Sáng sớm, Lục An tỉnh giấc.

Anh bị Hạ Hồi đánh thức.

Nàng níu lấy vài sợi tóc con, cọ cọ lên mặt Lục An. Thấy anh tỉnh, nàng lập tức nằm vật ra bên cạnh, giả vờ ngủ.

"Sáng sớm ra đã muốn gây sự rồi à?"

Lục An vươn vai hỏi.

Hạ Hồi vẫn giả vờ ngủ.

Anh thò tay định cù hai cái, nhưng Hạ Hồi đã kéo chăn quấn chặt lấy mình, khiến tay anh không thể luồn vào được. Lục An đành phải thò tay sang bên kia, kết quả bị nàng đạp một cái.

"Chơi cũng chơi rồi, sờ soạng cũng đủ rồi, đến lúc làm việc chính rồi." Hạ Hồi cuộn chăn kín mít một mình hưởng thụ, xua Lục An xuống giường.

"Việc chính gì cơ?"

Lục An ngớ ra một chút, "Sinh..."

"Sinh cái khỉ gió gì! Lắp xong cái máy tính cho em đi!"

"À, à, em nói chuyện này à. Mà cái này thì chính sự cái gì chứ?"

Dưới sự thúc giục của Hạ Hồi, Lục An vừa mặc quần áo vừa hỏi. Anh nghiêng đầu nhìn sang, Hạ Hồi đang giấu mặt trong chăn, chỉ hé một mắt lén lút nhìn anh.

Nhận thấy Lục An đang nhìn mình, nàng nhắm tịt mắt lại, làm như không có chuyện gì xảy ra.

"Em có phải là chưa từng thấy gì đâu, trước kia ngày nào chẳng ngủ cùng nhau, cần gì phải lén lút như vậy..."

"Nhanh lên!" Hạ Hồi thẹn quá hóa giận thúc giục.

Lục An đá chân vươn vai, cảm thấy cơ thể đang ở trạng thái tốt nhất, hoàn toàn không có tình trạng đau lưng mỏi gối, trạng thái vô cùng sung mãn.

Anh nhận ra Hạ Hồi bây giờ đang ở trạng thái bất ổn, một mặt mang theo ký ức của vợ chồng già, lại thỉnh thoảng ngượng ngùng. Theo lý mà nói, trước kia bọn họ đâu phải chưa từng lén lút làm chuyện gì khác, trừ việc cuối cùng, thì hầu như chuyện gì cũng đã làm qua rồi.

Nhắc mới nhớ, trước kia Hà Thanh Thanh còn dụ dỗ cô nàng lén lút cho bú từ sáng sớm...

Nhìn thế này thì, để trở thành tương lai đó, con đường phải đi còn rất dài.

"Trong cái máy tính kia có gì thế? Có thể giúp anh nhận giải Nobel không?" Lục An quay đầu hỏi trước khi ra cửa.

Hạ Hồi vẫn nằm trên giường, chưa có ý định dậy. Nàng quay mặt đi nơi khác nói: "Đó là chìa khóa ngăn chặn tương lai, Nobel thì chưa chắc, nhưng giải thưởng khác thì không thành vấn đề."

Nghe nàng nói vậy, Lục An mừng rỡ. Quả nhiên! Anh đã đoán đúng đến tám chín phần.

Nghe tiếng đóng cửa vang lên, Hạ Hồi mới một lần nữa nhìn về phía cửa ra vào. Nàng nghiêng tai lắng nghe động tĩnh một lát, rồi chậm rãi ngồi dậy khỏi giường.

Cúi đầu nhìn xuống, trên người có mấy vệt đỏ nhàn nhạt. Nàng đưa tay sờ thử, không chắc cổ mình có bị không. Nàng khẽ "a" một tiếng, tức giận nắm tay không đấm thùm thụp mấy cái vào không khí.

Cứ như thể đang đấm vào đầu chó Lục An vậy.

Đàn ông vừa kết hôn đúng là đáng sợ.

"À đúng rồi, em muốn ăn gì?" Lục An bỗng nhiên lại đẩy cửa bước vào, thấy Hạ Hồi đang ngồi ngẩn người ở đó thì sửng sốt.

"Anh không được lại đây!"

Hạ Hồi nhanh chóng kéo chăn quấn kín, che kín cả đầu. "Bánh bao là được rồi!"

"......"

"Anh làm gì đó?" Hạ Hồi không nghe thấy tiếng động gì, cảnh giác quay đầu lại.

