Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 58: Ta là ai

Hôm sau, Hạ Hồi quả nhiên nghi ngờ Lục An đã ăn vụng kẹo của mình.

Nàng giận tím mặt. Uống trộm trà sữa thì đã đành, đến cả kẹo trong phòng cũng bị ăn mất.

"Lục An! Sao anh không tự đi mua mà ăn?!"

Lục An nghe tiếng, quay ánh mắt nhìn sang. Cô gái này đang mặc một chiếc váy dài trắng xanh, khoác ngoài là một chiếc áo nhỏ. Anh nhớ mấy hôm trước Hạ Hồi từng xem bộ đồ này trên Taobao. Thế nhưng khi mặc lên người, nó khác xa so với người mẫu của cửa hàng. Người ta dáng người cao gầy, toát lên vẻ tiên khí bồng bềnh, còn Hạ Hồi khi mặc vào thì chỉ thấy bé nhỏ, trông khá đáng yêu.

Đặc biệt là khi cô ấy tức giận nhặt giấy gói kẹo từ thùng rác lên, giơ trước mặt anh, đôi môi mím chặt thành một đường, chờ Lục An giải thích. Ánh mắt đó như muốn nói: "Anh cố ý!"

Hạ Hồi thực sự không nghĩ ra lý do gì khiến Lục An lại lén lút ăn một viên kẹo trong hai viên, rồi lại chừa lại một. Chỉ có một lời giải thích: hắn cố tình làm thế, đúng là đồ xấu xa!

"Một viên kẹo thôi mà, có cần thiết phải làm quá lên không?"

"Tôi đã hỏi anh rõ ràng là có ăn không, anh bảo không mà!"

Thái độ của Lục An càng khiến Hạ Hồi tức giận hơn, lồng ngực cô phập phồng không ngừng. Để tránh Lục An nói mình ăn một mình, cô còn cố ý mua thêm hai cái nữa cơ mà.

Lục An suy nghĩ một lát, rồi quay người xuống lầu.

"Anh đi đâu đấy?" Hạ Hồi tức tốc đuổi theo. "Còn định chạy à? Chuyện này đâu phải chỉ vì một viên kẹo. Mà là thái độ của anh! Nhiều lúc không cần thì thôi, đằng này lại cứ nhằm đúng cái loại tôi thích nhất để ăn hết..."

"Đền cho cô."

Lục An đi xuống lầu, rẽ trái vào siêu thị. Anh tìm kiếm trên kệ hàng, rồi lấy mỗi loại một gói lớn: vị sữa bò, dâu tây, sô cô la, và việt quất. Anh kín đáo đưa cho Hạ Hồi.

Hạ Hồi ôm bốn túi kẹo, ngây người ra.

"Thế này đủ chưa?"

Tiện thể, anh lấy thêm hai chai Coca Cola, trả tiền rồi ra ngoài, ngửa cổ uống một ngụm.

Trời xanh mây trắng, nắng trong veo nhưng nhiệt độ không khí vẫn đang tăng lên. Đến giữa trưa, khi ánh nắng gay gắt chiếu thẳng xuống mặt đường, người đi đường đều cẩn thận bước vào bóng râm ven đường. Chẳng mấy ai ngây ngốc đứng chờ đèn xanh đèn đỏ dưới nắng gắt, mà đều tìm chỗ mát mẻ phía sau chờ đếm ngược, rồi nhanh chóng băng qua đường.

Lúc này trời còn sớm, đường phố đã có chút huyên náo. Các bà bác xách giỏ đi chợ, dân công sở ăn sáng vội vàng, lũ trẻ con chơi đùa trước cửa tiệm... Âm thanh xe điện "đích đích" xen lẫn vào những tạp âm ồn ã đó. Chính trong cuộc sống bình dị như thế này, lại ẩn chứa những sức mạnh thần kỳ không thể tưởng tượng.

Ba trăm năm sau, nơi đây sẽ không còn một bóng người – có lẽ là vì di cư lên trạm không gian, cũng có thể là vì gặp phải thảm họa. Hai viễn cảnh tương lai này, ứng với hai quá khứ của A Hạ.

