Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 227: Đại kết cục

Sáng sớm, Lục An choàng tỉnh.

Anh bị Hạ Hồi đánh thức.

Nàng níu lấy mớ tóc mai, quẹt quẹt lên mặt Lục An. Thấy anh tỉnh giấc, nàng liền quay sang nằm xuống bên cạnh, giả vờ ngủ.

“Vừa sáng sớm đã muốn gây sự rồi à?” Lục An vươn vai hỏi.

Hạ Hồi vẫn giả vờ ngủ.

Anh tự tay muốn trêu chọc hai cái, kết quả Hạ Hồi ghì chặt góc chăn bọc kín mình, không thò tay vào được. Lục An đành vòng sang phía bên kia thò tay qua, kết quả bị Hạ Hồi đạp một cước.

“Chơi cũng chơi rồi, sờ cũng đã sờ mó rồi, đến lúc làm việc chính đi.” Hạ Hồi cuộn chăn kín mít quanh người mình, chiếm trọn lấy nó, rồi xua Lục An xuống giường.

“Việc chính gì cơ?” Lục An ngớ người. “Sinh...”

“Sinh cái gì mà sinh! Mau sửa cái máy tính của em đi!”

“À, à, em nói chuyện này à, nhanh nào, đây mới là việc chính sao?”

Dưới sự thúc giục của Hạ Hồi, Lục An vừa mặc quần áo vừa hỏi. Anh nghiêng đầu, Hạ Hồi đang vùi mặt vào chăn, chỉ hé một mắt lén lút nhìn anh.

Thấy Lục An nhìn sang, nàng lập tức nhắm nghiền mắt lại, như thể không có chuyện gì xảy ra.

“Có phải em chưa thấy bao giờ đâu, trước đây ngày nào chẳng ngủ chung, mà giờ cứ lén lút như vậy...”

“Nhanh lên!” Hạ Hồi thẹn quá hóa giận thúc giục.

Lục An đá nhẹ chân, vươn vai duỗi eo, cảm thấy cơ thể mình rất tốt, hoàn toàn không hề đau lưng mỏi gối chút nào, tinh thần cũng vô cùng sảng khoái.

Anh phát hiện Hạ Hồi bây giờ đang ở trong một tr���ng thái bất ổn, một mặt mang theo ký ức của một cặp vợ chồng già dặn, mặt khác lại đôi lúc ngượng ngùng. Theo lý mà nói, trước đây họ cũng đâu phải chưa từng lén lút làm những chuyện khác, trừ cái chốt cuối cùng, những chuyện khác thì gần như đã làm hết.

Chưa kể, trước đó nàng còn bị Hà Thanh Thanh lừa dỗ, vụng trộm cho bú vào sáng sớm...

Cứ thế này, con đường để đi đến tương lai vẫn còn rất dài.

“Trong máy tính đó có gì vậy? Có đủ để tôi đoạt giải Nobel không?” Lục An vừa ra đến cửa liền ngoảnh đầu hỏi.

Hạ Hồi nằm trên giường chưa có ý định thức dậy, xoay đầu nhìn đi nơi khác, nói: “Những điều then chốt của tương lai, giải Nobel thì không dám chắc, nhưng những giải thưởng khác thì không thành vấn đề.”

Nghe nàng nói vậy, Lục An tinh thần khẽ chấn động, quả nhiên! Anh đã đoán trúng tám chín phần rồi.

Nghe tiếng cửa đóng sập, Hạ Hồi mới một lần nữa nhìn về phía cửa phòng, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh một lát, rồi chậm rãi ngồi dậy từ trên giường.

Cúi đầu xuống, trên người có vài vệt đỏ nhàn nhạt. Nàng đưa tay sờ sờ, không chắc cổ mình có bị gì không, cúi đầu khẽ “à” một tiếng, tức giận vung vẩy nắm đấm không trung.

Cứ như đang giáng một đòn vào đầu Lục An vậy.

Đàn ông vừa kết hôn thật đáng sợ.

“Đúng rồi, em muốn ăn gì?” Lục An bỗng nhiên lại đẩy cửa ra, nhìn thấy Hạ Hồi ngồi ngẩn người ra ở đó.

“Anh không được qua đây!” Nàng kêu lên.

Hạ Hồi nhanh chóng cuốn chặt chăn quanh người, che kín cả đầu, “Bánh bao là được rồi!”

“......”

“Anh làm gì đó?” Hạ Hồi không nghe thấy động tĩnh, cảnh giác quay đầu lại.

“Lộ cả mông rồi kìa.”

