mà, bọn con vẫn tốt đẹp." Lục An kéo Hạ Hồi qua, nháy mắt ra hiệu với nàng.
Nếu bạn gái chia tay, lại còn bị thương, mà không biết cả ngày làm gì, Bạch Hiểu Cầm biết đâu lại muốn sắp xếp cho hắn việc gì đó để làm, thì thời gian tự do của hắn sẽ theo gió bay đi mất.
"Cô ấy vẫn luôn chăm sóc anh, phải không em?"
Hạ Hồi: ? ?
Tôi là bạn gái anh lúc nào? Rõ ràng đều là do cô gái tương lai kia làm.
Thấy Lục An vẫn đang nháy mắt, nàng nhắm mắt đưa chân nói: "Đúng, là như vậy đấy ạ... Dì à, để cháu làm là được rồi, cháu sẽ giúp anh ấy dọn dẹp một chút mỗi ngày."
Hai người lén lén lút lút nói chuyện, khiến Bạch Hiểu Cầm lông mày giật giật liên hồi, cảm giác hai người này như đang giấu diếm chuyện gì đó. Đúng là có tật giật mình mà.
"Tiểu Hồi, cháu dọn ra ngoài rồi à?"
"Ừm... À..."
"Lúc đầu, cô ấy không tìm thấy chỗ ở thích hợp nên mới tạm thời thuê ở chỗ tôi. Sau đó, sau đó thì tìm được chỗ mới nên lập tức... kia cái gì ấy mà. Chỉ là bọn con mới yêu nhau, ở cùng nhau mà lại không tốt cho danh tiếng con gái, chúng ta còn chưa đến mức đó, phải không em?" Lục An tiếp tục nháy mắt với Hạ Hồi.
"Ừm, đúng."
Hạ H��i vốn táo bạo lại miệng lưỡi độc địa, chẳng hiểu vì sao, đối mặt Bạch Hiểu Cầm lại vô cùng nhu thuận. Bạch Hiểu Cầm luôn cảm thấy có gì đó quái lạ, đó là trực giác của một người phụ nữ mách bảo. Lục An cứ ở lì trong nhà chẳng biết làm gì, mặt mày ủ dột — giờ mới hồi phục một chút, tay lại còn bị thương. Sau đó Hạ Hồi dọn ra ngoài, vậy mà còn có thể cầm chìa khóa tự do ra vào... "Hai đứa bây..."
"A, cháu nhớ bên kia nước vẫn còn đang đun, dì chờ cháu một chút!" Hạ Hồi tìm cớ rồi lùi về phòng đối diện.
Bạch Hiểu Cầm dùng ánh mắt dò xét nhìn Lục An, khiến Lục An trong lòng dấy lên từng đợt chột dạ.
Sắp phải sống trong tận thế, chuyện này đâu dám nói với ai, có nói cũng chẳng ai dám tin. Kể cả việc Hạ Hồi đến từ tương lai. Cuộc sống bình thường như một con lừa hoang phi nước đại, chạy đi xa rồi không về nữa.
"Nói đi, con rốt cuộc đang làm trò gì vậy?" Bạch Hiểu Cầm hỏi.
"Thì... y như dì thấy thôi ạ." Lục An lặng lẽ nói.
"Cô ấy đâu? Hai đứa kỳ quặc làm sao ấy."
"Kỳ quặc chỗ nào chứ? Bọn con..."
Lục An chưa nói xong, Hạ Hồi lại trở về, nhanh nhẹn rót cho Bạch Hiểu Cầm một cốc nước, sau đó giúp Lục An điều chỉnh lại băng vải trên tay một chút. Đối diện ánh mắt nàng, Lục An không khỏi đưa tay lên xoa trán.
Thôi rồi, Hạ Hồi chạy về tìm viện binh.
Hạ Hồi vốn đang vội vàng hấp tấp đi ra ngoài một lát, trở lại đã thay đổi hẳn bộ dạng. Nàng chỉnh lý, dọn dẹp xong xuôi giấy bút của Lục An trên bàn, rồi trò chuyện với Bạch Hiểu Cầm. Thấy đã đến giờ ăn cơm, nàng còn giả vờ nhìn tủ lạnh một chút, sau đó quay đầu lại nói: "Không còn thừa bao nhiêu thức ăn, cháu ra ngoài mua thêm một ít nhé. Dì ở lại ăn cùng bọn cháu nhé?"
"Không cần đâu, lát nữa dì có một bữa tiệc."
Bạch Hiểu Cầm đến thăm một vòng cũng không định ở lâu, vừa định đứng dậy thì thấy Hạ Hồi đang đặt mua thức ăn trên điện thoại di động, nàng lại ngồi xuống.