"Cái mông lộ ra."

Lục An nhịn cười, đây chẳng phải cái kiểu "chăm lo cái đầu mà quên cái mông" trong truyền thuyết sao?

Thực ra cô nàng cũng chẳng thông minh lắm.

Lục An xuống quán ăn sáng mua bánh bao, tiện thể mua thêm chiếc bánh hẹ mà anh biết Hạ Hồi thích ăn, chỉ là giờ hai người đã kết hôn, mùi vị bánh hẹ lại không được tốt cho lắm.

Thế là anh mua cả bánh bao nhân trứng gà hẹ, để cả hai cùng ăn, không ai phải ngại ai.

Chiếc máy tính công nghệ tương lai đã bị phá hỏng tan tành. Tục ngữ nói, có hỏng mới có thể sửa, sau bao nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng kết nối được nguồn điện cho chiếc máy tính tương lai, dùng bệ sạc không dây đã được cải tiến. Không cần lo lắng về khoảng cách truyền tải, chủ yếu là nghiên cứu về hiệu suất. Không làm được như nguyên mẫu là sạc năm phút dùng hai giờ, nhưng sạc hai giờ dùng năm phút thì vẫn miễn cưỡng được.

Máy tính miễn cưỡng khởi động được, Hạ Hồi chê anh là thợ điện dởm.

"Nhìn tấm ảnh này, cái này, trước kia em đã tìm anh rồi đấy!" Lục An bảo nàng lấy ra tấm hình cũ, trên đó, cả hai người đều hiện rõ vẻ dãi dầu sương gió.

"Giống nhau như đúc." Hạ Hồi đem tấm ảnh so sánh với anh rồi nói.

"Nói bậy! Nhìn bàn tay này, cầm chính là thanh kiếm Răng Hổ đó."

"Em tới sớm."

"Chê anh tới sớm?"

"Không không, ý anh là có thể sớm hơn một chút nữa."

Ngoài ảnh chụp, còn có một đống lớn tài liệu. Nhìn từng văn kiện trên đó, Lục An lập tức hiểu ra vì sao tận thế sẽ không tái diễn nữa.

......

Trước Tết Nguyên Đán, hai người đi chơi một chuyến, Lục An cũng không tính nuốt lời.

Đã nói muốn dẫn nàng đi chơi, nhân lúc núi Nga Mi phủ tuyết, Lục An đeo túi xách, cùng Hạ Hồi lên đường, ngắm nhìn phong cảnh thế kỷ hai mươi mốt, nơi tận thế không đến, cũng chẳng có công nghệ cao hiện đại gì đặc biệt.

Tuyết trắng phủ trắng xóa, toàn bộ thế giới đều biến thành một màu. Nàng đã từng ghét nhất tuyết rơi, nhưng giờ Hạ Hồi không ghét nữa. Bông tuyết rơi trên mũ nàng, cả người nhìn ngây ngốc.

Thật ra là vì không có chân dài, người bé tí xíu, nên làm gì cũng trông có vẻ hơi khờ khạo.

"Ta đã từng là thần!"

Hạ Hồi đứng trên đỉnh núi, ngắm nhìn cảnh tuyết vô tận, khoe khoang với Lục An.

Chỉ là khăn quàng cổ, găng tay, mũ lông đầy đủ, cả người mặc như một cục bông, trông chẳng có chút khí chất nào của thần cả.

"Chuyện đó đã là quá khứ rồi." Lục An vẫn còn đang suy nghĩ vì sao nàng không tạo cho mình một đôi chân dài, vòng một đầy đặn, eo nhỏ và áo lót đường viền.

(Và nàng) vẫn là một phế vật.

Chẳng lẽ đây là nguyện vọng lớn nhất của nàng khi tận thế đến?

Tương lai và quá khứ đã bị phá vỡ, không đầu không đuôi, chỉ có hai người họ mãi mãi bên nhau.

Gió lạnh cuốn theo hạt tuyết, thời tiết này không có bao nhiêu du khách. Cả hai đều từng trải qua mùa đông tận thế, nên không hề cảm thấy khó chịu, thậm chí có chút hoài niệm.

"Thần, em nhớ là em nợ anh một điều ước chứ?" Lục An sờ lên mái tóc rối tung phía sau lưng nàng.

Hạ Hồi ngẩng mặt lên, kiêu hãnh hất cằm.

