(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 194: Tới
Cảnh hoàng hôn thật đẹp.
Với trình độ văn hóa của Triệu Hoa, anh ta không thể thốt ra câu thơ mỹ lệ như "Trời chiều đẹp vô hạn, chỉ tiếc đã gần hoàng hôn". Anh ta chỉ đơn giản thấy cảnh tượng này rất đẹp và thích ngắm nhìn nó.
Mảng lớn mây bị ánh chiều tà nhuộm đỏ rực rỡ, không khác gì cảnh tượng trước tận thế. Thậm chí, nó còn tạo ra một ảo giác rằng đây chính là buổi hoàng hôn của ngày xưa, chốc lát nữa thôi, cha sẽ ngậm điếu thuốc trở về nhà, còn mẹ sẽ vẫy tay gọi lớn, giục bọn họ đi rửa tay chuẩn bị bữa cơm.
Lục An khó nhọc lắm mới đứng dậy, vỗ vai Triệu Hoa rồi đi về phía bờ sông, giúp A Hạ vắt khô quần áo.
Triệu Hoa vẫn ngồi yên trên bậc thềm, dõi mắt nhìn ráng chiều đỏ rực chân trời, ngắm những cánh chim bay khuất dần vào ánh hoàng hôn cam đỏ.
"Tự tôi làm được rồi."
A Hạ dùng sức vắt, nước trong quần áo tuôn ào ào, thấm ướt những vết nứt nẻ do lạnh trước đó trên tay nàng.
"Triệu Hoa đang làm gì vậy?"
"Chắc đang cầu nguyện với đấng anh ta tin thờ." Lục An quay đầu nhìn thoáng qua, Triệu Hoa đã không ngẩng đầu lên nữa, mà đang chắp tay trước ngực cầu nguyện.
Sức mạnh của niềm tin thật kỳ diệu, dù trong tận thế vẫn không hề dứt.
"Nam mô A Hạ Bồ Tát?" A Hạ trừng mắt liếc anh một cái, tên này cứ thích trêu chọc.
"Chỉ đùa chút thôi, thần linh không cứu người đâu."
Lục An cười nói, giúp nàng vuốt nhẹ những sợi tóc mai lòa xòa bên trán. Ch��ng biết từ lúc nào, tóc A Hạ đã dài ngang vai, mỗi khi tóc vướng vào mặt lúc ngủ lại thấy hơi nhột.
Trời đông giá rét từng ngày trôi qua, sức ấm của mặt trời cũng dần yếu đi.
Anh có thể cảm nhận được, mình sắp không qua khỏi.
Thực tại cứ như đang hòa lẫn vào tương lai, anh không còn có thể sống động khỏe khoắn thêm một ngày nào đó trong tương lai, hay tỉnh dậy với vẻ ngoài tươi tắn như trước.
Tương lai cũng ít khi xuất hiện trở lại. Nếu không phải ngẫu nhiên thấy Hạ Hồi lặng lẽ nhìn chằm chằm ánh mắt mình, báo cho anh biết A Hạ sẽ lén lút xuất hiện trong chốc lát, anh thậm chí đã nghĩ rằng tương lai đã rời đi rồi.
Hôm đó, Hạ Hồi vừa ngân nga một bài hát vừa đi siêu thị mua thức ăn. Thịt heo giảm giá mạnh, đến nỗi rau củ còn đắt hơn thịt.
Hạ Hồi cẩn thận lật đi lật lại khúc xương heo, cân nhắc một lát rồi mới chọn được một khúc ưng ý, chỉ vào nó. Cô bán thịt nhanh nhẹn gói ghém rồi đặt lên cân, sau đó lại cẩn thận cho thêm một cái túi bên ngoài, cứ như sợ mỡ xương heo làm bẩn ngón tay trắng nõn của c�� ấy.
"Cảm ơn."
Hạ Hồi mặt mày cong cong, toát ra khí chất vô cùng bình thản, khiến người ta cảm thấy như gió xuân ấm áp. Dù ở độ tuổi đôi mươi tươi đẹp, nàng lại mang đến cảm giác như một người phụ nữ đã trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống hôn nhân, nhưng điều đó không hề có chút gì gượng ép.