"Hai đứa bây làm trò quỷ gì vậy?"
"Có làm trò quỷ gì đâu ạ, chỉ là bị chó cắn một cái, đang dưỡng thương thôi ạ." Lục An rất vô tội nói.
"Bình thường cũng là như thế này?" Bạch Hiểu Cầm hỏi.
"Cũng là như vậy ạ!"
Lục An chém đinh chặt sắt, Bạch Hiểu Cầm ngoáy ngoáy lỗ tai, vẫn luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Hạ Hồi mua đồ ăn trở về, nào là một bó rau cần, hai cân thịt sườn, còn có ớt xanh, tỏi rêu. Nàng bắt đầu nhặt nhạnh, rửa rau trong bếp, khiến Lục An vẻ mặt quỷ dị, đứng ngồi không yên. Hắn sợ A Hạ tương lai cũng không biết nấu cơm, lại phá tan nát căn bếp. Bạch Hiểu Cầm nghi ngờ nhìn hắn, hoài nghi hắn bị kim châm vào mông. Đợi đến khi trong bếp vang lên tiếng dầu mỡ xèo xèo, ầm ầm, Lục An nhắm mắt lại. Một lát sau, mùi thơm bay ra, hắn thở phào nhẹ nhõm.
Bạch Hiểu Cầm quan sát hồi lâu, không phát hiện điều gì bất thường, dặn dò hắn hãy cố gắng dưỡng thương, không có việc gì thì đến tìm cô ấy, rồi mới yên tâm rời đi.
"Này, em biết nấu cơm à?" Lục An đi vào cửa phòng bếp, khoanh tay trước ngực, nhìn Hạ Hồi bên trong — nói đúng hơn là A Hạ của tương lai — đang bận rộn với cái chảo.
"Em không gọi là 'này'." Nàng không quay đầu lại nói.
"A Hạ?"
"Em cũng không gọi A Hạ."
"Thế thì anh gọi em là gì? Cũng không thể gọi là vợ anh, kia là chuyện của tương lai. Hiện tại anh vẫn là cái thanh niên FA, Hạ Hồi còn trào phúng anh là xử nam..."
Lục An nhớ tới liền bực mình, nói như thể nàng không phải vậy. Nam nữ bình đẳng đâu? Con gái còn trinh thì là bảo bối, đàn ông lại muốn bị trào phúng. Mẹ nó chứ, tại sao vậy!
Khóe miệng nàng khẽ cong lên, liếc nhìn Lục An một cái, "Gọi là anh yêu."
"Sến không chịu nổi!" Lục An cực kỳ ghét bỏ.
Bệnh tâm thần à... Còn 'anh yêu' nữa chứ.
"Anh không gọi, là không còn cơ hội đâu nha." Nàng nói.
"Đừng lấy cái này ra hù dọa anh, lần trước em còn nói về sau không có cơ hội, anh cứ tưởng em sẽ biến mất, hiện tại em vẫn còn ở đây mà."
Lục An dựa vào khung cửa, nhìn nàng thuần thục đảo nồi, ý đồ dựa vào hành vi, động tác để suy đoán nàng rốt cuộc đến từ năm nào, khoảng thời gian nào. Hiện tại có thể loại trừ năm nay, vì trong vòng một năm, Hạ Hồi không thể quen thuộc với đồ dùng bếp núc hiện đại như thế. Với cái thiên phú phá ho��i bếp núc của nàng, hai năm cũng khó lòng. Vì vậy, trong vòng hai năm tới, hắn chắc sẽ không chết, cũng sẽ không gặp chuyện gì.
"Em chính là Hạ Hồi, cũng là A Hạ, sao lại biến mất được?" Nàng nói, "Chỉ là..."
Chỉ là cái gì, nàng không có nói thêm gì đi nữa. Mỗi một giây đều đang trở thành lịch sử, mỗi một khắc đều đang chào đón tương lai. Thời gian trôi qua, chính là quá khứ. Nàng tồn tại ở dòng lịch sử này.
Một đĩa thịt sườn xào lăn, một đĩa ớt xanh xào da hổ, còn có tỏi rêu xào, đều là món xào rau nhà làm. Làm xong nàng chỉ nếm thử một chút, rồi khẽ hôn Lục An một cái, liền cười đi về phòng. Dùng lời nàng nói, không thể quá đáng với Hạ Hồi của quá khứ.
Lục An không hiểu vì sao, từ khi cô gái Hạ Hồi này xuất hiện, nàng thu liễm hơn nhiều. Mặc dù thỉnh thoảng sẽ đùa dai một chút, nhưng không còn cố tình trêu chọc như trước kia nữa.
