Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 189: Ngươi tin không

"Anh biết nàng đang làm gì không?"

Bước ra từ nhà vệ sinh, Hạ Hồi như biến thành người khác. Lục An không cần hỏi cũng biết, đây chính là tương lai.

"Nàng làm gì cơ?" Lục An cảm thấy khó hiểu. "Trong nhà vệ sinh thì còn có thể làm gì nữa?"

"Đang xem xem liệu cô ấy có bị anh làm gì không, sợ tôi lén lút..."

Nét cười vẫn vương trên mặt nàng, nhưng pha lẫn chút hờn dỗi. Quả thực nàng không thể hiểu nổi sao trước kia mình lại ngốc nghếch đến thế.

Thậm chí muốn đánh cho một trận tơi bời.

Lục An ngơ ngác, mặt đầy dấu chấm hỏi. Trong sự khó hiểu sâu sắc ấy, ánh mắt anh lộ vẻ ngây dại.

"Nhìn... cái gì cơ?" Anh bất giác hỏi. Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài tầm hiểu biết của anh.

"Hừ!"

"..."

Đối mặt với ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ của Lục An, nàng siết chặt nắm tay, tiếng xương khớp kêu "rắc" một cái rõ rệt.

Hạ Hồi thật là ngu ngốc thật đấy!

"Chẳng phải là nàng nghi ngờ anh và tôi lén lút làm gì đó, nên mới nhớ kỹ đến vậy sao? Anh thực sự nên dạy cho nàng một bài học."

"Đó không phải là em."

Lục An im lặng nói. Vậy nên, những gì Hạ Hồi đã làm thì nàng cũng đã làm, chết tiệt, chuyện này thật quá kỳ lạ.

Nàng bận bộ đồ ở nhà thường ngày, chiếc áo len màu trắng, tóc xõa dài sau lưng. Ngoại trừ làn da trắng nõn hơn hẳn, nàng hầu như chẳng khác gì A Hạ ở tận thế.

"Anh nói này, chúng ta sẽ tái ngộ, đúng không?" Lục An nắm chặt tay nàng, kéo nàng lại gần và nói.

"Anh nhớ ra rồi." Nàng cười nhẹ nhàng nhìn Lục An.

"Không phải là nhớ ra, mà là đang trải qua."

Lục An đính chính. Anh nói với A Hạ, nói với Hạ Hồi, và cũng nói như vậy với tương lai.

Quá khứ, hiện tại, cùng tương lai, dù ở thời điểm nào, đều là sự trùng phùng. Anh đã chẳng thể phân biệt được đâu là lần đầu gặp gỡ nữa.

Xét trên trục thời gian, Hạ Hồi là người anh gặp đầu tiên. Còn nếu xét theo cảm nhận chủ quan, anh gặp A Hạ trước, sau đó mới đến Hạ Hồi. Và với Hạ Hồi, đó mới thực sự là sự tái ngộ, tái ngộ ở thời hiện đại ba trăm năm trước.

Cái này chính là nghịch lý thời gian.

Quá khứ và tương lai đan xen vào nhau, chỉ có A Hạ của tương lai đứng ở vị trí cao nhất.

"Đối với em mà nói, anh chính là đã nhớ ra rồi." Nàng cúi người đặt một nụ hôn nhẹ lên môi Lục An. "Đó là khoảng thời gian chúng ta từng ở bên nhau."

"Vậy rốt cuộc em đến từ lúc nào?" Lục An hỏi.

"Có quan trọng không?"

"Em không thấy hiện tại có gì đó không đúng sao?"

"Có gì không đúng?"

"..."

Lục An há to miệng, không biết nên nói thế nào.

Quả nhiên, anh chỉ là một phàm nhân, chẳng thể nào lý giải được suy nghĩ kỳ quái của thần linh.

À, hình như chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến phàm nhân hay không phàm nhân. Anh ta cũng thường xuyên không thể hiểu nổi mạch não của Hạ Hồi.

"Rất nhiều người đều sẽ hoài niệm quá khứ." Nàng tựa vào người Lục An nói, cười và nói: "Nếu anh cũng có thể, anh cũng sẽ giống em thôi."

"Tiếc là anh không thể."

