Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 178: Cấm chỉ đi vào liền không vào

Suốt cả bộ phim, Lục An không hề chạm mắt với nàng. Anh thật sự chỉ xem phim mà thôi.

Hạ Hồi ăn sạch từng hạt bắp rang, đảo mắt nhìn quanh. Trong góc, chỗ thì đôi lứa nắm tay tựa vào nhau, chỗ thì kề tai thì thầm. Nàng khẽ nhếch miệng, chờ đèn trong rạp sáng lên liền lập tức đứng dậy kéo Lục An ra ngoài.

Lúc xế chiều, bên ngoài trời vẫn còn u ám.

Hạ Hồi rất không thích trời đầy mây. Khi trời nhiều mây, nàng lại biến thành một con lười, dù nằm lì trên giường cả ngày cũng không buồn ra ngoài đi dạo, đói bụng thì thà gọi đồ ăn ngoài. Còn khi trời nắng, nàng sẽ ra ngoài, ghé các quầy ăn vặt đầu phố để mua bánh cuốn, khoai tây lốc xoáy, kem ly hay xiên que.

Thi thoảng nàng còn mang một ít về cho Lục An – Lục An thì luôn nghi ngờ rằng những lúc như vậy là do nàng lỡ mua nhiều quá nên không ăn hết.

"Giờ về luôn à?"

"Về chứ, chẳng lẽ anh còn muốn đi dạo phố sao?" Hạ Hồi nói rất bình tĩnh, vẫn đang cố gắng giả vờ là Hạ Hồi của tương lai.

"Mình ghé siêu thị mua ít đồ ăn rồi về đi, tối khỏi phải ra ngoài nữa."

Lục An không vạch trần nàng, cái kiểu chuyện 'anh biết em đang giả vờ nhưng em không biết anh biết em đang giả vờ' này mang lại một cảm giác thoải mái khó tả. Chủ yếu vẫn là vì Hạ Hồi giả vờ trông đáng yêu một chút.

Nàng lúc đầu nghĩ khoanh tay sau lưng rồi nhảy mấy bước phía trước, nhưng rồi lại nhịn xuống, đút tay vào túi.

"Trước đây em ra ngoài không phải vẫn hay kéo tay tôi sao?" Lục An nghi ngờ hỏi.

"Giờ trời lạnh." Hạ Hồi tỉnh táo đáp.

Sẽ bị lạnh tay, chỉ có người điên mới nắm tay nhau thôi.

"Anh thử thương lượng với Hạ Hồi một chút xem sao, bảo cô ấy dọn về đây đi? Dù sao tôi thấy cô ấy cũng muốn dọn về để cho ấm áp, lại còn tiết kiệm tiền thuê nhà. Hơn một nghìn tiền thuê nhà, không biết mua được bao nhiêu chân gà, móng heo, sườn... nhét không đủ hai cái tủ lạnh nữa."

Hạ Hồi nghe vậy hoài nghi liếc nhìn Lục An. Thấy vẻ mặt anh nghiêm túc, nàng giả bộ suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy có gì rảnh rỗi tôi sẽ thương lượng với cô ấy vậy."

"Đúng không, chúng ta đâu có làm gì đâu. Toàn là do con bé Hạ Hồi đó nhạy cảm quá, bụng tiểu nhân đo lòng quân tử thôi." Lục An nói như thật, sau đó thấy Hạ Hồi liếc xéo mình.

"Không phải thế à?" Lục An hỏi.

"Lúc anh sờ chân tôi, anh nghĩ đó là hành vi quân tử à?"

". . . Tôi mát xa đó, giờ chân em còn nhức mỏi không? Về nhà tôi xoa bóp cho em nhé, dù sao Hạ Hồi cũng đâu biết."

". . ."

Hạ Hồi tay đút trong túi, nắm chặt chiếc dùi cui điện, rồi lại thả lỏng.

Có nên chích điện hắn một phát không?

Có nên chích điện hắn. . .

Chích điện hắn đi. . .

Hạ Hồi của tương lai sao lại có thể thích cái tên Lục An đáng ghét này chứ, tức chết nàng!

Hạ Hồi bất động thanh sắc liếc nhìn Lục An, lùi lại hai bước, lấy dùi cui điện ra, định chích vào mông hắn, nhưng nhìn thấy siêu thị đã gần ngay trước mắt, nàng lại lặng lẽ cất đi, từ bỏ ý định.

