Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 209: Tuần lễ 6 nhìn ngươi thân thích

Mười ba năm tận thế, tai ương cứ thế nối tiếp.

Lục An nhìn vùng đất tan hoang, không khỏi xúc động. Nếu không có A Hạ, nền văn minh này e rằng đã lụi tàn tại đây rồi.

Những kẻ trên trời chờ đợi kỷ nguyên tiếp theo được khởi động lại, rồi một lần nữa phát triển mạnh mẽ. Cứ thế, lịch sử luân hồi năm ngàn năm, cho đến tận thế tiếp theo.

"Phải chăng nền văn minh trước đó đã không sinh ra được Thần linh, rồi bị hủy diệt, vậy nên mới có những câu chuyện trong Sơn Hải Kinh?" Lục An hỏi.

Hiện tại, hắn cảm thấy A Hạ là kiểu người không gì không biết, không gì không làm được.

So với Thượng Đế mà Triệu Hoa tín ngưỡng, A Hạ đáng tin hơn nhiều, bởi những lời cầu nguyện mỗi ngày đều chẳng có lấy một lời hồi đáp.

Trong một năm trở về từ tận thế, Lục An thường xuyên hồi ức về tương lai bị ô nhiễm hoành hành. Nhìn lại những truyền thuyết Thượng Cổ, hắn càng xem càng cảm thấy có những điểm tương đồng lạ kỳ.

Lịch sử là tổng hòa của những vòng luân hồi nối tiếp. Kim tự tháp, những bích họa cổ đại khắc hình phi hành khí và mặt trời, hay những nền văn minh thất lạc dưới đáy biển...

Trái Đất đã tồn tại bốn mươi sáu ức năm, mà chỉ có một nền văn minh kéo dài vỏn vẹn mấy ngàn năm như thế này thì quả là có chút cô đơn.

Lục An còn đang suy tư thì A Hạ nắm tay hắn, cất một bước dài, cảnh sắc bên người liền biến ảo nhanh chóng.

Dòng thời gian luân chuyển, những tòa cao ốc chọc trời nhanh chóng lùn đi rồi hóa thành đất bằng. Kế đó, những tòa nhà từng bị phá hủy lại đột ngột mọc lên từ mặt đất, những con đường vắng vẻ dần dần lại trở nên biển người tấp nập, hệt như một thước phim quay ngược được tua nhanh.

Chỉ trong chốc lát đã đi tới thế kỷ 21, Lục An thấy được Hải Thượng Minh Châu quen thuộc. Hắn muốn mở miệng, nhưng A Hạ không dừng lại.

Giây trước vẫn còn là những bà bác cầm quạt múa quảng trường trên khoảng đất trống vào sáng sớm, giây sau đã là đám đông mặc quần áo xanh đỏ sặc sỡ tụ tập nhảy disco trên quảng trường những năm tám mươi.

Hắn nhìn thấy những người đàn ông búi tóc đuôi sam, tay xách lồng chim đi lại trên đường phố, cũng gặp những người cổ đại cưỡi ngựa gào thét xông qua.

A Hạ chậm rãi bước đi, mỗi bước chân nàng đi, cảnh sắc lại theo đó biến ảo.

Lục An xách theo thịt sườn, khoác áo lông, trông như một ông chú vừa tan tầm về nhà, xuyên qua dòng thời gian ngàn năm.

Có người chèo thuyền du ngoạn trên hồ, khẽ ngâm khúc ca về mái tranh ngoài Cô Tô thành, với vạn cây hoa mai, trăng treo đầy trời. Có người mời ba năm bằng hữu cùng ngồi đàm đạo, tâm sự chuyện hội ngộ, chuyện còn được sum vầy, rồi ngồi đợi xe ngựa thồ hàng đi tới.

"Hiện tại là thời điểm nào đây?"

"Nếu xét theo góc nhìn của ngươi, chắc là khoảng một ngàn năm trước?"

A Hạ dừng bước lại, thú vị nhìn về phía mấy người kia.

"Ông ta vừa mới có phải đã nhìn thấy chúng ta không?!" Lục An kinh ngạc, vì vừa rồi có một lão già quay đầu nhìn lại.

"Ông ta không thể nhìn thấy, chỉ là có chút cảm ứng, thuật pháp của ông ta có thể thông thần." A Hạ quay đầu liếc nhìn một cái.

"Đáng tiếc đã đoạn tuyệt."

"Ông ấy là ai?"

"Chúng ta đi hỏi thử xem?" A Hạ nói.

Lục An cúi đầu nhìn bộ quần áo trên người mình, rồi nhìn sang A Hạ đang mặc quần jean, lắc đầu nói: "Thôi vậy."

Cứ thế đột ngột xuất hiện hỏi han rồi lại đột nhiên biến mất, thật là đáng sợ.

Khoảng một ngàn năm trước, thì hoặc là triều Đường, hoặc là triều Tống.

Dù là Lục An, một người vốn học khoa học tự nhiên, cũng biết thời đại văn hóa cực kỳ phồn vinh trong lịch sử là triều Tống.

