(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 31: icu đang lẩn trốn người bệnh
Nhấp từng ngụm nhỏ hết chén nước ấm, rồi lặng lẽ ngồi thêm một lát ở ban công, Hạ Hồi mới bước vào nhà, khép lại cửa kính.
"Cậu từ thế giới song song trở về rồi?"
"Ừm."
"Ta thấy, cái lý thuyết về thế giới song song mà cậu nói hoàn toàn không đáng tin, bởi vì cái lý luận này..." Hạ Hồi bước nhanh tới. "Theo lý thuyết đa vũ trụ thì nó là một vũ trụ tách ra từ cái khác, vừa tương tự vừa khác biệt với những vũ trụ khác, có thể tồn tại những thế giới tương tự như vậy với mức độ rất cao. Nhưng như cậu nói, môi trường và sự phát triển của thế giới đó lại khác biệt quá nhiều, vậy mà vẫn có một 'tôi' khác thì điều này cơ bản là không thể."
"Khoan đã... Có ý gì?" Lục An vẫn chưa hiểu rõ lắm.
"Nói đơn giản, là có thể tồn tại một thế giới song song có độ tương tự cao, nhưng rất khó có một người giống hệt nhau. Bất kỳ chi tiết nhỏ nhặt nào khác biệt cũng sẽ thay đổi tất cả, huống hồ là gene con người chứ... Hiệu ứng cánh bướm, cậu hiểu chứ? Nếu đa vũ trụ phân tách bắt đầu từ khi tôi sinh ra, và tồn tại một 'tôi' y hệt, thì điều này có thể giải thích được. Nhưng thế giới mà cậu nói rõ ràng rất khác biệt, đã có sự khác biệt từ rất lâu trước khi tôi xuất hiện. Với biến đổi lớn như vậy, làm sao vẫn có thể sinh ra tôi? Cậu biết xác suất trùng hợp này nhỏ đến mức nào không?"
Lục An nhìn Hạ Hồi với khuôn mặt thanh tú, dần dần nhíu mày: "Khoảng cách từ thời điểm cậu ra đời càng sớm, xác suất này lại càng nhỏ?"
"Đúng! Nếu là năm mươi năm trở về trước, ngay cả thế hệ của cha tôi cũng khó nói sẽ có biến hóa gì. Thế giới mà cậu nói, muốn tạo thành tai nạn quy mô như vậy, ít nhất cũng phải là chuyện của một hai trăm năm rồi."
"Vậy tại sao vẫn sẽ có một 'cậu' khác?"
"Cái này phải hỏi cậu mới đúng, rốt cuộc cậu đã đi đâu?" Hạ Hồi nhìn Lục An bằng ánh mắt hoài nghi.
"..."
"..."
"Khoan đã, tạm gác chuyện đó lại, bên kia cậu sắp chết rồi." Lục An lau trán nói. Hiện tại hắn không muốn bận tâm cái thứ thế giới song song vớ vẩn gì đó, miễn là A Hạ có thể sống tốt là được rồi.
"Cậu ở trong mơ nguyền rủa tôi!" Hạ Hồi nổi giận, nàng hoài nghi cái tên này căn bản là mắc chứng hoang tưởng.
"Tôi ở trong mơ cứu cậu, là cứu cậu mà!" Lục An cải chính. Hạ Hồi và A Hạ kỳ thật chỉ là lớn lên giống nhau, còn những thứ khác thì chẳng giống chút nào. A Hạ sẽ không như vậy, chỉ có giọng trầm thấp, vẻ mặt thờ ơ, dùng ánh mắt dọa người, rồi cầm dây thừng...
"Cậu để tôi buộc một sợi dây nhé?" Lục An quay người nói với Hạ Hồi.
"Tại sao tôi phải b��� cậu trói?"
"Để tôi xả giận."
"Có bệnh à?"
Hạ Hồi ghét bỏ xoay người, đi đến tủ lạnh, lấy một cây kem ra ngửi ngửi rồi trả lại.
Mấy ngày nay nàng không thể ăn, phải nhịn một chút. Ừm, còn phải bồi bổ thân thể, lần trước ăn móng heo cũng được, nàng muốn ăn hai cái.
Hạ Hồi cuộn tròn trên ghế sofa, lấy điện thoại di động ra, mở mục ví tiền trong ứng dụng nhắn tin, suy nghĩ làm sao kiếm ít tiền.
Chẳng lẽ những nhân vật trong tiểu thuyết kia đều có thể làm đại gia, lái siêu xe, lập công ty, giết vua cướp công chúa làm tướng quân, còn nàng thì muốn ăn hai cái móng heo mà còn phải đợi đến kỳ kinh nguyệt mới dám tự thưởng cho mình một bữa mà không thấy tiếc tiền thế này sao?
"Mới có mấy ngày ngắn ngủi mà cậu đã học được kiểu người hiện đại ngả nghiêng ngả ngửa trên ghế sofa, vừa lướt điện thoại vừa ăn vặt rồi?"
"...Kỳ quái, nghe cậu nói tự dưng thấy tư thế này thoải mái hẳn lên." Hạ Hồi bóc một quả ô mai cho vào miệng, trở mình y như một con cá ướp muối.
Lục An lắc đầu, mở điện thoại, lướt qua loa vài lần, phát hiện trên ứng dụng tin nhắn có thêm một tài khoản 'icu đang lẩn trốn người bệnh' ...
Ảnh đại diện là một nữ hoàng rất 'mặn'. Ấn mở xem, lại đóng, rồi lại ấn mở xem, Lục An nhịn không được quay sang Hạ Hồi: "Tôi nói này, cậu mới là có vấn đề gì vậy?"