Một chiếc áo khoác trắng tinh cùng quần jean ôm sát, nàng bước chân nhẹ nhàng đi lại trong khu rau quả của siêu thị, cẩn thận chọn lựa. Nàng định nấu canh xương heo hầm bắp ngô, xào tôm tươi với hẹ, và làm món sườn xào ớt xanh.
Đi dạo một vòng, hai cánh tay nàng đã đầy ắp túi đồ, lộ ra một đoạn cổ tay, nàng mang những thứ đó đến quầy tính tiền.
Khi về đến căn hộ, đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của Lục An, cô gái khẽ cong khóe miệng, "Đoán xem em là ai?"
"Hạ Hồi cái con ma chán ghét đó chắc chắn sẽ không làm mấy việc này đâu." Lục An đứng dậy định đỡ lấy túi đồ trên tay nàng, nhưng nàng lại né tránh.
"Để anh nếm thử tay nghề của em sau này."
Nàng nhìn tấm giấy dán trên cửa bếp ghi "Hạ Hồi cấm vào", ánh mắt thoáng chút hoảng hốt, sau đó giật phăng nó xuống rồi vứt đi.
Rửa rau, thái thịt, chảo nóng, xuống dầu.
Nàng cởi áo khoác, trên người chỉ còn chiếc áo len vàng nhạt. Thân hình mảnh khảnh bận rộn trong bếp, mọi thao tác đều vô cùng thuần thục.
Khi bày xong một bàn lớn đồ ăn, nàng ngồi đối diện Lục An, mở một bình rượu, rót cho anh. Lục An cầm chén, trên mặt hiện lên vẻ đã hiểu.
"Cô muốn rời đi." Anh nhìn cô gái đối diện nói.
"Nói gì ngốc nghếch vậy." Nàng cười nói, "Em chỉ là đi về tương lai để đợi anh thôi."
"Giống như em của tương lai đã đợi anh của quá khứ vậy sao?" Lục An hỏi.
"Đúng vậy, thời gian đâu phải cứ trôi qua là hết, nó vẫn luôn tồn tại mà."
Trong chén rượu khẽ lay động, nàng nhấp một ngụm nhỏ, thở dài nói: "Hà Thanh Thanh chắc chắn sẽ thích lắm, tiếc là cô cá ngốc nghếch kia không được uống."
Lục An nếm thử một miếng đồ ăn nàng nấu, quả thật ngon hơn hẳn những món anh tự làm. Đến tận bây giờ, anh vẫn không biết A Hạ này đến từ năm nào trong tương lai.
Đột nhiên đến, rồi lại đột nhiên đi, cùng anh trải qua một quãng thời gian, nàng như một bóng ma, lướt qua ngoài dòng chảy thời gian.
"Tương lai em sẽ còn đột ngột xuất hiện như thế này nữa không?" Lục An hỏi.
"Cứ giữ bí mật, để anh có một bất ngờ." Nàng cười nói.
"Mà có lẽ đó là một sự kinh hãi thì đúng hơn. Anh và em của quá khứ đang êm đẹp, tự nhiên em xuất hiện, muốn làm Hạ Hồi tức chết à." Lục An nghĩ đến cảnh tượng đó, ừm, quá khứ và tương lai đánh nhau.
Nàng chỉ cười mỉm, kẹp cho Lục An một đũa đồ ăn.
"Em cũng phải rời đi đúng không?"
Lục An hỏi.
Thật là một câu hỏi thừa.
Nếu không rời đi, anh sẽ không trở về được.
Không có sự bịn rịn của ly biệt, anh biết, tương lai họ vẫn sẽ gặp lại.
Nàng vốn dĩ chưa từng đến đây, dù không biết vì sao.
Buổi tối đột ngột này, sau khi ăn xong, Lục An đã uống quá nhiều.
A Hạ cũng hơi chóng mặt, dìu anh về phòng nằm xuống, sau đó cởi quần áo rồi chui vào chăn.
Đèn tắt, căn phòng chìm vào yên lặng.
Lục An đặt chân lên chân nàng, thấy hơi lạnh, liền kẹp vào giữa hai đầu gối mình để làm ấm cho nàng.
