Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 193: Ta có thể muốn chết

"Ngươi đoán xem trong tay ta có mấy hạt dẻ rừng? Nếu đoán đúng, ta cho ngươi cả hai."

Chạng vạng tối, Lục An bí hiểm giấu hai tay ra sau lưng, nói với A Hạ.

A Hạ liếc nhìn hắn với ánh mắt như thể nhìn một thằng ngốc, thăm dò hỏi: "Hai hạt?"

"Sai rồi."

"..."

Đúng là đồ ngốc mà.

A Hạ khẽ thở dài, vò đầu hắn một cái, rồi bóc vỏ hạt dẻ bỏ vào miệng.

Nàng ngẩng đầu. Bên ngoài, tiểu Cẩm Lý lạch bạch đôi chân ngắn chạy, nhặt nhạnh cỏ khô trên mặt đất để dành đốt.

Xây dựng một môi trường sống thích hợp là việc vô cùng khó khăn, không thể nào một sớm một chiều mà xong được. Hôm nay góp nhặt một chút, ngày mai thu dọn một chút, từ từ gom góp những bức tường đổ nát, chất đống gạch ngói, rồi gia cố lại căn nhà để tránh dột khi trời mưa. Ngay cả cánh đồng bên ngoài cũng cần được dọn dẹp để năm sau còn có thể tiếp tục gieo trồng.

Trong quá trình này, tuy Hà Thanh Thanh không trực tiếp giúp sức, nhưng lại là yếu tố không thể thiếu, là nguồn cung cấp tài nguyên ban đầu.

Môi trường khắc nghiệt trong tận thế khiến việc tái thiết không thể an tâm thực hiện, vấn đề cốt lõi nhất nằm ở tài nguyên.

Một mình ăn no, cả nhà không lo đói. Hà Thanh Thanh vô cùng tự tại, bơi lội trong nước, chiếc đuôi cá khổng lồ thỉnh thoảng lại vẫy tung tóe trên mặt nước.

Thế là từ cửa sổ, Lục An thấy xa xa trên sông có một con cá ngốc nghếch, thỉnh thoảng lại vọt lên khỏi mặt nước, kéo theo một đống bọt nước lớn.

"Cô ấy đang làm gì vậy?" A Hạ hỏi.

"Chắc là biểu diễn cho tiểu Cẩm Lý xem." Lục An đoán, Hà Thanh Thanh thực sự rất thích cá chép.

Nếu nàng không thể lên bờ sinh sống, e rằng đã chẳng có chuyện gì với Triệu Hoa rồi.

Hà Thanh Thanh đúng là đang chơi đùa với tiểu Cẩm Lý. Dù chưa mọc cánh, tiểu Cẩm Lý vẫn lớn lên từng ngày, cũng chẳng biết bay, chỉ thích nhảy nhót.

Nhảy nhót trong sông một lúc, nàng mệt, bèn ghé vào bờ sông nghỉ ngơi. Tiểu Cẩm Lý vui vẻ chạy đến vuốt ve chiếc đuôi của nàng.

"Lại đây, hôn một cái nào."

Hà Thanh Thanh ngoắc ngoắc ngón tay, chỉ vào mặt mình.

"Mụa!"

"Ngoan!" Hà Thanh Thanh cười như một nhân vật phản diện, ôm lấy mặt tiểu Cẩm Lý ra sức xoa nắn, "Hôn thêm cái nữa đi."

Triệu Cẩm Lý nghĩ nghĩ, nhìn đôi môi đỏ thắm của mỹ nhân ngư tỷ tỷ, liền chu miệng tiến tới.

Hà Thanh Thanh ban đầu còn đang cười, nhưng khi nhận ra động tác kế tiếp của cô bé, nét mặt nàng bỗng cứng lại.

"Khoan đã... Này, ai dạy con thế?!" Hà Thanh Thanh kinh hãi, ngọn đuôi cũng dựng đứng run rẩy.

"Con thấy chú Bảy hôn dì Hạ y như vậy mà."

"?!"

Hà Thanh Thanh tức muốn chết, "Đừng học bọn họ! Bọn họ là đồ chó... chó... lũ chó thối!"

"Dạ..."

Đôi cẩu nam nữ, làm hỏng cả tiểu Cẩm Lý của nàng rồi.

Hà Thanh Thanh thở phì phò ghé vào bờ sông, đợi Lục An đến là lập tức hùng hổ vấn tội.