Lục An nhịn cười, đây chính là cái gọi là chỉ lo che đầu mà để hở mông sao?

Thật ra, nàng cũng chẳng thông minh mấy.

Lục An đi xuống quán ăn sáng mua bánh bao, tiện thể mua thêm bánh hẹ – Anh biết Hạ Hồi thích ăn, chỉ là bây giờ hai người kết hôn, mùi vị không tiện cho lắm.

Thế là anh cũng mua thêm bánh bao nhân trứng gà lá hẹ, để cả hai cùng ăn mà không ai phải ngại ai.

Cái máy tính công nghệ tương lai đã bị tháo tung ra nát bét. Như người ta thường nói, phải tháo ra thì mới lắp lại được. Sau bao nỗ lực không ngừng, anh cuối cùng cũng kết nối được cái máy tính tương lai đó với nguồn điện, dùng chính là cái đế sạc không dây đã được sửa chữa. Không cần lo lắng về khoảng cách truyền tải, chủ yếu là nghiên cứu về hiệu suất. Dù không đạt được hiệu quả sạc năm phút dùng hai giờ như nguyên bản, nhưng sạc hai giờ dùng năm phút thì vẫn miễn cưỡng làm được.

Cuối cùng thì cũng miễn cưỡng khởi động được máy, Hạ Hồi vẫn không ngừng chê bai anh là đồ kỹ sư điện dỏm.

“Nhìn cái ảnh chụp này, cái này, trước đây em đã tìm tôi rồi!” Lục An bảo nàng mở bức ảnh cũ ra. Trong ảnh, cả hai đều dãi dầu sương gió.

“Giống y đúc.” Hạ Hồi so sánh bức ảnh với anh rồi nói.

“Nói vớ vẩn! Nhìn xem cánh tay này, thứ đang cầm chính là kiếm răng hổ kia.”

Lục An chỉ vào bức ảnh nói: “Em đến sớm.”

“Chê em đến sớm sao?”

“Không không, ý anh là có thể đến sớm hơn một chút nữa.”

Ngoại trừ ảnh chụp, còn có một chồng tài liệu lớn. Nhìn từng tập tài li��u trên đó, Lục An chợt hiểu ra vì sao tận thế sẽ không xảy ra nữa.

Ngày thứ hai, vội vã trước Tết Nguyên Đán, hai người đi ra ngoài chơi một chuyến. Lục An cũng không định nuốt lời.

Đã hứa sẽ dẫn nàng đi chơi, nhân dịp tuyết rơi dưới chân núi Nga Mi, Lục An đeo ba lô, cùng Hạ Hồi trèo lên núi. Đó là thế kỷ 21, tận thế không đến, cũng chẳng có những cảnh quan công nghệ cao hiện đại.

Tuyết trắng mênh mang, toàn bộ thế giới đều biến thành một màu trắng xóa. Nàng đã từng ghét nhất tuyết rơi, nhưng giờ đây, Hạ Hồi không còn ghét nữa. Bông tuyết rơi vào trên cái mũ của nàng, cả người nhìn có vẻ ngây ngô.

Thật ra là bởi vì không có đôi chân dài, bé tí tẹo, cho nên làm gì cũng trông có vẻ ngốc nghếch.

“Em từng là thần!”

Hạ Hồi đứng tại đỉnh núi, ngắm nhìn cảnh tuyết vô tận, hướng về Lục An khoe khoang.

Chỉ là khăn quàng cổ, găng tay lông đủ cả, cả người ăn mặc như một cục bông, nhìn chẳng có chút khí chất nào của một vị thần.

“Đó đã là quá khứ rồi.” Lục An vẫn còn đang suy tư nàng vì sao không tự tạo cho mình chân dài, ngực lớn, eo nhỏ cùng vòng một đầy đặn.

Và vẫn là một kẻ vô dụng.

Chẳng lẽ đây là nguyện vọng lớn nhất của nàng khi ở tận thế sao?

Nhìn rộng ra, tương lai và quá khứ đã bị phá vỡ, không đầu không cuối, chỉ có hai người họ mãi mãi bên nhau.

Gió lạnh cuốn theo hạt tuyết. Thời tiết này không có nhiều khách du lịch. Hai người đều từng trải qua cái lạnh giá của tận thế, nên chẳng hề cảm thấy khó chịu, thậm chí còn có chút hoài niệm.

“Thần, em còn nhớ anh nợ em một điều ước không?” Lục An sờ lên mái tóc đang xõa dài sau lưng nàng.

Hạ Hồi ngẩng mặt, kiêu ngạo ưỡn cằm.