"Em có thể thì anh cũng có thể." Ngón tay nàng trắng ngần, hoàn toàn khác biệt với bàn tay thô ráp của A Hạ, khẽ lướt trên mặt Lục An. "Anh quay về quá khứ ở bên em lúc còn trẻ, và em quay về quá khứ ở bên anh lúc còn trẻ, có gì khác nhau sao?"

Lục An nhìn nàng nói: "Một đằng là chủ động, một đằng là bị động."

"Phàm nhân thì nên bị thần đè dưới thân."

"... Em lợi hại, em là thần."

Lục An nhắm lại hai mắt. Mùi thơm nhàn nhạt trên người Hạ Hồi cứ thế xộc vào mũi, anh cố gắng lắm mới không nghĩ đến cảnh tượng bị Hạ Hồi đè bên dưới sẽ như thế nào...

"Thế trước khi thành thần thì sao?"

"Trước đó... thì là trước kia thôi." Nàng cười yếu ớt nói.

"Anh muốn rời đi. Sau khi anh rời đi, em trước khi thành thần, sẽ như thế nào?"

"Anh phải làm là đưa tay đến đây, sau đó hôn em, chứ không phải ở đây hỏi những câu ngớ ngẩn như vậy." Nàng nói. "Những chuyện đó đều đã qua rồi."

Nói xong câu đó, nàng liền nhắm mắt lại. Lục An vừa định cúi đầu, lại thấy nàng mở mắt. Hạ Hồi ngớ người một thoáng, kinh ngạc nhìn chằm chằm anh.

"Đây là âm mưu của tương lai, nàng muốn châm ngòi mối quan hệ của hai chúng ta." Lục An ngắt lời nói.

"..."

Sắc mặt Hạ Hồi hết xanh lại trắng. Lục An lại tiếp tục bổ sung: "Nàng là cố ý, bởi vì nàng cảm thấy em rất ngu ngốc, lại còn muốn anh dạy dỗ em. Làm sao anh có thể đồng ý được chứ?"

"Vậy anh đang làm cái quái gì thế?" Hạ Hồi cố gắng giữ vững bình tĩnh.

"Không thể nói cho em được, bởi vì đó là em của tương lai. Nếu bây giờ anh nói kế hoạch với em, thì em của tương lai chắc chắn cũng sẽ biết, phải không?" Lục An rất nghiêm túc. "Muốn không để nàng bi��t, thì không thể nói cho em được, đây là một phần của kế hoạch..."

"Hôn em."

"À?"

Lục An sững sờ. Chẳng lẽ anh nhận nhầm người rồi sao? Anh nhìn kỹ lại một chút, rồi do dự, từ từ ghé lại gần.

"A!"

Ngay sau đó, Lục An kêu thảm một tiếng, ôm lấy môi đứng bật dậy. Hạ Hồi lau miệng rồi quay về phòng.

"Em làm gì mà cắn người thế?"

"Không phải anh cắn em trước sao?" Hạ Hồi hỏi ngược lại.

"..."

Lục An tức nghẹn.

Hạ Hồi thật sự đáng bị dạy dỗ một trận.

Bang!

Cửa phòng ngủ bị đóng sầm lại. Hạ Hồi trốn vào phòng, nhắm chặt mắt lại, vẻ bình tĩnh vừa rồi phút chốc tan biến.

Tương lai quá đáng ghét.

Bút đâu?

"Ngươi làm cái quái gì thế!"

"Cấm kẻ ngốc nói chuyện với ta."

"Ngươi mới ngốc!" Hạ Hồi nghiến răng nghiến lợi.

"Ta là ngươi của tương lai, chứng tỏ ngươi càng ngày càng ngu ngốc."

"..."

Hạ Hồi tức đến ngã ngửa.

Làm sao có thể đánh cho tương lai của mình một trận được chứ?

Gấp! Online chờ.

...

Sau khi làm xong bữa cơm chiều, Lục An vẫn còn đang liếm vết thư��ng nhỏ trên môi.

Trước đó bị A Hạ của tương lai cắn một miếng, rớm chút máu.

Giờ lại bị Hạ Hồi cắn thêm một cái.

Tương lai quả nhiên chính là Hạ Hồi.

Anh ta đưa ra cái kết luận nhảm nhí, khó hiểu này.

Hạ Hồi như thể chẳng có chuyện gì xảy ra vậy, ung dung thảnh thơi bước ra từ trong phòng. Chỉ là khi nhìn thấy vết thương nhỏ trên môi anh, ánh mắt nàng thoáng chút lay động.

