Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 83: Khác loại một đời

Hạ Hồi bỗng trở nên táo bạo, hệt như một con thú nhỏ.

Nàng vốn nghĩ nên từ từ tận hưởng, từng chút một nếm thử những món ngon mới lạ, để niềm vui khám phá được kéo dài. Không thể vội vàng nâng cao tiêu chuẩn ăn uống quá nhanh, nếu không sẽ mau chán những món khác mất. Dù sao nàng còn phải sống ở thời hiện đại này rất nhiều năm nữa...

Thế nhưng, cái tên Lục An này lại lập tức kéo căng sự chờ mong của nàng. Giờ đây, khi hắn đang gặm chân gà, trong đầu nàng chỉ toàn là xương sườn.

"No rồi!" Nàng thở dài, đặt đũa xuống, "Anh bảo tôi chẳng ăn được gì sao?"

"Một mình em ăn hết cả đĩa chân gà rồi, thế mà còn bảo không ăn được sao?" Lục An gắp phần rong biển xào còn lại, khều khều về phía mình. "Tốt nhất là em nên cân thử đi, để anh mua cho em một cái cân, em có thể tự theo dõi. Béo quá không tốt cho sức khỏe đâu."

Hạ Hồi phớt lờ hắn, đứng dậy khỏi bàn đi rửa tay. Nàng thon thả thế này, làm sao mà béo được chứ?

"Anh đừng có kể mấy giấc mơ của anh cho tôi nghe nữa, làm hại tôi cũng mơ thấy những chuyện lộn xộn hết cả." Rửa tay xong, định bụng ra ngoài xem có gì ăn vặt không, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, quay lại nói với Lục An.

"Mơ thấy gì?" "Toàn là anh nhặt ve chai, bẩn thỉu vô cùng, y như tên ăn mày vậy." Hạ Hồi tỏ vẻ ghét bỏ.

Lục An dừng đũa, ngẫm nghĩ một chút rồi quay đầu hỏi: "Còn gì nữa không?" "Không có." "Không mơ thấy chúng ta ngủ chung à?" ". . ."

Hạ Hồi khựng lại một chút, rồi quay người nói: "Không có!" Sau đó, cánh cửa kêu loảng xoảng. Nàng mở cửa bước ra.

Lục An bưng bát suy nghĩ một lát. Hắn cảm thấy Hạ Hồi chắc là sợ mình nói về những điều nàng ý dâm trong mơ... Dù sao thì trước đây Hạ Hồi cũng từng nói thế với hắn.

Ăn uống xong xuôi, vốn định ra ngoài đi dạo một chút, nhưng hắn chỉ đứng ở ban công hóng gió một lát rồi lại lười không muốn đi xuống. Nếu để hàng xóm thấy, họ nhất định sẽ nghĩ đây là một thanh niên thần bí không có nghề nghiệp, cả ngày ru rú ở nhà chẳng biết làm gì – và sự thật thì đúng là như vậy.

Lục An đứng ở ban công nhìn xuống đường phố. Màn đêm dần buông, xa xa ánh đèn đã sáng rực, cuộc sống về đêm ở Dung Thành vừa mới bắt đầu. Người đi đường trên phố đông đúc hơn hẳn lúc ban ngày nắng nóng, tạo nên một khung cảnh ồn ào và phồn hoa. Trong tương lai tận thế, giờ này mọi thứ đã chìm trong bóng tối, vạn vật đều tĩnh lặng.

Tay cầm hai xiên kẹo hồ lô, Hạ Hồi đi từ cuối phố về. Nàng vừa đi vừa ăn, đến khi về ��ến dưới lầu thì vừa vặn ăn xong một xiên, vứt que kẹo vào thùng rác. Rồi nàng lại ngẩn người nhìn xiên kẹo còn lại trên tay, không biết đang nghĩ gì. Lục An cứ thế ghé vào lan can nhìn nàng.