Hạ Hồi đối với đồ ăn trên bàn rất kinh ngạc, "Hóa ra mình lợi hại đến thế!" Sau đó ra vẻ khinh bỉ với Lục An.
"Xem cái bàn đồ ăn này thì không có hai ba năm công phu là không làm được đâu." Lục An yếu ớt nói, "Em tương lai sẽ trở thành bảo mẫu riêng của anh đấy."
Hạ Hồi: ? !
Đồ ăn bỗng nhiên không thơm.
"Không thể nào! Em muốn thay đổi lịch sử!" Hạ Hồi giận dữ nói, nàng nhớ tới, làm đồ ăn là cần phải học.
"Em muốn sửa thế nào đây?" Lục An ánh mắt đầy ẩn ý, hắn cảm thấy người Hạ Hồi khác cũng đã từng nói câu này vào khoảnh khắc này.
Hạ Hồi chỉ vào tờ giấy dán trên cửa phòng bếp, "Hạ Hồi cấm địa, tôi không thể nào vào được. Lịch sử từ khoảnh khắc này liền đã thay đổi."
Lục An không nói chuyện, hắn cảm thấy Hạ Hồi sẽ 'thơm' thôi. Hiện tại nàng còn chưa nhớ lại, nếu như nhớ lại thời gian gặm rau dại đã qua, nhất định sẽ trân quý đồ ăn, và cảm thấy rất hứng thú với phòng bếp.
Hạ Hồi đang xoắn xuýt, không biết có nên bóc lột chính mình của tương lai hay không, để nàng nấu thêm nhiều cơm... Cuối cùng thì hình như cũng phải tự mình trả lại thôi. Nhưng nếu như có thể thay đổi tương lai thì sao? Thì đó là tự chơi khăm, tự mình chơi khăm mình. Cũng không tệ lắm, ai bảo nàng dám trào phúng mình vừa lười, vừa ham ăn, lại còn táo bạo, ngực phẳng — còn vụng trộm chạy tới làm những chuyện quá phận với Lục An nữa chứ.
Cơm ăn xong, Hạ Hồi quăng đũa một cái rồi chạy biến, về đến phòng cầm lấy bút:
"Bát còn chưa rửa."
Một bên khác, Lục An nhìn cả đống bát đĩa bẩn trên bàn mà rầu rĩ. Tay hắn bị thương, một tay bất tiện, còn cái cô Hạ Hồi kia thì chạy biến rồi. Khó khăn lắm hắn mới nhặt từng cái bát vào bồn, mở vòi nước, vừa mới tráng qua một lần thì cô gái kia lại trở về, mặt nặng mày nhẹ đẩy hắn ra.
"A Hạ? Hạ Hồi?" Lục An không phân biệt được đây là ai.
"Hạ Hồi của quá khứ sao lại ác liệt đến thế chứ." Nàng bỗng nhiên quay đầu, nói: "Thứ bảy anh đánh nàng một trận được không?"
...
Lục An lại không thể phản bác. Cô gái tương lai yêu cầu đánh cô gái hiện tại.
"Đánh cho một trận đi, dù sao nàng hiện tại không có nhiều sức lực, không thể phản kháng được. Không thì lát nữa em phối hợp với anh, trực tiếp trói nàng lại."
"Không cần thiết đ���n thế đâu..." Lục An ngây người nói.
"Thật đáng giận mà."
Nàng cắn răng, răng kèn kẹt trong miệng, thậm chí còn muốn tự mình trói mình lại. Lục An đại khái hiểu cảm giác của nàng, tựa như trước đó hắn từng nói, muốn đánh cái bản thân mình thời trẻ trâu hay "hắc hóa" trên QQ, nghe nhạc của "Vân ức" rồi khóc thút thít ngày xưa vậy. Cảm đồng thân thụ.
"Có lẽ em có thể làm gì đó với anh?" Hắn đề nghị, đây cũng là một ý hay tuyệt vời, cả hai đều vui vẻ. Vợ tương lai mà, sớm làm chút chuyện không quá phận thì ngại gì chứ. Những kẻ chính nghĩa kia đâu? Ai? Ai?
"Mới không làm lợi cho nàng đâu." Nàng bĩu môi nói.
Lục An chầm chậm hiện lên một dấu hỏi.
"Nàng chiếm lợi hết, sau đó nàng còn có thể tự thuyết phục mình là do em làm, rồi đổ hết tội lên đầu em..." Nàng lải nhải một mình, bỗng nhiên dừng lại, nhìn về phía Lục An.
Lục An có vẻ mặt phức tạp.
