Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 77: Gác đêm

Vào chạng vạng tối, Bạch Hiểu Cầm gửi tin nhắn WeChat đến, hỏi han tình hình tình cảm của con trai.

Cái cô Hạ Hồi kia là ai, bao nhiêu tuổi, đang làm gì, hai đứa ở bên nhau bao lâu rồi, khi nào định cưới, khi nào thì có con...

Lục An không hiểu sao mẹ lại lôi chuyện con cái ra, thậm chí còn bắt đầu cân nhắc xem là con trai hay con gái thì tốt hơn.

"Các con sống chung với nhau, ít nhất mẹ cũng phải biết rõ chứ?" Bạch Hiểu Cầm lý lẽ hùng hồn nói.

"Con tự thở được từ bé, đói thì biết ăn cơm, trời mưa thì biết chạy về nhà, tự đi vệ sinh, biết nói biết viết, biết dùng máy tính, thậm chí còn biết dùng smartphone đăng bài lên vòng bạn bè... Tương lai chắc chắn đầy hứa hẹn, rất có triển vọng!"

"Cút! Cút xa một chút!"

"Rồi!"

Lục An cất điện thoại, không thể nói cho mẹ cậu biết rằng, mình bỗng nhiên có ba... Nếu dùng cách nói cổ hủ, thì đó là những người bạn đa nhân cách, một người ngày nào cũng ngủ chung chăn với cậu, một người thường xuyên cọ vào người cậu, một người thì cả ngày sờ túi, dọa chích điện cậu một cái.

Hơn nữa, cô ấy còn đến từ tương lai.

Thực ra ba người này vẫn là một người...

Lục An nhìn thấy Hạ Hồi đang vừa ăn vặt vừa nghịch điện thoại, bỗng nhiên cảm thấy một nỗi buồn man mác, làm sao đây lại là A Hạ được?

Nếu A Hạ trong cuộc sống bình thường – cũng chính là Hạ Hồi – duy trì mối quan hệ này, về sau khi nhớ lại, cô ấy nhất định sẽ rất thích thú chứ?

"Tối nay ăn gì?" Hạ Hồi không quay đầu lại hỏi.

"Xiên nướng?"

"Miệng hơi tê rát, hình như bị nóng trong, ăn chút đồ thanh đạm đi." Hạ Hồi sờ sờ môi, nhớ lại rốt cuộc mình đã ăn gì mà bị nóng trong.

Lục An im lặng một lát, gật đầu nói: "Hẹ ăn nhiều dễ bị nóng trong đấy."

Cái nhân cách kia đúng là hơi quá đáng.

Bữa tối không ăn ngoài, Lục An sau hơn một tháng bôn ba trong mơ cuối cùng cũng được tĩnh tâm lại. Vừa thở phào nhẹ nhõm, cậu vừa xuống lầu mua một chút thức ăn và trứng gà, bổ sung thêm gạo dầu, tự mình nấu ăn.

Trước kia khi sống một mình, thỉnh thoảng cậu cũng tự nấu, nhưng thường lười biếng, chỉ làm đơn giản: gạo vo xong ném vào nồi, thái cà chua, đập thêm quả trứng, thế là xong bữa tối.

Xoong nồi bát đũa đều có sẵn, chỉ việc lấy ra dùng. Không biết vì sao, cậu luôn cảm thấy ăn đồ bên ngoài lâu dần sẽ thấy khẩu vị ngày càng kém đi, trừ những lúc thật sự đói bụng.

Hiện tại có Hạ Hồi, đương nhiên không thể chỉ mỗi món trứng xào cà chua đơn giản. Lục An suy nghĩ hồi lâu, cân nhắc đến vấn đề nóng trong mà Hạ Hồi nhắc đến, lại làm thêm một món trứng chiên mướp đắng n��a. Hai người hai món ăn, vừa vặn đủ.

Hạ Hồi cảm thấy hơi đơn sơ, nhưng cô ấy cũng không ăn ít. Cà chua cơ bản đều do cô ấy giải quyết hết, còn mướp đắng thì không đụng một chút nào. "Em không nếm thử sao?"