"Tôi hả? Có chuyện gì?"

"Không cho phép ngươi và vợ ngươi làm mấy chuyện kỳ quái đó!" Hà Thanh Thanh la lớn.

Lục An: ??

Con cá này bị sao vậy?

"Ngươi quản trời quản đất, còn quản cả tôi với vợ tôi à?" Lục An khinh thường.

Huống hồ, hắn và A Hạ có làm chuyện gì kỳ quái đâu, hay đúng hơn là, bất cứ chuyện gì hắn và A Hạ làm đều chẳng có gì kỳ quái cả, mặc dù hiện tại thì vẫn chưa làm gì thật.

Vả lại, trước đó Hà Thanh Thanh còn dụ dỗ A Hạ rằng có sữa, khiến A Hạ miệt mài thử nghiệm xem có thật không, con cá này đúng là tệ thật.

"Ngươi làm hư hỏng cả tiểu Cẩm Lý nhà ta rồi!"

"Hả?"

Lục An ngớ người một lúc, làm hư hỏng thế nào chứ?

Hắn nhìn Hà Thanh Thanh đang tức giận đến nỗi l���ng ngực phập phồng, hỏi: "Con bé... muốn uống sữa?"

Vô lý quá, vẫn luôn ngủ riêng mà, sao tiểu Cẩm Lý có thể học được những trò bậy bạ đó chứ?

Lục An cảm thấy rất khó có khả năng, cho dù cô bé kia nửa đêm lén mở cửa, trong màn đêm đen kịt chẳng nhìn thấy gì đã đành, A Hạ chắc chắn sẽ phát hiện ra ngay.

"Nó hôn ta!" Hà Thanh Thanh trợn tròn mắt nói.

"Hôn cô không phải chuyện bình thường sao, con bé còn thân hơn cả A Hạ nhà tôi nữa là, có gì mà lạ."

Lục An "xì" một tiếng, thấy chuyện này đúng là hiếm có khó gặp.

"Nó... nó... nó..."

Hà Thanh Thanh nghiêm mặt, chiếc đuôi đập mạnh xuống mặt sông bắn tung bọt nước.

Tức chết nàng rồi.

"Nó còn muốn ăn nước bọt của ta nữa!"

"Hả?"

Lục An cũng kinh ngạc, "Ngươi đúng là đồ cầm thú mà."

"... Ngươi lại đây." Hà Thanh Thanh nhìn với ánh mắt không thiện chí.

"Không đi."

"Ngươi lại đây một chút đi mà."

"Không đi, ngươi ở yên đó đi." Lục An lắc đầu, quay người bỏ đi.

Hà Thanh Thanh hít một hơi thật sâu, rồi quay đầu lặn xuống sông.

"Lục An!"

Hả?

Lục An nghe tiếng quay đầu lại, chỉ nghe "phanh" một tiếng vang lớn, nước sông lẫn cá con ầm ầm giội thẳng về phía này.

"Khốn kiếp!"

Lục An quay người chạy ngay lập tức, nhưng vẫn bị ướt sũng hơn nửa người, lạnh run cầm cập chạy về thay đồ.

Tiểu Cẩm Lý đã được A Hạ dỗ ngủ, đắp chăn cẩn thận rồi kéo cửa phòng mình lại. Lục An cuộn tròn trong chăn, vẫn chưa hoàn hồn.

"Tiểu Cẩm Lý có thân mật với em không?" Hắn nghĩ nghĩ, hỏi chuyện này.

"Đôi khi cũng có ạ."

"Con bé sẽ không... làm thế này chứ?"

Lục An kéo nàng lại, làm mẫu một chút.

A Hạ mím môi, kỳ lạ nói: "Đương nhiên là không rồi, em là con gái, nó cũng thế mà. Anh đang nghĩ gì vậy?"

"Không có gì."

Lục An gãi gãi sống mũi, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, có chút xuất thần. A Hạ cởi quần áo ra chui vào chăn, khẽ thở phào một tiếng.

Thời tiết ngày càng ấm lên, điều này dễ nhận thấy nhất khi mặt trời mọc.

Lúc trời nắng gắt, dù mặc áo bông cũng sẽ cảm thấy hơi nóng.