Sau một hồi đắn đo, nàng cuối cùng cũng bước lên lầu. Một lát sau, cửa phòng được đẩy ra, Hạ Hồi chắp tay sau lưng bước vào.

"Anh có thích ăn kẹo hồ lô không?" "Thích." Lục An ngồi trên ghế sofa đáp. "Em biết ngay là anh không thích mà, nên chỉ mua có một xiên thôi." Hạ Hồi thò tay từ sau lưng ra, nói với hắn.

Lục An gật đầu, không vạch trần rằng trong bụng nàng thật ra đã có một xiên rồi. "Nhưng mà... nếu anh thích thì cứ cầm lấy này." Hạ Hồi lại đắn đo thêm chút nữa, rồi đưa nó qua.

"Em đừng có diễn kịch nội tâm nhiều thế làm gì. Một xiên không đủ thì cứ ăn tiếp, anh là đàn ông con trai to đùng, lẽ nào lại đi giành ăn vặt với em?" Lục An nói. "Anh cũng đâu phải chưa từng lén ăn của em bao giờ." ". . ."

Đêm. Tắm rửa xong, Hạ Hồi trở về phòng. Đợi một lát sau, nàng lại chạy đến, giờ đã biến thành A Hạ.

Thực ra, Lục An không muốn đối mặt với A Hạ trong những lúc như thế này. Nàng vừa tắm xong, cả người nhẹ nhõm khoan khoái, mặc bộ đồ ngủ rộng rãi, bên trong rõ ràng là trống không, chỉ là vì ngực nàng phẳng nên không nhìn rõ lắm.

Từ phòng bếp, chân gà được hâm nóng một chút rồi bưng ra. Nàng mặt mày hớn hở, cũng không còn cố ý cọ vào người hắn như mọi ngày. "Em thế này khiến anh rất vui." "Vừa nghĩ đến em là A Hạ, anh cũng vui vẻ y như vậy." Lục An nói.

Thời gian là khoảng cách xa xôi nhất, nhưng giờ đây khoảng cách ấy đã không còn tồn tại. Ngồi cùng A Hạ, người thuộc về ba trăm năm sau, hắn không còn gì phải tiếc nuối nữa. Lục An rất hài lòng với khoảnh khắc này.

Dưới ánh đèn phòng khách, A Hạ cúi đầu gặm chân gà, miệng nhỏ lẩm bẩm mấy tiếng rồi nhả xương cốt ra. Đối với Lục An, đây là điều tốt đẹp nhất trong tưởng tượng của hắn.

"Coi như anh có lương tâm đấy, ngủ thì nhớ chừa đồ ăn lại cho em." "Đừng nói linh tinh, chỉ là ngủ chung một chỗ thôi mà. Hơn nữa, là em kéo anh ngủ chứ." Lục An nói.

Nghe vậy, nàng ngẩng đầu nhìn Lục An một cái, suy nghĩ rồi bỗng đưa tay giật nhẹ góc áo hắn. "Anh có kéo em cũng không thể ngủ chung với anh được, Hạ Hồi sẽ phát điên mất." "Chẳng có tí sức lực nào cả." Nàng nhếch môi.

"Ở trong trấn đó, có chỗ nào có thể đào giếng, hoặc tìm được nguồn nước ổn định không? Chúng ta sẽ giải quyết thế nào?" Lục An lẳng lặng nhìn nàng một lát, hỏi A Hạ của tương lai. "Hỏi thế này không tính là phạm quy chứ?" "Em đang chờ anh đến cứu em, anh lại đi hỏi ngược lại em sao?" "Được rồi, vậy chúng ta cứ ngủ chung mãi thế này, liệu có con không?" "Anh không nghĩ là nằm chung một giường là có thể sinh con đấy chứ?" Nàng kinh ngạc nhìn Lục An. "Đương nhiên là không rồi, chỉ là cứ ngủ chung mãi thế này..." Lục An do dự, "Liệu có xảy ra chuyện gì khác không?" "Anh cũng không chê cô ta bẩn sao?" ". . ."