Trong bữa ăn, Lục An đột nhiên hỏi.

"Không nếm, không ăn được." Hạ Hồi lắc đầu.

"À."

Cậu có chút thất vọng, thật ra những lời này là cậu đang hỏi A Hạ phiên bản hiện đại.

A Hạ tuy chưa từng nói, nhưng cậu biết cô ấy nhất định muốn nếm thử, hoàn toàn tự tin.

Chỉ là hiện tại Hạ Hồi đang rất tỉnh táo, cũng không tiện xuất hiện.

"Chúc mừng chúng ta đã tìm thấy mặt trời." Lục An cầm lon Coca-Cola lên cụng, Hạ Hồi chạm cốc qua loa với cậu.

"Cái giấc mơ của anh mau kết thúc đi, em lúc nào cũng thấy anh là lạ."

"Anh cũng muốn kết thúc, nhưng bây giờ xem ra vẫn chưa đến lúc."

"Khi nào thì kết thúc?"

"Rồi em sẽ biết thôi."

Lục An nhìn khuôn mặt cô ấy, giọng điệu dịu dàng, khiến Hạ Hồi lập tức cảnh giác. Gã này có gì đó không ổn.

Thường ngày toàn ăn vặt của cô ấy, tên khốn khó chịu này lại định thay đổi tính nết à?

"Em, em ăn no rồi."

Hạ Hồi bĩu môi, buông bát đứng dậy tỏ ý đã ăn no.

Lục An cười cười, càng nhìn cô ấy, càng cảm thấy A Hạ chưa từng trải qua tận thế mới đáng yêu.

Mặc dù thỉnh thoảng có chút nóng nảy, giận dỗi thì trừng mắt nhìn cậu, còn sờ roi điện, nhưng cũng chỉ là nói vậy thôi, chưa từng thật sự chích điện cậu, thậm chí cũng không hề bấm chốt mở dọa dẫm hắn.

Đương nhiên, cũng có thể là vì tiếc điện, muốn cố gắng tiết kiệm điện hết mức có thể.

Lục An bỗng nhiên mong chờ không biết khi cô ấy nhớ lại tất cả sẽ có biểu cảm thế nào.

Buổi tối, Hạ Hồi ở phòng khách xem bài Tarot, miệng lẩm bẩm, từng lá từng lá trải lên bàn trà.

Lục An rảnh rỗi nhàm chán, A Hạ phiên bản hiện đại cũng không xuất hiện, lại không muốn ngủ sớm như vậy, tiện tay bóc một viên kẹo của Hạ Hồi bỏ vào miệng. Bốn túi kẹo đều nằm dưới ngăn bàn trà, vì là Lục An mua nên cô ấy cũng không giấu về phòng.

Thấy Lục An ăn kẹo của mình, Hạ Hồi liếc nhìn. Quả nhiên, đàn ông thật là kỳ quái, mỗi lần hỏi có ăn không thì không ăn, nhưng có đôi khi lại tự mình mò đến ăn.

"Em có nghe qua một câu chuyện cổ của chúng ta không?" Cậu xem Hạ Hồi như A Hạ để nói chuyện.

"Chuyện gì?"

"Xưa có một chú heo con và một cô mèo con, heo con nói với mèo con: 'Em đoán xem trong tay anh có mấy viên kẹo, đoán đúng thì hai viên đều cho em.'"

Lục An giấu kẹo ra sau lưng.

"Khoan đã." Hạ Hồi đang xem bài Tarot ngắt lời nói: "Gen Tas1r2 của mèo bị thiếu hụt 247 cặp base, không thể tổng hợp protein cần thiết cho thụ thể cảm nhận vị ngọt, vậy nên nó không nếm được vị ngọt, cần kẹo làm gì?"

"..."

Lục An kinh ngạc nhìn cô ấy, im lặng hồi lâu. "Vậy thì... mèo cũng sẽ không nói chuyện."

"Anh thật thông minh." Hạ Hồi tán thưởng ngẩng đầu liếc cậu một cái. Cái tên thổ dân này cũng có thiên phú đấy chứ.

Lục An ném kẹo về lại dưới ngăn bàn trà, quay người rời đi.