Lục An lấy ra vài món vũ khí nghiên cứu mà Trần Chí Vinh và những người khác từng mang theo, dạy A Hạ cách sử dụng. A Hạ học rất nghiêm túc, thứ này tốt hơn con dao của nàng nhiều, chỉ là cần bổ sung năng lượng nên trong tình huống bình thường thì không dùng đến.

Cuộc sống cứ thế trôi qua từng ngày, nàng không nhắc lại chuyện Lục An muốn rời đi nữa. Chỉ là hễ có thời gian rảnh, nàng lại ở bên Lục An, thường xuyên nhớ về những chuyện đã cùng nhau trải qua.

Đứng ở thời điểm hiện tại nhìn lại, Lục An như thể chuyên đến để cứu vớt nàng. Vào lúc nàng khó khăn nhất, anh đã xin Hà Thanh Thanh một ít cá, rồi cùng nàng lên đường cao tốc, đẩy xe đạp, rời xa thành phố vô vọng ấy.

Trong quãng thời gian đó, họ còn gặp được Triệu Hoa, rồi lại đụng độ Hà Thanh Thanh, cùng nhau khai hoang xây dựng thị trấn nhỏ. Cho đến khi trạm không gian thứ hai rơi xuống, mọi cố gắng lại một lần nữa đổ bể.

Lần này, cuộc sống nhanh chóng ổn định trở lại, nhưng anh cũng ngày càng tệ hơn.

Lục An mặc một chiếc áo khoác màu nâu, trông hơi luộm thuộm, anh loay hoay với khẩu súng kích điện rồi đưa cho nàng.

A Hạ chợt muốn cứ thế này mãi, dù cho mùa đông cứ thế kéo dài cũng chẳng sao.

"Học xong chưa?" Lục An chỉ vào chốt an toàn trên khẩu súng.

"Học xong rồi ạ."

Nàng khẽ gật đầu.

Nàng cắm khẩu súng vào bên hông, rồi rút ra con dao găm. Lưỡi dao sắc lẹm phản chiếu ánh nắng trời.

So với công nghệ khoa học, nàng vẫn thấy dao thuận tay hơn một chút.

"Giờ đây, nếu gặp lại con sói đó, tôi có thể không tốn quá nhiều sức mà giết chết nó."

Thế nhưng, điều đó chẳng thể ngăn Lục An ngày một yếu đi, như thể tuổi già đang tăng tốc.

Trên không trung, Phí Mạnh Mạnh lặng lẽ ghi lại mọi thứ.

Người phụ nữ trông bình thường kia lại có thêm một khẩu súng, có lẽ là người thất lạc từ trạm không gian số ba trước đây.

Điều này khiến sự an toàn của họ được đảm bảo hơn. Nói thật, anh ta không hề muốn những người này chết, nhìn họ, anh ta như thấy lại cuộc sống của thời đại trước đây.

Anh ta thường mơ về những chuyện trước thảm họa, rồi tỉnh dậy lại là kiến trúc thép lạnh lẽo, những con người vẻ mặt ngây ngô, với kh��u phần dịch dinh dưỡng và vật tư sinh hoạt được phân phát.

"Anh đã xin tử cung chưa?" Cô gái mặt tròn, đồng nghiệp của anh, tiện miệng hỏi.

"Chưa."

Phí Mạnh Mạnh ngừng một chút, rồi nói tiếp: "Thật ra, tôi thậm chí còn không có ý định xin."

"Tại sao vậy?" Nàng tỏ vẻ khá ngạc nhiên.

"Có lẽ tôi là một lão ngoan cố chăng, không chấp nhận được những thứ này. Ngày xưa, vào thời đại trước, khi còn sống trên mặt đất, phụ nữ tự mình sinh con, chứ đâu phải tử cung nhân tạo hay gì gì đó."

"Đó chẳng phải là phương thức nguyên thủy lạc hậu sao?"

"Nguyên thủy? Lạc hậu ư?"

Phí Mạnh Mạnh trầm ngâm một lát, nhìn cô gái trước mặt. Anh ta không hiểu nổi, chỉ vỏn vẹn vài chục năm thôi, sao mọi thứ lại trở thành 'nguyên thủy', 'lạc hậu' đến thế.

Giờ họ dạy những gì vậy?

"Chẳng ai muốn dùng cái phương thức nguyên thủy đó với anh đâu, nó không chỉ gây tổn thương lớn, mà còn khiến người ta hơn nửa năm không đi lại, không vận động, không lao động được. Khoa học kỹ thuật là để cải thiện cuộc sống mà." Cô gái nhìn ra phía sau cánh cửa, hạ giọng nói: "Em nghe nói, người ta muốn cấm cái kiểu đó, sau này chỉ có thể dùng..."