Bao nhiêu chuyện xưa từ cổ chí kim hiện ra trước mắt, Lục An chứng kiến bao biến đổi thăng trầm của thời thế, người trước mắt cứ thế đổi hết lớp này đến lớp khác.

Trên mảnh đất này, nói về bề dày lịch sử, không ai có thể so sánh được.

A Hạ dẫn hắn đi qua bao bể dâu tang thương, vượt qua dòng sông thời gian, ngược dòng về quá khứ.

Trong những hình ảnh luân chuyển ấy, có tráng hán vai vác súng đi trong đêm tuyết, có nữ tử múa nhẹ nhàng tay áo lụa bay phấp phới, dải lụa màu tung bay. Có người phụ nữ trên triều đình lắng nghe bá quan luận chính, có người già khóc rống trong bão tuyết.

Từng màn lịch sử cứ thế lướt qua.

"Tạm thời an toàn tính mạng giữa loạn thế, không cầu được các chư hầu biết đến."

"Vương hầu tướng lĩnh, há phải trời sinh!"

"Phong tiêu tiêu hề dịch thủy hàn..."

Lục An vừa kịp thấy rõ vết sẹo trên mặt Kinh Kha, ngay khoảnh khắc sau đã có người hô to: "Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương!"

Mặt đất trở nên hoang vu, dấu vết nhân loại ngày càng thưa thớt, thành trì dần dần biến mất.

Cự thú ăn thịt người hoành hành nơi hoang dã. Nam nữ mặc váy da thú đuổi theo nguồn nước để sinh sống.

Càng lùi về quá khứ, những loài dã thú khổng lồ với hình thái đa dạng chiếm cứ nơi hoang dã, khắp nơi mặt đất là cây cối xanh tốt, những đại thụ che trời có thể thấy khắp nơi.

Một con dã thú thân hình gầy cao, cổ dài như rắn, nhàn nhã gặm lá non trên ngọn cây. Kẻ săn mồi ẩn mình trong bụi cây đột nhiên xông ra, giẫm lên thân cây nhảy vọt một cái, hung hăng cắn chặt cổ con mồi.

Thân thể cao lớn ầm vang ngã xuống, máu tươi không ngừng trào ra, chảy vào miệng kẻ săn mồi. Con mồi giãy dụa cũng dần trở nên bất lực.

Lục An và A Hạ nhìn thấy ánh sáng trong mắt con mồi dần dần ảm đạm, cũng nhìn thấy một bóng người cầm gậy gỗ đang trốn trong bụi cỏ ở đằng xa.

Đây là thời đại mà nhân loại nằm ở đáy chuỗi sinh thái, còn lâu mới có được vũ khí sắc bén và thành trì kiên cố. Nằm ở tầng đáy nhất chuỗi thức ăn, họ chỉ có thể sinh tồn trong những khe hẹp.

Trong núi rừng nguy hiểm tứ bề, thi thoảng lại có hung thú giết chóc, kẻ thích nghi mới có thể sinh tồn.

Núi lở đá sập, sông lớn đổi dòng, những cơn mưa lớn, tiếng sấm vang dội, thiên tai, ngoài ý muốn, là những giai điệu chính của thời đại này.

Một cây đại thụ bị sét đánh cháy, ngọn lửa lớn rừng rực bốc cháy.

Cách đó không xa là một hang động, xung quanh có thể thấy dấu vết hoạt động của nhân loại. Vật che chắn trước hang động bị gỡ ra, một đôi mắt kinh hoàng chằm chằm nhìn ngọn lửa lớn đang cháy trong rừng rậm trước mắt, vừa sợ hãi vừa khó hiểu.

Lục An thấy trong đôi mắt ấy sự tò mò, khám phá độc nhất của loài người.

Đôi bàn tay nhỏ bé lấm bẩn cẩn thận nhặt lên một cành củi khô, ngón tay vừa chạm vào liền bị nóng bỏng một chút, nhưng nó không buông tay, giơ ngọn đuốc hướng về phía bên kia rừng cây.

Bình minh xé toang bóng đêm, sân khấu của nhân loại cứ thế mở màn.

Ngọn đuốc được giơ lên cao vút, ngọn lửa văn minh cháy hừng hực.

"Kỳ thực rất may mắn."

A Hạ bước đi trên hoang dã tiền sử, thân thể sạch sẽ không vương một hạt bụi, đưa tay chỉ về phía con hổ răng kiếm đằng trước: "Trước lúc này, nhân loại cùng những tộc quần này chẳng có gì khác biệt. Chỉ một sự cố bất ngờ liền có thể khiến chúng biến mất, rồi chờ đợi tộc quần tiếp theo tiến hóa."

"Thế nhưng điều đó đã không xảy ra."

Lục An ngồi xuống, nhặt được một cái răng hàm từ thi thể, gõ hai cái vào tảng đá. Nó phát ra tiếng vang trầm nặng, chiếc răng này có thể bị người nguyên thủy coi như vũ khí.

Cảm giác chạm vào rất chân thực, nhưng lại thật hoang đường.

Hắn xách theo một cân thịt sườn, mặc áo lông, bước đi trên cánh đồng hoang của thời đại khởi nguyên.