Cậu dẹp bỏ suy nghĩ trước đó. Hạ Hồi này chẳng đáng yêu chút nào.

Đêm, tĩnh mịch vô cùng.

Dưới gầm cầu vượt trên đường cao tốc, Lục An lặng lẽ mở mắt. Cách đó không xa là tiếng ngáy của Triệu Hoa. Cậu vô cùng nghi ngờ nếu sống trên núi, Triệu Hoa có thể dẫn cả lợn rừng về.

A Hạ ngủ rất ngon, một cánh tay gác lên người cậu đã thành quen, cứ như sợ cậu nửa đêm đột nhiên bỏ đi.

Lúc này nhiệt độ không khí đã không còn thích hợp để đắp chăn bông nữa. Trong chăn có chút nóng, Lục An cựa quậy một chút, thậm chí cảm nhận được A Hạ đang ngủ say nóng đến mức kéo cả áo lên.

Lần này ra ngoài họ không mang chăn gối theo. Vốn tưởng đoạn đường này thời tiết đều lạnh, không ngờ đến nơi đây nhiệt độ ngày nào cũng tăng cao. Chỉ có thể chờ trời sáng sẽ đi vào thị trấn tìm mua một cái chăn mỏng chất lượng tốt.

"Lục An?"

Tiếng ngáy của Triệu Hoa không biết từ lúc nào đã dừng lại, trong đêm mơ màng cất tiếng gọi.

"Gì vậy?"

"Không có gì... Anh thật sự không cần ngủ sao?"

"Cậu còn muốn làm gì nữa?" Lục An hướng về phía tiếng nói mà nhìn tới, tối đen như mực.

"Không, đừng hiểu lầm!"

Triệu Hoa giật mình. "Tôi chỉ nghĩ, nếu anh mệt mỏi, tôi cũng có thể góp một tay gác đêm. Chuyện này chia ca ra thì vẫn đỡ hơn một mình anh chịu."

"Mau ngủ đi!"

"Vậy thì vất vả cho anh."

Dưới gầm cầu một lần nữa khôi phục yên tĩnh, chỉ chốc lát sau, tiếng ngáy của Triệu Hoa lại lần nữa vang lên.

Lục An cứ thế nằm lặng lẽ trong đêm, mắt nhìn bầu trời.

Cậu vẫn muốn xem mặt trời sau nhiều tháng trông sẽ như thế nào. Tình hình hiện tại, có lẽ còn cần vài ngày nữa, khi bụi tro tan hết thì mới có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Bên cạnh, A Hạ chu môi hai cái, hình như mơ thấy món gì ngon. Lục An có chút muốn cười, dùng ngón tay khẽ chạm vào môi cô ấy, ai ngờ lại bị cắn một cái.

"Trời mau sáng rồi sao?"

"Chưa đâu, ngủ tiếp đi."

"Ưm... Anh mà mệt thì nghỉ ngơi nhé."

A Hạ xoay người, cảm giác được nóng, cô ấy liền đưa tay kéo chiếc áo len đang mặc xuống, chỉ còn một chiếc áo mỏng trên người, rồi lại rúc vào lòng Lục An trong chăn.

"Anh không nóng sao?" Tay cô ấy sờ soạng mấy lần, phát hiện Lục An vẫn còn mặc chiếc áo len dày cộp.

"Ở nơi hoang vắng thế này, bên cạnh còn có người, cởi ra quá nhiều thì không tiện lắm chứ?"

"Ừm, cố chịu một chút, ngày mai tìm được chăn mới là được."

Cô ấy vẫn mong trời mau sáng để đi vào thị trấn nhỏ tìm kiếm một phen, xác định an toàn rồi mới có thể hoàn toàn yên tâm.

"Ngủ nhanh đi, bổ sung tinh thần cho tốt." Lục An kéo chăn lên và nhẹ nhàng vỗ lưng cô ấy.

"À... Không có việc gì, tôi ngủ thiếp đi rồi." Triệu Hoa ở phía xa yếu ớt cất tiếng.

Phát giác bên này yên tĩnh trở lại, Triệu Hoa ngay lập tức lại ngáy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free