Phí Mạnh Mạnh nghe lời cô nàng nói nhỏ, trong mắt hiện lên một tia xót xa.

Lấy thế kỷ làm đơn vị tị nạn, họ cứ thế hệ này sang thế hệ khác sống mãi trên này.

Đợi đến năm mươi năm, một trăm n��m sau, mọi thứ sẽ biến thành ra sao?

Kiểu tồn tại như vậy, còn có ý nghĩa gì nữa?

Anh ta đưa mắt nhìn về phía đài quan sát, con cá dưới mặt đất kia còn giống người hơn cả bọn họ.

Một người đã trải qua hai thời đại như anh ta, cứ như một kẻ bị bỏ rơi. Thảm họa trên mặt đất khiến anh ta không thể tồn tại, mà những thay đổi ở trạm không gian cũng khó lòng thích nghi.

Thế giới này đã tan vỡ thành từng mảnh, mặt đất và không trung đều là những con người đang kéo dài hơi tàn, vậy mà thế hệ mới lại có một cảm giác ưu việt tựa như bậc trên.

Buồn cười thay, bọn họ chẳng biết hạnh phúc là gì, cũng chưa từng trải nghiệm thế giới trước thảm họa đã từng rực rỡ và phồn vinh đến nhường nào.

Trần Chí Vinh cũng ngửa mặt nhìn lên bầu trời, thấy thật kỳ lạ. Kể từ khi hoàn toàn an tâm sinh sống trên mặt đất, anh ta lại cảm nhận được một tia vui vẻ.

Đương nhiên, nếu không có những cơn đau hành hạ thì tốt hơn nhiều. Anh ta rất ghen tị với thể chất của Triệu Hoa và A Hạ.

Họ đã quen với ô nhiễm, không bị loét, rụng tóc, sưng yết hầu như anh ta.

"Nam mô A Hạ Bồ Tát."

Trần Chí Vinh lén lút cầu nguyện một câu. Nếu có thể thích ứng với ô nhiễm, cứ thế này mà sống cũng không tồi, dù thịt cá ăn mãi cũng chán, nhưng dù sao vẫn dễ nuốt hơn dịch dinh dưỡng nhiều.

Đây mới chỉ là khởi đầu, đợi đến vạn vật hồi xuân, còn có thể trồng trọt nữa.

Anh ta khá tiếc nuối, nếu những người bạn cùng xuống đây còn sống thì tốt biết mấy.

Có một người bạn đồng hành luôn khiến người ta cảm thấy an ủi hơn, tựa như Lục An và A Hạ, hai người họ giúp đỡ lẫn nhau, có người để trò chuyện, dựa vào nhau sưởi ấm.

Trong tận thế này, đến cuối cùng rồi một thế hệ, sinh ra ở lục địa, chết đi ở lục địa, cũng coi như lá rụng về cội.

Trần Chí Vinh lại vò đầu, một nắm tóc khô xơ bạc màu rụng xuống. Anh dùng giày đá một cái hố trên mặt đất, rồi ném tóc vào, giẫm lên hai chân.

Giờ anh ta trông như một kẻ hói vậy.

"Tôi thấy anh mà rụng hết tóc ngày đó khéo lại chết đấy." Triệu Hoa ở một bên nhìn anh ta nói, "Có lẽ anh nên bớt vò đ���u đi."

"Cũng khó nói, biết đâu tôi lại mạnh lên thì sao."

Trần Chí Vinh đội mũ cẩn thận, nhìn chân què của Triệu Hoa, hỏi: "Chân anh bị sao vậy?"

"Bị côn trùng cắn một cái thôi, cẩn thận đấy, nơi đây là miền Nam, chờ trời ấm lên, côn trùng sẽ nhiều hơn trước rất nhiều."

"Đúng là chẳng có nơi nào thích hợp để con người an cư cả."

Hai người nghỉ ngơi một lát rồi đứng dậy, tiếp tục đeo găng tay dọn dẹp gạch đá trên mặt đất.

Theo thời tiết ngày càng ấm lên, họ nhất định phải tăng tốc công việc, vì sau này còn cả một khoảng thời gian dài bận rộn.