Lục An có chút hoảng hốt. Anh vốn chỉ là sinh viên ngành điện, vậy mà từ khi gặp Hạ Hồi, cuộc sống của anh cứ như con ngựa hoang mất cương, hoàn toàn vượt ngoài tầm kiểm soát.

Anh quay đầu nhìn Hạ Hồi, thấy cô đang chìm trong sự ngạc nhiên và nghi hoặc khi bất ngờ nhận được bốn túi kẹo.

Cô gái này rồi sẽ trở thành A Hạ...

Cô ấy vẫn còn ngây thơ vô tri trước mọi chuyện. Ngay cả những điều về "cô ấy khác" cũng là Lục An kể lại. Hạ Hồi hoàn toàn không cảm xúc về những tai họa tương lai. Cô ấy sống dưới bầu trời xanh thẳm, từ nhỏ đến lớn được hưởng thụ công nghệ tiên tiến, điều kiện sống ưu việt và cả không gian rộng lớn trên trời.

"Bố cô vẫn còn viết nhật ký à?"

"Cái từ 'vẫn còn' của anh nghe lạ quá." Cô bóc một viên kẹo cho vào miệng, đôi môi hồng nhuận mấp máy. "Có chứ, sao vậy?"

"Ông ấy viết gì?"

"Mắc gì tôi phải nói cho anh?"

Hạ Hồi ôm mấy túi kẹo trở về, đặt chúng xuống. "Cái thời đại lạc hậu này chẳng có gì cả! TV thì toàn mấy bộ phim 'rác' hoặc mấy chương trình tạp kỹ mà một đám người ngồi cười ngô nghê. Dù là chất lượng cao nhất cũng nhìn không đã mắt. Máy tính vẫn dùng mấy loại tìm kiếm như Baidu của thời này, điện thoại thì chẳng có mấy chức năng. Thứ duy nhất có thể làm người ta thỏa mãn, chính là mấy món ăn vặt này. Đúng là một thời đại tồi tệ."

Cô ấy bật điều hòa, mở tivi, chuyển sang kênh CCTV1. Kênh này chủ yếu chiếu phim chính luận, dù có chương trình giải trí thì cũng là loại như "Hôm nay nói gì", "Đại hội thơ ca", "Người đọc chậm", hay "Con người và tự nhiên". Ít nhất thì xem những chương trình đó cũng không đến nỗi bị "hạ thấp IQ".

Lục An cảm thấy Hạ Hồi như biến thành một con cá khô. Khi máy tính ảo kia cạn sạch điện, cô ấy chẳng biết làm gì nữa. Chỉ khi tìm cách sạc điện cho chiếc máy tính đó, cô ấy mới có thể tìm thấy những kỹ thuật tương lai bên trong, từ đó vươn tới đỉnh cao cuộc đời và hiện thực hóa giấc mơ làm phú bà của mình.

"Tôi trả tiền cho anh."

Đúng lúc Lục An đang nghĩ vậy, Hạ Hồi lại nói một điều khiến anh bất ngờ.

Anh lấy điện thoại ra xem, quả nhiên thấy Hạ H���i đã chuyển khoản một nghìn tệ, đúng một nửa số tiền.

"Cô lấy tiền ở đâu ra vậy?" Lục An vô cùng kinh ngạc. "Chẳng lẽ cô ấy thực sự có tiềm chất làm phú bà? Hay là A Hạ ở thời điểm khác đã giúp?"

"Tôi tự kiếm đấy."

Hạ Hồi lắc lắc điện thoại: "Người cổ đại dễ kiếm tiền thật đấy, các anh ngốc quá đi mất!"

Lục An cất điện thoại, ngẫm nghĩ một lát, rồi hỏi: "Cô không làm gì trái pháp luật đấy chứ?"

"Đương nhiên là không rồi."

"Vậy thì tốt. Thực ra cô không cần phải vội trả, đợi đủ rồi đưa tôi một lần cũng được."