Lục An chưa từng thấy có ai lại ghét bỏ chính mình đến vậy. "Chỉ là Triệu Hoa hỏi một câu như thế, sau đó anh chợt nghĩ, ngủ chung mãi thế này lỡ đâu xảy ra chuyện ngoài ý muốn, nên mới hỏi em chút. Khi đó em đã nghĩ gì?" "Khi đó em nghĩ gì sao?" Nàng khựng lại động tác ăn chân gà, "Sinh con à?" ". . . Vâng." "Em không xứng." "Cái gì?" "Triệu Hoa chỉ là đang nhắc nhở chúng ta thôi." Nàng nói, "Khi đó em chỉ có thể sinh ra quái vật."

Lục An trầm mặc. Triệu Hoa không phải bỗng dưng tọc mạch, mà là thấy bọn họ cả ngày ở bên nhau, nên mới không nhịn được nhắc nhở. Không chỉ là vấn đề thức ăn, mà còn do ô nhiễm. Trong cái thời loạn đó, chỉ có kẻ điên mới sinh ra một con quái vật.

Nàng miệng nhỏ gặm chân gà, không nói gì thêm. Hết cái này đến cái khác, cuối cùng ăn xong rồi lại đi vào phòng tắm đánh răng qua loa.

Sau khi ra ngoài, nàng tựa vào lòng Lục An, lặng lẽ ôm hắn, hệt như cái cách hai người họ đã ở bên nhau trong thời kỳ tận thế.

"Bế em về phòng đi." Nàng há miệng ngáp một cái thật khẽ, "Cái tôi của quá khứ đang chờ anh đấy." Lục An cẩn thận đỡ lấy đầu gối nàng, bế ngang. "Trong mắt em, thời gian là như thế nào?" Hắn không nhịn được hỏi. Ba A Hạ ở ba khoảng thời gian khác nhau, điều này khiến hắn rất đau đầu. "Sau này có lẽ anh sẽ có cơ hội hiểu." Nàng nói, "Khi đó chúng ta sẽ ở bên nhau." "Hạ Hồi sắp nhớ ra rồi phải không? Nàng ấy nói nàng ấy mơ thấy chúng ta ngủ chung." "Anh cẩn thận nàng nửa đêm lén chui vào phòng anh đấy." "Hạ Hồi không thể nào như thế được?" "Nếu nàng ấy đã nhớ lại tất cả, nhưng lại không nói cho anh thì sao?" "Anh biết ngay mà, bản tính của A Hạ vốn đã ác liệt rồi, chỉ là hoàn cảnh không cho phép thôi." Lục An càng thêm khẳng định điều này.

"Anh có thể đổi góc nhìn mà nghĩ. Người đùa giỡn với thời gian không phải em, mà là anh. Anh xuyên qua từng giai đoạn trong cuộc đời em: Hạ Hồi là em lúc trẻ nhất, A Hạ là em khi ở thời tận thế, còn em bây giờ là vợ của anh." "Anh cảm thấy em đang chiếm tiện nghi của cả hai nàng đấy."

Vừa nói chuyện, hai người đã về đến phòng. Lục An đặt nàng lên giường, nàng lại giật giật góc áo hắn. "Đừng nghịch nữa." Lục An nói. "Không được thân mật quá với nàng ấy, bẩn thỉu như thế. Nếu muốn thì anh hãy chờ em." "Đừng ghét bỏ cái tôi của quá khứ đến thế chứ." "Là ghét bỏ đấy. Thật ra khi đó em đã rất nhiều lần muốn hôn anh, anh biết không? Sợ anh chê em thôi." ". . ." "Bây giờ thì được rồi." Nàng nhắm mắt lại nói. "Có đôi khi anh thật sự nghi ngờ em có phải là A Hạ không." Lục An cúi người nhìn chằm chằm gương mặt nàng. "Anh bảo anh tên Lục An, chữ 'Lục' ấy là số sáu viết hoa phải không?" Khóe miệng nàng khẽ cong lên, "Hôn em đi."

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free