Triệu Tín Bác đương nhiên không tin những chuyện tận thế ma quỷ, lần gần nhất bị lừa bởi mấy chuyện như vậy là vào năm 2012, với cái gọi là 'tiên đoán của người Maya'.

'Mặt trời lặn xuống rồi sẽ không bao giờ mọc lên nữa.'

Sau đó, hắn ngơ ngác tin... À không hẳn là tin, đúng hơn là hắn chờ mong.

Đêm đó, hắn thức trắng trong phòng chơi game. Sáng sớm hơn 6 giờ, hắn chạy ra ngoài, nhìn bầu trời dần dần sáng lên, cuối cùng mặt trời mọc. Triệu Tín Bác mắng thầm một câu "Thảo!", rồi quay đầu về phòng, làu bàu với Lục An về cái tận thế chó má, sau đó nằm vật ra ngủ bù.

Bây giờ Lục An nói ba trăm năm sau sẽ tận thế, hắn suýt bật cười thành tiếng. Dù thật hay giả, cho dù nó có thật sự đến đi nữa, thì cũng chẳng liên quan nửa điểm đến hắn.

Ba trăm năm nữa, lúc đó mộ phần của hắn có lẽ đã bị người ta đào lên xây trường học rồi ấy chứ. So với tận thế, thà quan tâm xem mình sẽ được chôn ở đâu còn hơn.

"Nói vậy thì tôi cũng có chút ghen tị với đám cháu chắt của mình, chúng nó còn có thể tận mắt chứng kiến tận thế trông như thế nào... nếu tôi có con cháu." Triệu Tín Bác cảm khái.

Ai mà lại chối từ sức hấp dẫn của việc tận mắt chứng kiến thế giới này hủy diệt cơ chứ?

"Tin tôi đi, cậu tuyệt đối sẽ không ghen tị đâu." Lục An nói, "Mà chính chắt chút chít của cậu lại sẽ ghen tị với cậu đó."

"Cậu nói cứ như thật vậy, chẳng lẽ cậu còn nhìn thấy mấy đứa chắt chút chít của tôi... Mẹ nó chứ, đến vợ còn chưa tìm được, vậy mà tôi lại rất nghiêm túc bàn luận chuyện này với cậu. Thôi đi!"

Triệu Tín Bác thở dài, không như Lục An đã có gia đình, hắn chỉ có hai con mèo, một con chó, một con rùa đen và mấy con cá vàng làm bạn. Cuộc đời đúng là cô đơn như tuyết.

"Cái này là bị sói cắn." Lục An nói, vừa xắn tay áo lên.

"Ảnh chụp cho tôi xem một chút."

"Không có ảnh chụp."

"Kể cả không có ảnh chụp thì vảy cá đâu? Cậu mà đưa ra được cái vảy cá người cá thì tôi mới tin!" Triệu Tín Bác nhìn hắn chằm chằm. "Đừng nói với tôi là cậu nhìn thấy người cá, không chụp ảnh, chẳng mang về được thứ gì, cứ thế đi một vòng rồi quay về đấy nhé."

Lục An cười nói: "Nhưng mà sự thật đúng là như vậy đấy."

Kỳ thực, hắn chỉ tùy tiện nói chuyện phiếm bâng quơ chút thôi. Có những chuyện nói ra, tin hay không cũng chẳng quan trọng, chỉ là để thư giãn mà.

Triệu Tín Bác đơn thuần coi lời hắn nói là nhảm nhí. Lục An nâng chén nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Hơn một năm đã trôi qua kể từ ngày tận thế, mọi chuyện cũng đã kết thúc. Quá khứ rồi sẽ qua đi.

Đó là ký ức duy nhất thuộc về hắn và Hạ Hồi.

Giữa mùa đông, nồi lẩu nhỏ lửa sôi ùng ục. Từng xiên dạ dày heo được nhúng vào nồi gia vị. Đối với Triệu Tín Bác mà nói, đó chính là điều tuyệt vời nhất trần đời. Mọi thứ khác đều bỏ sang một bên, hắn tha hồ ba hoa chích chòe cùng Lục An.

Lục An ăn không được bao nhiêu, chỉ lặng lẽ lắng nghe, tâm trí không biết đã trôi dạt về nơi nào.

Điện thoại reo lên một tiếng, là tin nhắn của Hạ Hồi, hỏi hắn bao giờ về.

"Này, đã có người quản rồi à?" Triệu Tín Bác nháy mắt vẻ tinh quái.

"Cậu đây là nụ cười chuẩn độc thân đấy."

Lục An không ngẩng đầu, mải miết gõ điện thoại trả lời.

Trước kia, khi tham gia hôn lễ của người khác, họ đều lộ ra vẻ mặt này. Giờ đây hắn đã phản bội lại hội độc thân, cảm giác này thực sự là... tuyệt vời.

"Vẫn là ngày xưa tốt, ngày xưa có cái xe đạp là có thể cưới vợ. Sau này, phải có máy may mới cưới được vợ. Rồi lại sau nữa, có công việc, có TV là có thể cưới vợ. Tiếp đó, có nhà có xe mới cưới được vợ. Đến bây giờ thì... có bệnh mới kết hôn."

Triệu Tín Bác uống một ngụm rượu, cười khà khà chỉ vào Lục An: "Cậu có bệnh!"

"Không có bệnh có thể kết hôn sao?"

"Kết hôn có thể không có bệnh?"

"Phải chữa trị thôi!"

Hai người cụng chén một cái. Lục An đứng dậy đi vệ sinh, liếc nhìn chùm chìa khóa Triệu Tín Bác đặt trên bàn bên cạnh.

Chùm chìa khóa còn rất mới, nhưng trên móc khóa lại buộc một chiếc vòng tay màu đỏ đã cũ kỹ lắm rồi.