Xúc động.

Bữa cơm tối kết thúc, màn đêm đã hoàn toàn buông xuống. Ngoài cửa sổ, ánh đèn đường lấp lóe, tuyết đọng trên mặt đường đã được dọn dẹp hơn phân nửa, chỉ còn lấm tấm vài nơi.

Hà Thanh Thanh đang phơi mình dưới ánh mặt trời, nhìn mấy người đằng xa đang dọn dẹp đống gạch vỡ ngói nát cùng cỏ khô trên mặt đất.

Nàng chán nản vuốt ve mái tóc mình, ánh mắt rơi vào một con côn trùng nhỏ cách đó không xa, biểu cảm như có điều suy nghĩ.

Nàng vươn ngón tay khẽ chọc một cái, con côn trùng đứt làm đôi, vẫn còn đang cố gắng bò.

Động vật càng cấp thấp, càng không có cơ quan đầu não cấp cao và trung tâm điều khiển. Gà, ruồi nhặng chẳng hạn, dù có bị chặt đầu, chúng vẫn có thể tiếp tục hoạt động.

Mà động vật càng cao cấp, hệ thần kinh điều khiển tổng thể càng cao cấp, các bộ phận khác càng có xu hướng bị công cụ hóa.

"Tỷ tỷ!"

Tiểu Cẩm Lý cầm xiên cá lại gần. Cây xiên cá hơi lớn, khiến nàng cầm lên khá tốn sức.

Trên cổ nàng còn đeo một mảnh vảy cá, được xỏ bằng một sợi dây thừng.

Hà Thanh Thanh bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. Với hình ảnh này, Triệu Cẩm Lý rất giống một ngư dân sống bằng nghề đánh bắt cá, điều này không ổn chút nào.

"Đem xiên cá trả lại cho ta."

"Nha..."

Hà Thanh Thanh cầm lấy xiên cá, tiện tay hất ra phía sau. Cây xiên cá như một cây lao, cắm phập xuống bờ sông phía bên kia.

"Sau này không được chạm vào thứ đó nữa."

"Tại sao ạ?" Tiểu Cẩm Lý có chút tủi thân.

"Bởi vì ta không thích."

"Ừm... Con sẽ không động vào nữa."

"Ngoan."

Hà Thanh Thanh ghé người bên bờ sông, cười và xoa đầu nàng.

Với chiều cao của nàng, khi nổi lên đến nửa người trong nước, nàng vừa vặn không chênh lệch là mấy so với Tiểu Cẩm Lý khi đứng thẳng.

Kéo Tiểu Cẩm Lý ra phơi nắng đông, đợi đến khi Lục An và những người khác làm xong việc, giữa trưa họ ghé qua đây ăn thịt khô, Hà Thanh Thanh đảo mắt lướt qua từng khuôn mặt của họ.

"Ta nghi ngờ tuổi thọ của ta có lẽ sẽ dài hơn các ngươi rất nhiều." Nàng bỗng nhiên nói.

"Ừm?"

"Nhìn hắn hơn hai mươi tuổi mà trông như bốn mươi." Hà Thanh Thanh chỉ vào Triệu Hoa. "Ta hiện tại vẫn chỉ là tuổi dậy thì, về sau các ngươi đều ba mươi, bốn mươi tuổi, ta có lẽ sẽ không thay đổi nhiều."

Nàng cúi đầu sờ lên làn da non mịn trên cánh tay mình, còn bóng loáng hơn cả cánh tay A Hạ không ít.

"Hắn chỉ là ví dụ thôi, sao em không so với anh?" Lục An nói. Anh và Triệu Hoa đều hơn hai mươi tuổi, nhưng Triệu Hoa trông còn già hơn cả cha của Triệu Tín Bác.

Phụ thân của Triệu Tín Bác dù đã gần năm mươi tuổi, nhưng thể cốt vẫn cứng rắn, cầm mỗi cái đèn pin là có thể đi tuần sơn kiểm tra tuyến đường.

Lục An lại nhìn A Hạ một chút. Nếu nói tuổi dậy thì, A Hạ mới giống hơn, mặc chiếc áo lót nhỏ cũng chẳng có chút nào không hài hòa. Làm gì có cái tuổi dậy thì nào nảy nở mãnh liệt như Hà Thanh Thanh chứ.

Hứ.