Thấy Lục An mua rất nhiều món nàng thích, Hạ Hồi tâm trạng tốt hơn một chút. Nàng đẩy xe hàng nhỏ đi dạo một lát, loanh quanh một hồi, rồi lại quay đầu nhìn.

Sao? Lục An đâu rồi?

Cái thân hình to lớn như vậy của Lục An chạy đi đâu rồi?

Thôi kệ.

Hạ Hồi quay người đi đến khu đồ ăn vặt, như chuột sa hũ gạo, thấy món gì cũng muốn bỏ vào xe đẩy.

Nàng đâu có một mình, còn có một kẻ đáng ghét khác sẽ chia sẻ cùng nàng, mà lại còn đến từ tương lai.

Theo Hạ Hồi, Hạ Hồi của tương lai cũng chính là nàng, mặc dù không biết vì sao lại biến thành bộ dạng như vậy, nhưng quả thật đó là chính nàng sau khi đã trải qua không biết bao nhiêu chuyện.

Khi chiếc xe đẩy đã đầy hơn phân nửa, Hạ Hồi đẩy xe quay lại khu đồ tươi sống, liếc thấy tên to con đần độn đang đứng ngơ ngác ở đó.

"Này!"

Lục An quay đầu, trông thấy khuôn mặt ửng đỏ của Hạ Hồi đang đẩy xe hàng đến.

Anh chợt ngẩn người ra, đây chính là dáng vẻ của Hạ Hồi về sau.

"Tôi còn tưởng em bị lạc."

"Tôi làm gì có chuyện bị lạc."

Hai người đi cạnh nhau, đẩy chiếc xe đầy ắp đồ ăn, xếp hàng ở quầy thanh toán của siêu thị. Thân hình cao lớn của anh càng tôn lên vẻ nhỏ nhắn, xinh xắn của Hạ Hồi.

Khi đặt hàng hóa lên quầy để thu ngân quét mã, Lục An nhìn thấy bóng lưng của hai người họ phản chiếu trên màn hình giám sát, đột nhiên cảm thấy, đây chính là lý do nàng trở về.

Dù cho tận thế kết thúc, nàng vẫn phải trải qua quãng thời gian sắp tới.

Bước ra ngoài, Lục An nắm lấy tay Hạ Hồi. Thấy nàng có vẻ như muốn nói gì đó nhưng lại thôi, anh khẽ cười, véo nhẹ bàn tay nàng.

"Thật ra cũng không lạnh lắm đâu, đúng không?"

"À, ừ." Hạ Hồi nhìn sang chỗ khác, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh nói.

"Hạ Hồi."

". . ." Nàng sững người trong chớp mắt, nghiêng đầu qua, trông thấy ánh mắt nửa cười nửa không của Lục An.

"Tôi không phải Hạ Hồi!"

"À ~ "

Lục An không nhịn được cười phá lên, Hạ Hồi thẹn quá hóa giận, hất tay anh ra rồi đùng đùng đi lên lầu.

Lên lầu, về đến phòng, toàn bộ đồ ăn đều được nhét vào tủ lạnh. Chiếc tủ lạnh vắng vẻ bấy lâu lại một lần nữa trở nên đầy ắp. Lục An dọn dẹp một chút phòng bếp, đun nước để luộc xương sườn, một bên thái ớt và hành.

Nếu như nói cuộc sống là tìm đường trong một đống mảnh vụn thủy tinh, vậy thì trải qua tận thế, nó trở thành việc tìm ra viên kẹo ngon nhất trong một đống kẹo.

Lục An nhận ra rằng tâm trạng mình luôn thay đổi theo ảnh hưởng của tận thế. May mắn là trong tận thế sẽ có một vị thần, người sẽ cứu rỗi tất cả.

Sau khi vị thần ấy cứu rỗi tất cả, lại quay về.

Buổi chiều tốt đẹp cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.

"Tiểu tiên nữ đến rồi à?"

"Anh mới là tiểu tiên nữ!" Hạ Hồi cho rằng Lục An đang chọc ghẹo nàng.

"Tôi nói không phải kiểu tiểu tiên nữ công chúa ẩn mình lẩn trốn đâu, mà là tiểu tiên nữ thật sự, em đã từng thành thần đấy." Lục An đem đồ ăn bưng ra, nhìn khuôn mặt nhu mì, xinh đẹp của Hạ Hồi, làm sao cũng không thể nào liên hệ nàng với một vị thần được.