"Thế nào?"
"Icu đang lẩn trốn người bệnh là cái quỷ gì?"
"Thứ nhất, tôi muốn hòa nhập vào thế giới của các cậu, không thể bại lộ thân phận, cái tên này rất hiện đại. Thứ hai, nó còn có thể nhắc nhở cậu lúc chơi điện thoại rằng cậu có chút vấn đề, cần phải đi bệnh viện. Một công đôi việc, thông minh đúng không!"
"..."
Trí tuệ của người tương lai khiến Lục An phải kinh ngạc thán phục, sau đó hắn sửa lại tên liên lạc cho Hạ Hồi.
"Tôi nghĩ tôi hẳn là phải có một địa vị xã hội nhất định trước đã, rồi sau đó mới dễ dàng lên kế hoạch trở thành phú bà."
Hạ Hồi không hề hay biết hắn đang làm gì, nàng ngả người trên ghế sofa, chống tay lên cằm, trầm ngâm nói: "Một mình thì không có bao nhiêu lực lượng. Nếu như tôi là giáo sư, hoặc là cố vấn, thì sẽ có nhiều tài nguyên, làm dự án gì cũng có sự hỗ trợ."
"Cậu còn muốn làm giáo sư?" Lục An kinh ngạc, trẻ như vậy đã là giáo sư? Sinh viên đại học thì còn tạm được.
"Nếu không thì làm... Ừm..." Hạ Hồi trầm tư.
"Cậu làm trạch nữ đi."
"Làm trạch nữ thì cậu nuôi tôi à?"
"...Cậu vẫn nên đi học thì hơn."
Lục An đã từ bỏ hy vọng đoạt giải Nobel hay gì đó rồi, chỉ cầu mong khôi phục lại cuộc sống yên ổn. Nếu có thể, tìm được một nơi chan hòa ánh nắng, có mấy chục mét vuông đất để A Hạ thỏa thích trồng trọt... Tiện thể chờ văn minh tái thiết.
Nếu như văn minh có thể tái thiết. Dù xác suất đó rất thấp.
Nói đi cũng phải nói lại, không biết vì sao, ở thế giới của A Hạ, hắn luôn cảm thấy bất an mơ hồ, mọi thứ đều trông rất quen thuộc.
Buổi chiều, Hạ Hồi ăn xong hai cái móng heo, vừa ợ một tiếng, vừa thề là lần sau sẽ không ăn nữa vì quá ngán.
"Tôi chưa bao giờ thấy cô gái nào có thể cố gắng gặm hết hai cái móng heo trong kỳ kinh nguyệt."
Lục An rất bội phục điều này. Hắn còn không ăn nổi hai cái vì quá ngấy, dạo gần đây toàn ăn chay.
"Chỉ có thể nói là cậu kém hiểu biết thôi... Nấc!" Hạ Hồi vừa sờ bụng vừa đi đi lại lại trong phòng khách để tiêu hóa, tiện thể suy nghĩ làm sao để có được địa vị xã hội, bắt đầu kế hoạch phú bà, rồi sau đó bắt Lục An làm chó săn cho phú bà.
Chuông cửa vang lên, nàng quay đầu nhìn một cái, rồi lại liếc Lục An. "Ai vậy!"
Lục An đứng dậy đi tới chuẩn bị mở cửa. Người bên ngoài đáp lại, hắn khựng lại, quay đầu nói: "Ngoài cửa là mẹ tôi."
"A..." Hạ Hồi giật mình.
"Nếu không muốn bị đuổi ra khỏi nhà, tốt nhất đừng nói mấy cái chuyện người hiện đại ngu xuẩn."
"Cậu nghĩ tôi sẽ nói với ai cũng được sao?" Hạ Hồi nhướn mày, ngay sau đó thấy hắn mở cửa, lập tức thay đổi sắc mặt.
Bạch Hiểu Cầm vừa bước vào cửa đã nhìn thấy Hạ Hồi thanh tú, động lòng người đang đứng ở đó.
Nàng nghe Lục Văn Sinh nói con trai đang tán tỉnh một cô gái, chưa kể còn không biết tìm cớ gì mà sờ tay con nhà người ta ngay trên đường, liền không thể ngồi yên được nữa.
"Cháu chào dì ạ." Hạ Hồi vội vàng cúi đầu chào, với vẻ mặt ngượng ngùng.
"Chào cháu, chào cháu... Ách..." Bạch Hiểu Cầm nhìn về phía Lục An, thầm lườm hắn một cái, ra hiệu mau nói gì đi.
"Đây là khách trọ của con. Phòng trống để không thì phí quá, con cho cô ấy thuê một phòng trống." Lục An hiểu sai ý. (Bạch Hiểu Cầm vốn ghét khách trọ nuôi thú cưng, khắp nơi toàn mùi với lông, đã lâu không muốn cho thuê, thà để trống còn hơn.) Lục An vội vàng giới thiệu: "Cô ấy tên Hạ Hồi, không nuôi mèo không nuôi chó, rất yên tĩnh, vô cùng... rất ngoan ngoãn."
"Thuê... khách?" Bạch Hiểu Cầm nhướng một bên lông mày, "Cậu lừa ai chứ?"
Lục An khẽ nhún vai, cũng không thể nói với mẹ là cô ấy đến từ ba trăm năm sau, chuẩn bị làm một siêu cấp phú bà ở thời hiện đại.
Hạ Hồi chớp mắt mấy cái. Mẹ Lục An rất xinh đẹp, trông hiền dịu vô cùng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.