"Quỳ xuống, hôn chân ta! Ta sẽ thỏa mãn ngươi."

"Anh có thể khiến em phải rên rỉ oai oái đấy." Lục An kề sát bên tai nàng nhỏ giọng nói.

"......"

Hạ Hồi lườm nguýt Lục An, hận không thể cắn anh một cái.

"Anh đổi ý rồi." Lục An dựa vào lan can đứng, bông tuyết xoáy tròn bay qua trước mặt. Anh nghiêng đầu, nói với Hạ Hồi: "Em đã nhớ lại mọi chuyện, anh cũng nên nhớ lại. Khi đó, vì sao em lại nổi điên, và anh đã nói gì với em."

Anh lại nghĩ tới ban đầu.

Liên quan tới chân tướng.

Hạ Hồi trở nên hoàn thiện, anh mới chợt phát hiện, người không hoàn chỉnh lại chính là mình. Anh tự nguyện lựa chọn làm một kẻ ngu xuẩn hạng bét.

"Anh chắc chứ?" Hạ Hồi cười nhẹ hỏi.

"Khoan đã... Sao em lại không phát điên?" Lục An nói.

"Bởi vì phàm nhân như anh còn nhìn thấu đáo hơn cả em." Hạ Hồi nhìn lên bầu trời một cách lo lắng, mắt hơi nheo lại, một lúc lâu sau mới nói: "Anh đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận sự thật chưa?"

Chỉ có thần mới có thể chạm đến sự thật.

Lục An nhún vai, nắm tay nàng khẽ hôn một cái.

Tận thế đều trải qua, còn có cái gì không thể tiếp nhận?

Dung Thành là một thành phố có bốn mùa rõ rệt.

Mùa đông khắc nghiệt, ánh nắng cũng chẳng ấm áp mấy. Người đi đường vội vàng lướt qua, xe đạp đi lại trên đường.

Triệu Tín Bác dắt chó đi dạo trong công viên, đồng thời suy nghĩ có nên cân nhắc mở một cửa hàng thú cưng hay không. Cứ làm thợ điện thế này thì làm sao mà quen được mấy cô em thích thú cưng đây, bình thường toàn phải liên hệ với mấy ông già khó ưa.

Hắn sờ lên thiệp mời trong túi, khẽ thở dài, rồi bị con golden retriever kéo rẽ vào một lối. Ngước mắt nhìn sang, một bóng hình quen thuộc lọt vào tầm mắt.

Bên kia, một cô gái thấp bé đang mắng xối xả một tên ngốc to xác. Tên kia trông rất hung hãn, nhưng lại ngớ người ra không cãi lại, khiến người ta chỉ muốn bật cười. Đúng là bị véo tai mà.

Triệu Tín Bác cười thầm, suy nghĩ một lúc, vẫn là không đi qua chào hỏi Lục An, để tránh làm phiền vợ chồng trẻ người ta tăng thêm tình cảm.

Hai người đang cãi nhau bỗng nhiên dừng lại, Lục An không khỏi nhìn xung quanh.

"Lại tới?"

"Em có nói cho anh biết chưa, là sau này sẽ có rất nhiều phiền toái đó? Nghi thần nghi quỷ..."

Hai người tay trong tay đi xa, tiếng trò chuyện nhỏ dần, rẽ qua một khúc quanh, vạt váy dài biến mất ở khúc quanh đó, hòa vào dòng người qua lại.

Trong công viên, trên chiếc ghế dài, có cô bé cầm cây bút chì vẽ vẽ nguệch ngoạc trên giấy.

Trong đình, có một cặp tình nhân cuồng nhiệt bưng trà sữa nóng thì thầm trò chuyện.

Mặt hồ nổi lên từng đợt gợn sóng, sau đó lại bình yên trở lại.

"Thế là... Giờ đây cách tận thế còn ba trăm năm, cuộc sống vững vàng đã trở thành hiện thực. Ta đã làm được."

"Đây là câu chuyện của ta, ta biết ngươi tồn tại, ngươi vẫn luôn dõi theo ta."

"Nhưng mà, có lẽ nên dừng lại ở đây."

"Rất vui khi được ngươi biết đến. Chúc ngươi một buổi sáng tốt lành, một buổi trưa bình an, và một giấc ngủ ngon."

...

"À đúng rồi, còn Thứ Bảy nhờ ta nhắn hộ một câu: Thank you very much, but don't fucking look at me anymore."

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.