Hà Thanh Thanh vẫy vẫy cái đuôi. Nàng thực sự cảm thấy tuổi thọ của mình dài hơn người trên lục địa.

Không chỉ so với hiện tại, mà so với trước kia hẳn cũng dài hơn.

Nghe nói ngày xưa, từ rất lâu v��� trước, tuổi thọ trung bình của loài người là sáu bảy mươi tuổi. Về sau, vì ô nhiễm, tuổi thọ liên tục giảm xuống. Những người như Triệu Hoa, có lẽ chỉ sống được đến bốn mươi, năm mươi tuổi là cùng.

Nhưng nàng cảm thấy mình có thể sống hơn một trăm tuổi, bây giờ vẫn chưa đạt đến đỉnh phong. Dù phát dục khá chậm chạp, nhưng vẫn không ngừng nghỉ.

"Ta và nàng mới là đồng loại." Hà Thanh Thanh chỉ vào A Hạ.

"Nàng là Bồ Tát, hai người các em không giống nhau." Lục An nói.

"Chắc chắn giống nhau."

"Không giống."

Lục An rất chắc chắn, không ai hiểu A Hạ hơn anh, ngay cả A Hạ hiện tại cũng không thể tự hiểu rõ mình. Mặc dù trên thực tế, anh cũng chẳng hiểu rõ lắm.

Hà Thanh Thanh hừ một tiếng, hát một khúc ca bay xa theo dòng sông, không thèm nói chuyện với mấy người này nữa.

Ban đêm, thu dọn xong công cụ, chất đống gạch sang một bên. Triệu Hoa nhìn lên ráng chiều trên bầu trời, cùng ba cái trạm không gian kia, rồi ngồi bệt xuống đất nghỉ ngơi.

Trong mắt hắn đã không còn sự ghen tị. Ai biết trạm không gian khi nào s�� rơi xuống cơ chứ.

Nếu nó rơi xuống thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì, trong khi họ ở trên mặt đất vẫn còn chút khả năng sống sót may mắn.

Trần Chí Vinh đứng ở một bên cúi đầu, ngón tay bóp trên đỉnh đầu, vài cọng tóc liền xuất hiện trong tay hắn.

"Tôi sắp hói rồi." Sắc mặt hắn đầy vẻ đau thương.

"Làm hòa thượng cũng tốt thôi." Triệu Hoa an ủi. "Về sau cậu chính là Nam mô La Hán."

"..."

Trần Chí Vinh không muốn đùa giỡn, bèn nhích mông ra xa hắn một chút.

Đây là triệu chứng của việc bị ô nhiễm bài xích. Hắn không giống với đám quái vật này. Có người bị nhiễu sóng, có người bị biến chất, có người lại không bị ảnh hưởng quá lớn.

Mặc dù ban đầu khi ở trên mặt đất cũng từng bị ô nhiễm rất nhẹ, nhưng khi đó không hề nghiêm trọng đến mức này.

Hoặc là hắn ở trong không gian lâu nên càng khó thích nghi, hoặc là bởi vì ô nhiễm trên lục địa càng ngày càng nghiêm trọng, giá trị ô nhiễm trong cá nước ngọt cũng vượt quá sức tưởng tượng.

"Tôi chắc là sắp chết rồi." Hắn vừa nhìn trời vừa nói.

"Tôi sẽ giúp cậu siêu độ một chút."

"Cảm ơn." Trần Chí Vinh dừng lại một chút. "Cậu biết niệm kinh không?"

"Không, tôi tin Thượng Đế." Triệu Hoa thành thật lắc đầu.

"... Vậy tôi vẫn nên tìm bọn họ vậy, tôi tương đối tin Phật." Trần Chí Vinh lại nhích mông ra xa hắn thêm một chút nữa.

Triệu Hoa liếc nhìn hắn một cái. "Thảo nào đầu cậu hói."

Lục An và A Hạ không ở cùng hai gã này. Anh rất buồn ngủ, đun nước giúp Triệu Cẩm Lý rửa chân, lau mặt để nàng nghỉ ngơi. Sau đó hai người họ cũng tự rửa ráy một chút, chuẩn bị đi ngủ sớm.

"Miệng anh sao thế?" A Hạ rất bén nhạy phát hiện trên môi Lục An có thêm một vết thương nhỏ.

"Bị em của tương lai cắn, em có tin không?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free