A Hạ cười trong bóng đêm, dùng sức ghì chặt lấy anh rồi nhắm mắt lại.
Hôm sau.
Hạ Hồi tỉnh dậy khá muộn, tự nhéo mình một cái mới biết đây không phải là mơ.
Nàng ngây người một lúc lâu, cẩn thận gỡ cánh tay Lục An ra, suýt bật khóc vì tức, rồi ôm quần áo lén lút bỏ đi.
Lục An khẽ hé mắt, nhìn lưng trần nhẵn mịn của nàng khuất dạng ở cửa, ngay lập tức đứng dậy, nhìn ga giường rồi kiểm tra cơ thể mình.
May quá, cứ như chưa hề có chuyện gì xảy ra.
Uống nhiều quá thì cũng chẳng xảy ra chuyện gì, chỉ là đơn thuần... vô cùng đơn thuần là ngủ một giấc.
Lục An ôm cái đầu đau nhức, trong mắt thoáng hiện lên thân hình trắng nõn vừa khom lưng lén lút rời đi.
Trước khi đi còn làm một trò như thế, tương lai thật sự rất quá đáng.
Muốn đi...
Lục An giật mình một cái, kinh ngạc nhìn ra ngoài cửa sổ. Khi nhận ra chuyện gì đang xảy ra, như một chậu nước lạnh dội thẳng lên đầu, cái đầu óc đang mơ hồ của anh lập tức tỉnh táo, nhận ra cô gái kia đã không còn ở đó.
Muốn gặp lại nàng, chỉ có trong tương lai.
"Em tại sao có thể thế này!" Hạ Hồi cầm cuốn sổ đập mạnh, cứ như vậy là có thể đánh được mình trong tương lai vậy.
"Thân mến, hẹn gặp lại."
"Em muốn rời đi sao?"
"Không có cái gọi là rời đi. Em chỉ là dừng lại ở quãng thời gian này thôi, đối với anh mà nói là tương lai, còn đối với anh ấy mà nói lại là quá khứ."
"Vậy em của quá khứ là gì?"
"Là sự khởi đầu của tất cả, cũng là kết thúc."
Hạ Hồi lặng lẽ nhìn cuốn sổ, biết rằng tương lai sẽ rời đi, nhưng nhất thời lại không biết phải làm sao.
"Em đến từ lúc nào?"
"Em đang ở năm nào?"
"Này!"
Nàng viết những câu hỏi của mình vào cuốn vở, nhưng đã không còn nhận được lời hồi đáp nào.
Những hình ảnh về các tòa nhà chọc trời ba trăm năm sau, những con phố tấp nập xe cộ, xen kẽ với cảnh hoang tàn, tĩnh mịch của phế tích cứ thế thay nhau hiện lên trong đầu, khiến Hạ Hồi đau khổ nhắm mắt lại.
Nàng dường như đã quên mất một vài chuyện rất quan trọng, dù cố gắng thế nào cũng không thể nhớ ra được.
Trên bầu trời có mấy cụm mây trôi lững lờ.
Ở phía bên kia mây là trạm không gian sinh sống trông như mặt trăng. Xa hơn nữa còn có hai trạm y hệt, tạo thành hình tam giác lơ lửng trên không.
A Hạ ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên những đám mây.
Nàng đang suy nghĩ về những lời Lục An đã nói.
Tương lai lại đến.
H�� sẽ trùng phùng trong tương lai.
Thật còn có tương lai sao?
Nàng quay đầu nhìn Lục An đang cuộn mình trong quần áo ngủ gật ở một góc, trông như một ông lão lụ khụ. Chỉ cần rụt tay vào ống tay áo, tìm được một chỗ để tựa vào, anh ấy có thể nghỉ ngơi thật tốt.
Bây giờ hoàn cảnh đã tốt hơn, nàng cũng có năng lực giải quyết nguy hiểm, nhưng lại không thể quay lại như trước. Cứ như mạnh lên cũng chẳng ích gì.
Từ xa vọng lại tiếng động khe khẽ. Nàng rút dao găm, thân hình thoăn thoắt tiếp cận, tựa như một con mèo lớn nhanh nhẹn.