Nhìn Hạ Hồi đang vắt chân trên ghế sofa, vừa nằm vừa ăn vặt, Lục An chuyển trả lại số tiền cô vừa gửi. Giờ đây, Hạ Hồi có vẻ không còn đáng ghét như trước nữa. Ít nhất thì cái khoản có tiền là trả ngay này, dù ở quá khứ, hiện tại hay tương lai, cũng là một phẩm chất tốt.

"Anh có muốn ăn kẹo không?" Hạ Hồi cầm một viên giơ lên hỏi anh.

"Không."

"Lén lút ăn mấy viên cuối cùng mới là ngon nhất đúng không?" Cô ấy nhìn anh bằng ánh mắt "quả nhiên là vậy".

"Ừm, đúng thế."

Lục An đành ngậm ngùi nhận tội. Sớm biết cái nhân cách khác kia chỉ chuyên đi gây sự.

Anh do dự một chút rồi gọi: "Hạ Hồi."

"Gì cơ?"

"Thôi, không có gì đâu." Lục An lại lắc đầu, không biết phải xử lý chuyện tối qua thế nào. Chẳng lẽ lại nói với cô ấy rằng "cô bị chính cô bán đứng"? Cô còn giúp tôi đấm bóp chân sao? Tương lai cô nói chúng ta sẽ có một mối quan hệ rất thân mật?

"Anh gọi tôi một tiếng nữa đi." Hạ Hồi ngẩng đầu nói.

"Làm gì cơ?"

"Anh cứ gọi đi, tôi nghe thử thôi mà."

"Không được."

Lục An từ chối. Anh nghĩ, cô ấy đột nhiên có yêu cầu như vậy, chắc chắn là có âm mưu gì.

Hạ Hồi nghẹn một cục tức trong cổ họng, vô cùng khó chịu. Cô bực bội quay đầu chơi điện thoại, hạ quyết tâm lần sau sẽ không dễ dàng đáp lời, nhất định phải cho Lục An một bài học.

Còn Lục An thì mở máy tính ra đọc "Sổ tay thầy lang". Anh vừa đọc vừa nhẹ nhàng xoa bóp chân mình. Mỗi ngày chạy vội năm mươi dặm đường dài cùng A Hạ, dù có thêm được một ngày một đêm nghỉ ngơi cũng v��n vô cùng mệt mỏi. Anh không biết A Hạ đã kiên trì nổi bằng cách nào. Mỗi ngày vừa mở mắt, ăn xong cơm là lại lên đường, gần như đến tối mịt mới được nghỉ ngơi. Sau đó, cô ấy ăn uống qua loa, xoa bóp chân, rồi lại nhắm mắt ngủ để hồi phục thể lực.

Ngày qua ngày, anh lo lắng nếu cứ tiếp tục thế này, A Hạ sẽ không chống đỡ nổi lâu. Hôm qua, anh đã hỏi liệu có cách nào mang đồ cho cô ấy không. Nếu được, những thứ như đường glucose và các thực phẩm bổ sung thể lực, dinh dưỡng khác đều là thứ A Hạ cần.

Thậm chí chỉ một viên kẹo thôi, cũng sẽ có tác dụng lớn... Lục An nghiêng đầu nhìn chiếc que nhựa trong miệng Hạ Hồi. Một mảng kẹo que đã bị cô ấy ăn hết, để lại một khoảng trống.

"Cho tôi một cái." Anh đưa tay nói.

"Ai cơ?" Hạ Hồi hỏi.

"Ai gì mà ai?" Lục An thấy khó hiểu.

"Ai cho anh?"

"Cô chứ ai."

Hạ Hồi nhìn anh đầy vẻ mong đợi: "Tôi là ai nào?"

Lục An nhíu mày, nghi ngờ liệu nhân cách khác của cô ấy lại xuất hiện. Nhưng nhìn ánh mắt thì không giống lắm, sự khác biệt giữa hai người vẫn rất rõ ràng.

"Hạ... Hồi?"

"Ông nội ở đây!" Hạ Hồi bật dậy, dõng dạc hô. Mặt Lục An lập tức đen lại.

Tác phẩm này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free