May mắn là nơi này cách sông không xa, con sông ấy cũng rất yên bình, chỉ là một nhánh sông nhỏ, dòng nước chảy nhẹ nhàng, Hà Thanh Thanh ngày nào cũng túc trực ở đó, mức độ nguy hiểm giảm đáng kể.

Một chiều nọ, Triệu Hoa từ xa nhìn thấy sóng nước cuồn cuộn trong sông, rồi Hà Thanh Thanh đâm một vật giống người và bơi đi xa, cũng chẳng biết đó là thứ gì.

Hà Thanh Thanh trông có vẻ nhàn rỗi, nhưng thật ra nàng vẫn luôn dọn dẹp môi trường trong sông, góp sức cho cu���c sống sau này của tiểu Cẩm Lý.

"Chắc là tôi sắp chết rồi."

Trần Chí Vinh thường nói thế, nhưng mãi chẳng chết. Triệu Hoa cũng đã quen tai, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta nghe Lục An nói vậy.

Triệu Hoa rất giật mình, quay đầu nhìn về phía hắn. Lục An không hề bận tâm, giọng nói vẫn điềm nhiên, ngồi trên bậc thang nhìn ra xa, cứ như thể đang nói ráng chiều đằng xa thật đẹp vậy, rằng anh ta sắp chết.

Triệu Hoa nhìn theo ánh mắt của hắn.

Nơi xa là A Hạ đang bưng chậu nước bên bờ sông, tay cầm xà phòng, vừa trò chuyện với Hà Thanh Thanh dưới gốc cây đại thụ, vừa giặt quần áo. Đó là đồ lót của nàng và Lục An.

Bóng lưng mảnh khảnh toát lên vẻ dịu dàng, chỉ là con dao bổ củi cắm cạnh đó lại có chút phá hỏng vẻ mỹ cảm này.

Lục An rất hưởng thụ sự yên tĩnh này, suối chảy róc rách, thời gian như ngưng đọng.

"Chờ tôi chết rồi, anh phải trồng trọt thật tốt đấy nhé."

Lục An vỗ vai Triệu Hoa, "Nàng và Hà Thanh Thanh chắc chắn sẽ sống lâu hơn anh, tiểu Cẩm Lý sau này còn phải dựa vào các cô ấy nữa."

"Sao anh lại chết được?" Triệu Hoa chẳng bận tâm gì khác, chống chân què xoay người lại.

"Ai mà chẳng phải chết." Lục An kỳ lạ nhìn anh ta.

"Tôi biết, chỉ là..."

Triệu Hoa dừng lại một chút, nhìn vẻ mệt mỏi trên mặt Lục An, bờ môi mấp máy, bỗng nhiên như trút được gánh nặng, lưng eo cũng còng xuống một chút.

"Cô ấy có biết không?"

"Nàng đã sớm biết rồi, từ trước khi chúng tôi đến đây." Lục An nói.

"Vậy thì..."

Triệu Hoa kinh ngạc, không biết phải nói gì. Chuyện này đến thật đột ngột, nhưng dường như đã có điềm báo từ trước.

Từ một người không biết mệt mỏi khi ấy, cho đến giờ lại giống một ông lão, khoác áo ngồi trong góc là có thể ngủ gà ngủ gật.

"Thật ra, tôi biết tổ tông anh đấy." Lục An cười thần bí, "Anh tin không?"

Triệu Hoa hiển nhiên không tin, tuổi Lục An còn chưa bằng anh ta mà.

Chỉ là Lục An vẫn luôn là trụ cột chính, kể từ khi gặp gỡ, ba người họ, từ lúc lưu lạc trên đường cao tốc cho đến khi an cư lập nghiệp, rồi đến lúc Hà Thanh Thanh mang tiểu Cẩm Lý về, anh luôn có một ma lực vô hình. Kh��c biệt với tất cả những người từng trải qua thảm họa khác, anh giống như một người của thời kỳ trước tai họa, những lúc lơ đãng lại toát lên vẻ thảnh thơi, không có việc gì thì cầm sách đọc, còn hiểu biết nhiều thứ mà họ không thể nào hiểu được.

"Anh là người tốt như vậy, sao lại, sao có thể..." Triệu Hoa lẩm bẩm. Ánh hoàng hôn nghiêng vãi xuống, trải dài trên mặt đất, kéo dài bóng của hai người họ.

Mỗi con chữ trong truyện đều là tâm huyết biên tập của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free