“Quỳ xuống, hôn lên gót chân ta đi! Ta sẽ thỏa mãn ngươi.”

“Anh có thể khiến em phải khóc thét đấy.” Lục An ghé sát tai nàng thì thầm.

“......”

Hạ Hồi trừng mắt nhìn Lục An, hận không thể cắn anh một miếng.

“Anh thay đổi chủ ý.” Lục An đứng dựa lan can, bông tuyết xoay tròn lướt qua trước mắt. Anh nghiêng đầu, nói với Hạ Hồi: “Em đã nhớ lại mọi thứ, anh cũng nên nhớ lại, khi đó, vì sao em lại nổi điên, và anh đã nói gì với em.”

Anh chợt nhớ về thuở ban đầu.

Về sự thật.

Hạ Hồi đã trở nên trọn vẹn, anh mới chợt phát hiện, người không trọn vẹn chính là anh. Anh tự nguyện lựa chọn làm một kẻ ngu xuẩn thứ bảy.

“Anh chắc chứ?” Hạ Hồi cười khẽ hỏi.

“Khoan đã... Sao em không phát điên?” Lục An nói.

“Bởi vì anh, tên phàm nhân này, nhìn thấu mọi thứ hơn cả em.” Hạ Hồi nhìn lên bầu trời mờ mịt, đôi mắt khẽ nheo lại. Một lúc lâu sau mới cười nói: “Em biết ngay là anh không nhịn được mà, đã sẵn sàng đối diện với sự thật chưa?”

Chỉ có thần mới có thể chạm tới sự thật.

Lục An nhún vai, nắm tay nàng khẽ hôn một cái.

Tận thế còn trải qua được, có gì mà không chấp nhận được?

Thành Đô là một thành phố với bốn mùa rõ rệt.

Mùa đông khắc nghiệt, nắng chẳng có mấy hơi ấm. Người đi đường vội vã lướt qua, xe đạp vội vã xuyên qua các con phố.

Triệu Tín Bác dắt chó đi dạo trong công viên, đồng thời suy nghĩ xem mình có nên cân nhắc mở một tiệm thú cưng hay không, như vậy may ra mới quen được mấy muội tử thích thú cưng – Làm kỹ sư điện quả thực là vạn phần gian khổ, bình thường giao thiệp cũng toàn là mấy ông già hôi hám.

Anh sờ vào tấm thiệp mời trong túi, thở dài một tiếng, rồi bị con chó lông vàng lôi kéo rẽ vào một góc. Anh ngước mắt nhìn sang, thấy một bóng dáng quen thuộc.

Bên kia, cô gái lùn tịt đang trêu chọc một tên ngốc to xác trông khá hung hãn, cứ thế im thin thít không đáp lời, khiến người ta muốn bật cười.

Béo tai.

Triệu Tín Bác cười thầm trong bụng, ngẫm nghĩ một lát, liệu có nên qua đó chào hỏi Lục An không, hay sẽ làm phiền đôi vợ chồng trẻ đang tình cảm.

Hai người đang cãi nhau bỗng dừng lại, Lục An không khỏi nhìn quanh.

“Lại nữa sao?”

“Có phải em đã nói với anh không, biết được sự thật sau này sẽ có rất nhiều phiền phức? Đa nghi đủ điều...”

Hai người nắm tay nhau đi xa, tiếng nói chuyện nhỏ dần. Đi qua một khúc ngoặt, bóng dáng chiếc váy dài kia biến mất ở chỗ ngoặt, hòa vào dòng người tấp nập.

Trong công viên, trên ghế dài có cô gái đang cặm cụi dùng bút chì vẽ vẽ xóa xóa trên giấy.

Trong đình, đôi tình nhân đang say đắm trong tình yêu vừa nâng cốc trà sữa nóng vừa thì thầm to nhỏ.

Mặt hồ gợn lên từng đợt sóng lăn tăn, rồi lại trở về yên ả.

「 Bây giờ cách tận thế còn ba trăm năm, một cuộc sống ổn định đã thành hiện thực, tôi đã làm được 」

「 Đây là câu chuyện của tôi, tôi biết anh tồn tại, anh đang dõi theo tôi 」

「 Nhưng mà, có lẽ mọi chuyện nên dừng lại ở đây」

Rất vui khi được anh biết đến, chúc anh sáng sớm tốt lành, buổi trưa vui vẻ, cùng với ngủ ngon.

...

Đúng rồi, còn có Thứ Bảy nhờ tôi nhắn một câu rằng: Thank you very much, but don't fucking look at me anymore.

Những dòng văn này được truyen.free chuyển ngữ, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free