Đó là một con thỏ rừng, nhưng giống như con người bị dị biến, nó cũng đã trải qua dị biến, thân hình dài và gầy như chó. Một con mắt của nó đỏ ngầu, con còn lại đã bị mù.
Bộ lông của nó ngoài màu xám còn xen lẫn những sợi lông màu vàng. Trong mắt nó ánh lên vẻ khát máu.
Trong mắt nó, A Hạ chỉ là một con mồi yếu ớt, thậm chí không cần chuẩn bị gì, chân sau đột nhiên căng lên, ngay khắc sau đã vồ tới, biến thành một vệt bóng xám lao đi.
Chỉ trong một hơi thở, nó đã đến gần. A H��� thần sắc vẫn không đổi, thậm chí không hề vung đao phải, mà giơ tay trái lên đập mạnh xuống.
Ầm!
Một tiếng vang trầm.
Thân hình dài và gầy của nó bị nện thẳng xuống đất, vẻ dữ tợn trên mặt nó vẫn chưa kịp biến mất. Đón lấy là lưỡi đoản đao của A Hạ. Nàng một chân đạp vào cằm nó, con dao nhỏ cắt cổ nó.
Máu tươi chảy róc rách phản chiếu trong mắt A Hạ. Nàng đâm một nhát rồi móc, sau đó ngồi thẳng dậy, chờ đợi một lát, rồi nhấc chân sau con thỏ kéo về.
"Bắt được cái gì?" Hà Thanh Thanh từ xa hỏi.
"Một con thỏ rừng."
Nàng kéo con mồi về và trả lời. Thân thể con thỏ rừng vẫn còn hơi run rẩy, đôi mắt đỏ ngầu dần tắt đi.
"Đây là con thỏ á? Trời ạ, chó à!" Triệu Hoa nhìn thấy con thỏ rừng trầm trồ kinh ngạc, con thỏ to lớn đến mức này trông y hệt chó.
A Hạ nhún nhún vai, xách chân sau ném con thỏ sang một bên, cùng với con dao, giao cho anh và Trần Chí Vinh xử lý. Sau đó nàng tựa vào tường, cùng Lục An khoanh tay sưởi nắng.
Lục An nhìn xác con thỏ rừng như có điều suy nghĩ.
Biến đổi gen?
Liên quan đến A Hạ, anh có quá nhiều suy đoán, nhưng không thể nào lý giải được.
A Hạ nghiêng đầu tựa vào vai anh, nheo mắt nhìn mặt trời.
"Mùa xuân mau tới."
"Đúng vậy."
Lục An gật đầu, anh không biết mình có thể chống chọi đến ngày đó hay không.
A Hạ giúp anh lau nước mũi. Tên này không biết bị cảm từ lúc nào mà nói chuyện cũng khụt khịt.
Những ngày này, nàng thường xuyên nửa đêm bừng tỉnh, kiểm tra nhiệt độ cơ thể Lục An, mới có thể an tâm nằm ngủ.
Thỏ rừng bị Triệu Hoa lột da, lọc xương, ném vào nồi nấu thật lâu. Khi đã quen việc, anh và Trần Chí Vinh lấy ra rất nhiều nội tạng, còn phần lớn thịt để lại cho Tiểu Cẩm Lý và A Hạ.
Lục An vờ gắp một miếng thịt, cầm đũa đưa cho Hà Thanh Thanh nếm một chút. Cô cá ngốc nghếch đó luôn thích chia sẻ cùng bọn họ.
A Hạ nhìn bóng lưng Lục An, nháy nháy mắt. Không biết có phải là ảo giác hay không, anh cứ như đã đi sâu vào thời gian, rồi lại từ trong đó đi xa dần.
Lục An cứ như chiếc chén tráng men cỡ lớn thường dùng kia, trên mình đầy những vết tích pha tạp của thời gian.
Anh rẽ ở khúc quanh rồi biến mất ngoài bức tường.
Lục An dừng lại, ngồi xổm xuống, dùng ngón tay khẽ gẩy gẩy mảnh đất cằn cỗi. Trong đất đã nhú lên một mầm cỏ, lá xanh nhạt, dưới ánh mặt trời đang chờ để bung nở.
Mùa xuân đã về.
Bạn đang thưởng thức bản biên tập độc quyền từ truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.