Từ nhà vệ sinh đi ra, Lục An tiện thể thanh toán hóa đơn luôn. Hôm nay không chỉ là mời Triệu Tín Bác ăn cơm, sau hơn một năm kìm nén, hắn cũng cần phải thư giãn một chút.

Nói cho cùng, hắn chỉ là một phàm nhân mà thôi.

Ăn xong đi ra ngoài, buổi chiều, mặt trời đã lặn khuất sau đường chân trời. Nhiệt độ không khí ban ngày lại bắt đầu giảm xuống. Cái lạnh bên ngoài khiến cả hai đều rùng mình, vội vàng chỉnh lại quần áo trên người.

"Tận thế còn qua được, thì có gì mà không qua được chứ, phải không?" Trước khi chia tay, Lục An cười nói với hắn.

"Ừm, sau này tha hồ mà khoác lác với con trai cậu, cho nó xem cái phim '2012', rồi chỉ vào con thuyền lớn đó mà nói bố mày sống sót từ đây ra này, đáng tin cậy hơn cái ba trăm năm sau của cậu nhiều." Triệu Tín Bác cười phá lên, rồi nói tiếp: "Tôi thật sự rất tò mò, trong một năm qua cậu đã đi đâu làm gì vậy?"

"Cậu không biết tôi đã trải qua những gì đâu."

Lục An khoát tay vẻ từng trải. Trong mắt Triệu Tín Bác, hắn đã biến thành nửa ông chú, so với những người cùng trang lứa, quả thật trông già đi rất nhiều.

Lục An nhìn thấy Hạ Hồi đang đi tới từ đằng xa.

"Sao em lại đến đây?"

"Đi dạo chơi, tiện thể đến đây xem anh có uống rượu không."

"Đến chậm rồi, uống xong hết cả rồi." Lục An cười nói, để mặc Hạ Hồi ôm lấy cánh tay mình.

"Về thôi." Hắn vẫy tay. "Về nhà với vợ tôi đây."

Triệu Tín Bác ừ một tiếng, nhìn hai người một cao một thấp đi xa dần. Hạ Hồi trên đường còn nhảy tưng tưng hai cái, vươn tay kéo Lục An xuống, cứ như thể chê hắn cao quá vậy.

Giờ tan tầm, dòng xe cộ dần trở nên đông đúc, tiếng còi xe và tiếng động của dòng xe cộ hòa lẫn vào nhau khắp nơi.

Đi trên đường, Lục An vuốt nhẹ mặt Hạ Hồi, bị nàng gạt ra, rồi hắn cúi xuống hà hơi vào mặt nàng.

Mắt Hạ Hồi tức khắc trừng lớn.

"Anh là ai?"

"Em nói anh là ai?"

"A Hạ thường rất u buồn, nàng sẽ ngồi trước cửa ngẩn ngơ, khi trời mưa thì thò tay ra ngoài hứng mưa. Nàng chưa từng nói nhiều lời như anh, cũng không có nhiều biểu cảm như anh."

"Anh uống say rồi." Hạ Hồi nói.

Nàng thở dài, kéo tay Lục An ra khỏi tay áo hắn, mười ngón tay đan chặt vào nhau, nhẹ nhàng đung đưa qua lại.

Đến trước cột đèn giao thông, Lục An nhìn đèn đỏ của lối đi bộ đang đếm ngược từng giây từng phút, bỗng nhiên nói: "Hồi ban đầu là thế nào?"

"Anh nói là... ban đầu?"

"Ừm."

"Anh chắc chắn muốn hỏi không?"

"Tại sao em phải nói vậy?"

"Bởi vì khi đó anh đã nói đừng để anh nhớ đến. Nếu anh đổi ý, em có thể nói cho anh nghe ngay bây giờ."

"Tại sao tôi phải từ chối nhớ lại?" Lục An mãi không thể nghĩ ra tại sao lại là lý do này. "Là tôi chủ động à?"

"Đương nhiên, bởi vì anh đã lựa chọn làm một kẻ ngốc nghếch thứ bảy, như vậy sẽ vui vẻ hơn." Hạ Hồi suy nghĩ một chút rồi nói: "Có đôi khi biết quá nhiều ngược lại sẽ rước thêm phiền não, dù sao..."

Nàng bỗng nhiên ngậm miệng.

"Rất nghiêm trọng?" Lục An nhíu mày hỏi.

Hạ Hồi không đáp, chỉ bí ẩn mỉm cười với hắn, rồi ngẩng đầu nói: "Đi được rồi."

Lục An bị nàng nắm tay đi qua vạch kẻ đường. Nhìn từ phía sau, bóng dáng bé nhỏ của Hạ Hồi hoàn toàn không giống một vị thần.

"Em đang mong tôi tiếp tục hỏi em." Lục An vẫn còn vương vấn nụ cười đó của nàng.

"Chẳng có gì gọi là mong đợi cả, cũng không có lý do gì để từ chối, đây là quyết định của chính anh."

Hạ Hồi nghiêng đầu sang chỗ khác, nhìn hắn cười nói: "Khi đó tôi đã nói anh nhất định sẽ tò mò không nhịn được mà hỏi sớm, anh nói anh sẽ không. Cái tôi muốn thấy chính là vẻ mặt của anh sau khi hỏi xong."

Lục An nhanh chóng suy nghĩ: Lúc ban đầu mọi thứ bắt đầu, thần, quên mất...

"Liên quan tới thần?" Hắn hỏi.

Hạ Hồi không khẳng định cũng không phủ nhận. Đã từng có lúc, nàng cũng từng có những băn khoăn tương tự.

"Tin vào chính mình, hay là thay đổi quyết định của chính mình?"

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.