"Thế rồi sao nữa?"

"Làm gì có sau đó, hiện tại em đâu phải."

"Xí!"

Hạ Hồi gạt tay anh đang bóp má mình ra, "Sau khi thành thần tôi đã làm gì?"

"Tôi làm sao biết được, để khi nào tôi nhìn thấy rồi sẽ kể cho em nghe. Hiện tại... em của quá khứ vẫn còn là con bé ngốc nghếch mũi dãi lòng thòng vì lạnh, lại còn ăn giấm nữa."

"Tại sao anh có thể ở bên cạnh tôi trong quá khứ lẫn tương lai mà tôi lại chẳng biết gì hết?" Hạ Hồi cảm thấy thật tréo ngoe, nếu nàng là thần, thì đáng lẽ nàng phải nhìn thấu cả đời Lục An chứ.

Bây giờ lại hoàn toàn trái ngược. Quá khứ và tương lai của nàng đều phơi bày trước mắt Lục An của hiện tại.

Tương lai sẽ như thế nào, chỉ khi đích thân trải qua đoạn lịch sử Hạ Hồi thành thần đó, anh mới có thể biết. Đồng thời, anh cũng sẽ biết Hạ Hồi đã trở về bằng cách nào, và vì sao lại quay về tìm anh. Tất cả tiền căn hậu quả ấy đều ẩn giấu trong tương lai.

Nếu là anh sớm biết, thì trước đây đã không đưa Hạ Hồi đến đồn cảnh sát rồi.

Hai người gặp nhau ở tương lai, rồi trùng phùng ở quá khứ. . . Lục An thở dài, nếu không phải đích thân trải qua tất cả, có quỷ mới tin chuyện hoang đường này.

"Chờ khi tận thế kết thúc, em hẳn sẽ nhớ ra thôi." Anh suy đoán nói.

Cửa sổ lạnh lẽo phủ kín một lớp sương mờ. Từ đầu hạ đến khi mùa đông bắt đầu, đã qua nửa năm.

Hạ Hồi ăn cơm xong liền về chỗ của mình. Chừng nào Lục An chưa gỡ tấm biển 'Hạ Hồi cấm vào', thì nàng một ngày chưa bước vào, và cũng chẳng có cách nào rửa bát đĩa cả.

Đó đều là việc của Lục An phải tự làm, chứ không phải nàng ngại nước lạnh, ngại mùa đông rét buốt mà không muốn rửa đâu.

Tắm rửa xong, thổi khô tóc, nàng nằm vật ra trên giường, đắp lên chiếc chăn bông dày sụ, rồi tắt đèn đầu giường.

Một lát sau, Hạ Hồi lại mở đèn, từ trên giường đứng lên, viết chữ vào cuốn sổ tay.

"Hạ Hồi của tương lai ơi, Lục An nói em là đồ quỷ sứ đáng ghét."

Tắt đèn, đi ngủ.

Hạ Hồi nhắm mắt lại, trong tay trái dường như vẫn còn lưu lại hơi ấm từ lòng bàn tay Lục An.

Bàn tay thô ráp mà rộng lớn, gần gấp đôi tay nàng. Trước kia, trong tận thế, anh cũng đã kéo nàng chạy ngược chạy xuôi như thế này sao?

Người cá. . . Quái vật. . . Vượn tay dài. . .

Hạ Hồi suy nghĩ miên man, dần dần chìm vào giấc mộng.

Trong mộng, là bầu trời u ám, tuyết đục ngầu bay lả tả, cắt vào mặt người đau buốt.

Trước mắt là đại địa hoang vu, âm u đầy tử khí, không một chút sinh cơ. Nơi xa chỉ có một người, nửa thân trên nổi lên trong dòng sông, đang gào thét điều gì đó.

Nàng mơ hồ nhìn quanh, vô thức cảm thấy mình đã đánh mất thứ gì đó, vươn tay ra nhưng lại vồ hụt.

Cúi đầu nhìn bàn tay mình, lòng bàn tay thô ráp đầy vết thương.

Tuyệt tác này thuộc về truyen.free, nơi những áng văn tựa như dòng suối trong vắt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free