Nhân loại lúc này còn chưa khai hóa, vừa mới nắm giữ cách dùng lửa.

"Thời gian được tính bằng góc nhìn. Đối với những người qua đường này mà nói, nếu họ trông thấy ngươi, nếu ngươi theo thời đại này đi đến hiện tại, nếu trong lịch sử khắp nơi đều có bóng dáng ngươi, thì ngươi chính là vĩnh hằng."

Lục An nghe vậy liền ngơ ngẩn một lúc, vĩnh hằng...

Từ thời ��ại nguyên thủy đến thế kỷ hai mươi mốt hiện đại, hắn cứ thế đi qua.

Nói một cách tương đối, hắn cũng đã trở thành vĩnh hằng.

"Thứ Bảy, ngươi cũng vĩnh hằng." A Hạ khóe miệng khẽ nhếch, "Vui vẻ sao?"

"Đây là vĩnh hằng giả dối." Lục An lắc đầu cười nói.

"Vậy cái gì là thật?"

"Thật..."

Lục An liền lâm vào trầm tư.

Thì ra đây chính là bản chất của thời gian sao.

Thoát khỏi thời gian, tức là vĩnh hằng.

Từ thuở khai thiên lập địa cho đến thời khắc cuối cùng, ai có thể nói không phải như vậy?

"Ngu xuẩn Thứ Bảy."

A Hạ ngồi trên đồng cỏ, cùng Lục An nói chuyện phiếm giữa thời đại nguyên thủy.

"Lùi về trước nữa là gì?" Lục An hỏi.

"Lùi về trước nữa là nền văn minh trước đó, không có quan hệ gì với chúng ta."

"Nếu như chúng ta ở đây làm gì đó, liệu có ảnh hưởng đến hiện tại không?"

"Có chứ. Hủy diệt thế giới rất dễ dàng, chỉ cần ngươi giết phần lớn những người ở thời điểm này, lịch sử sẽ đi theo một hướng khác." A Hạ nói với hắn.

"Vậy chẳng phải ta cũng đã chết sao?" Lục An nhìn về phía những bóng người vây quanh thảm cỏ ở đằng xa.

"Sẽ không, ngươi đã được ta đưa ra khỏi đó rồi." A Hạ lắc đầu. "Nếu bây giờ đưa ngươi trở về, rồi ta giết họ, thì ngươi sẽ biến mất. Còn hiện tại, nhiều nhất là không thể tìm thấy nơi để trở về thôi."

"Vậy là nghịch lý bà ngoại không tồn tại?" Lục An ngạc nhiên.

"Ngươi đã nhảy ra khỏi dòng thời gian, trong dòng thời gian vốn dĩ đã không có ngươi, làm gì cũng sẽ không ảnh hưởng đến ngươi." A Hạ nhìn hắn bằng ánh mắt như thể nhìn một tên ngốc. "Chỉ khi thân ở trong dòng thời gian, mới có thể chịu ảnh hưởng."

Lục An lập tức hiểu rõ.

Thoát khỏi tam giới, không ở trong ngũ hành.

Những bóng người nguyên thủy cầm gậy gỗ lớn từ đằng xa chạy qua. Trên bầu trời, những con cự điểu không lông bay lượn. Họ đang ở thời đại trước khi văn minh hình thành.

"Vậy Hạ Hồi là tồn tại như thế nào?" Lục An tinh ý phát giác được điều bất thường.

Nếu như theo lời A Hạ, cải biến lịch sử, thì sau đó sẽ xuất hiện Hạ Hồi, và tất cả những gì thuộc về tận thế sẽ không còn tìm thấy được nữa.

"Bởi vì ta ở khắp mọi nơi."

Lục An vểnh tai lắng nghe, nhưng nàng lại im bặt, không giải thích thêm nữa.

"Sau đó thì sao?" Hắn không nhịn được hỏi.

"Sau đó?"

A Hạ nghiêng đầu, nhìn hắn, dừng lại một lát rồi vẫy tay ra hiệu hắn tới gần, ghé tai lại.

"Bớt suy nghĩ những chuyện vô dụng đi, hãy tận hưởng người mình yêu nhiều hơn."

Hơi thở ấm áp của nàng phả vào bên tai hắn.

Lục An: ?!

Hắn kinh hãi tột độ, đây chính là Thần sao?

"Không, không, không... không ổn lắm đâu?" Lục An xách theo cái xương sườn heo của mình, mắt láo liên nhìn bốn phía. Mặc dù đang ở thời đại khởi nguyên, nhưng cũng không thể nguyên thủy đến mức đó, nơi hoang dã này, người nguyên thủy còn biết dùng gậy đánh cho nữ nhân bất tỉnh rồi kéo về hang động mới hành sự kia mà.

A Hạ híp mắt cười, nàng ngước lên nhìn bầu trời, ánh mắt xuyên thấu qua mây trắng, thấy được những thứ xa hơn.

"Đúng là không ổn lắm, bị người khác nhìn thấy thì rắc rối lớn."

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch này, với những câu chữ mượt mà và cảm xúc trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free