"Trước kia em cũng từng như vậy phải không? Nên mới rõ ràng đến thế?" Lục An nhìn nàng hỏi.
Mặt nàng hiếm thấy đỏ bừng lên, mím môi nhìn về phía khác, cầm bát đĩa đã tráng rửa sạch sẽ chất chồng lại một chỗ. Hạ Hồi của tương lai thì ra lại có bộ dạng này.
Lục An bỗng nhiên tâm tình rất tốt, với cánh tay bị thương vẫn còn treo băng, hắn đi ra ngoài, đến phòng khách lấy cốc nước. Về sau hắn sẽ cùng Hạ Hồi sinh hoạt một đoạn thời gian rất dài, cái cô nàng ngạo kiều kia lại biến thành dáng vẻ vợ hiền này, có lẽ bọn họ sẽ có một đứa con đáng yêu? Thậm chí hai đứa, ba đứa... Thôi thôi, chính sách ba con cứ để người khác hưởng ứng đi.
Nghĩ đến Hạ Hồi táo bạo sẽ có sự thay đổi, Lục An trong lòng liền... rất khó miêu tả, một cảm giác vô cùng vi diệu. Biến thành bộ dạng này hẳn là chỉ có hai khả năng, một là nhớ lại tất cả những gì xảy ra trong tận thế, còn lại là vì con cái. Cô gái từng cứ động một tí là đòi "đánh điện" người ta, sau rất nhiều năm sẽ trở thành vợ người, mẹ người. Lục An rất tình nguyện tham gia vào quá trình này.
"Anh đang suy nghĩ gì?"
Cô gái lau khô tay từ phòng bếp đi ra, tháo tóc buộc đằng sau ra, dùng tay vuốt vuốt. Thấy Lục An ngồi trên ghế sofa cười một cách khó hiểu, nàng hỏi hắn.
"Chúng ta về sau sẽ có mấy đứa bé?"
?
Nàng động tác dừng lại một chút, ánh mắt đảo một vòng, khóe miệng khẽ cong lên nụ cười: "Anh chờ lát nữa hỏi lại nhé?"
"Vì sa..." Lục An nói được một nửa bỗng nhiên kịp phản ứng, "Em muốn anh hỏi Hạ Hồi à?"
"Tức chết nàng."
"Nàng sẽ đánh điện anh, thôi bỏ đi." Lục An không cần nghĩ cũng biết Hạ Hồi sẽ phản ứng thế nào. Hắn: Về sau chúng ta sẽ có mấy đứa bé? Hạ Hồi: Chịu chết đi biến thái!
Thấy Lục An nói như vậy, nàng không lên tiếng nữa, đứng đằng sau ghế sofa dùng ngón tay khẽ ấn lên trán hắn, thấy vẻ mệt mỏi vô tình lộ ra trên mặt hắn, liền cụp mí mắt xuống.
"Đáp án đó thuộc về anh của tương lai và Hạ Hồi của quá khứ. Hai người sẽ tràn đầy mong chờ, sẽ vui mừng, sẽ buồn rầu, sẽ cãi vã, cũng sẽ thân thiết. Nên đừng hỏi em quá nhiều làm gì, em chỉ là quay về thăm anh một chút, tiện thể trêu chọc hai người một chút thôi."
"Anh thấy em là thèm cái thân thể trẻ trung của anh thì có." Lục An cười đùa nói.
Nếu như hắn có thể xuyên qua thời gian được, nhất định sẽ đến lúc A Hạ còn nhỏ, xoa nắn khuôn mặt bầu bĩnh của nàng, nhìn nàng đối mặt một đống việc mà vò đầu bứt tai... Nghĩ tới đây, Lục An bỗng nhiên nhớ lại, trong ấn tượng, hình như thật có kẻ không quen biết nào đó hồi hắn còn học tiểu học từng bóp má hắn, chỉ là thời gian quá lâu, chỉ còn lại một ấn tượng mơ hồ.
"Đây chính là cái lợi của việc là thần đấy." Nàng cười nói, "Chỉ cần em muốn, em có thể quay về rất nhiều năm trước nhìn anh chào đời, nhìn anh đi học rồi bị thầy cô giáo huấn, nhìn anh cùng bạn nữ cùng bàn vẽ ba tám dây, đeo cặp sách cãi nhau."
Lục An cố gắng nhớ lại, nhưng cũng không thể nhớ nổi khuôn mặt người kia.
"Thật ra em từng nhìn qua rồi đúng không?" Lục An hỏi.
Nàng không lên tiếng, chỉ khẽ cười.
Tác phẩm này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý bạn đọc lưu ý.