Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 88: Ta nói cho ngươi nghe

Thời tiết rất khô ráo, đã lâu không có mưa, ngay cả mực nước sông lớn cũng giảm đi không ít.

Triệu Hoa nói, nếu có một trận mưa lớn, nơi này rất có thể sẽ lại xuất hiện một dòng suối nhỏ, còn hiện tại thì chỉ là một vũng nước đọng mà thôi.

Lục An cảm thấy chuyện trước đó họ gặp phải – một lòng sông khô cạn cùng một con suối nhỏ – chắc hẳn không phải là may mắn đơn thuần.

Nếu ở thời hiện đại, Triệu Hoa rất có tiềm năng làm thầy phong thủy, chỉ cần cầm cái la bàn là có thể thuyết phục người khác – hắn nói nơi này có nước, khả năng thật sự có nước.

Trên những ngọn núi bình thường, suối nước bắt nguồn từ những cơn mưa hoặc sự ngưng tụ của sương mù.

Bởi vì dốc núi cản trở dòng chảy của không khí ẩm, dẫn đến không khí ẩm di chuyển dọc theo sườn núi, càng dễ hình thành mưa. Thêm vào đó, ở độ cao lớn nhiệt độ thấp hơn, cùng sự hấp thụ năng lượng mặt trời của thực vật, có thể dẫn đến việc đỉnh núi hình thành một vùng thung lũng có nhiệt độ không khí thấp. Vì thế, đỉnh của nhiều ngọn núi cao thường xuyên bao phủ trong khói mù.

Như vậy, các loại nước tích tụ lại, cùng với rễ cây bám sâu vào đất và thổ nhưỡng, khiến ngọn núi tựa như một miếng bọt biển khổng lồ. Thực ra, những dòng suối nhỏ chính là lượng nước mà ngọn núi tích trữ từ từ phân bổ ra.

Lục An vẫn luôn suy nghĩ làm sao để đào giếng. Sau khi tham khảo hầu hết tài liệu, cuối cùng cậu phát hiện nếu có thể lợi dụng ngọn núi này mà không cần đi quá sâu, chắc hẳn sẽ đơn giản hơn đào giếng.

Hiện tại Triệu Hoa không cần phải tra cứu tài liệu, đã tìm được một vùng đất ngập nước. Cỏ cây ở đây rõ ràng tươi tốt hơn hẳn, hắn thậm chí có thể tưởng tượng được cảnh nước sẽ thấm ra từ khe đá sau vài ngày nữa. Bởi vì mặt trời đã biến mất ba tháng, không chỉ người và động vật cần thời gian để hồi phục, mà ngọn núi này cũng vậy, nó đã khô cạn rõ rệt.

"Mẹ kiếp, ba trăm năm sau mình lại cùng một con quái vật tay dài và một người phụ nữ, trên một ngọn núi hoang tàn, hy vọng một vùng đất ngập nước đã cạn kiệt có thể chảy lại."

Lục An cảm thấy đây thật sự là câu chuyện khoa học viễn tưởng dở tệ nhất mọi thời đại, bất cứ tác giả nào, dù là hạng kém, cũng không thể viết ra được.

"Gì cơ?" Triệu Hoa chổng mông vẫn đang đào đất, không nghe rõ Lục An lẩm bẩm.

"Tôi nói, anh có chắc là nó có thể chảy nước trở lại không?" Lục An cũng ngồi xuống nhìn, quả thực phía này khác biệt, càng xuống sâu, đất không còn ẩm ướt mà là bùn lầy, giống như đầm lầy, đặt tay lên có thể vắt ra nước.

"Nếu chúng ta mang theo cuốc, đào xuống ở vị trí này." Triệu Hoa lùi lại mấy bước, chỉ tay vào một chỗ xa hơn một chút. "Đào một con mương ra, ít nhất sẽ không cần ngày nào cũng phải đi lấy nước từng chút một."

"Giao cho tôi!" Lục An ngồi dưới đất nói, việc tốn thể lực như thế này cậu ấy không nhường cho ai.

"Được rồi, hôm nào đó chúng ta sẽ mang cuốc đến. Nơi này vẫn còn chút nguy hiểm, chúng ta đi dạo quanh những chỗ khác xem có trúc không, để có thể dẫn nước đi càng xa càng tốt. Nếu có trúc còn có thể đào măng."

Triệu Hoa cầm con dao rựa đưa lại cho A Hạ, lau bùn trên tay vào đất, cũng không hề tham lam.

Đã từng cả nhà bảy, tám người, giờ chỉ còn lại mỗi mình hắn, nỗi gian khổ này của hắn sâu sắc hơn A Hạ nhiều.

A Hạ khi tai nạn ập đến vẫn chỉ là một đứa trẻ mười mấy tuổi, đi theo Từ giáo sư dần dần học được rất nhiều kỹ năng sinh tồn thực dụng. Triệu Hoa thì từng bước một vượt qua để tìm đường s��ng, dù cũng mang theo chút may mắn, nhưng hắn không có được cơ hội thuận lợi như thế, đã gắng gượng suốt mười hai năm.

A Hạ và Từ giáo sư mặc dù cũng rất khó khăn, nhưng dù sao cũng có kinh nghiệm của Từ giáo sư ở bên cô bé. Lục An hoài nghi trong cuốn sổ chỉ có hai trang giấy, chính là những gì Từ giáo sư vô tình ghi lại về năng lực dự báo của A Hạ.

Mặt trời đã lên cao, họ không đi sâu quá vào trong núi mà chỉ đi loanh quanh ở khu vực biên giới, quan sát cỏ cây và dấu chân xung quanh, xem có sinh vật lớn nào ẩn hiện không. Nếu phát hiện, nguy hiểm khi lên núi sẽ tăng lên đáng kể.

Trên núi tài nguyên phong phú, nhưng bất trắc cũng nhiều không kém. Nếu có thể tìm thấy nguồn nước và đồng thời nghĩ cách dẫn đi xa, dù là Triệu Hoa hay A Hạ cũng sẽ không muốn vào núi nữa.

Không trở về theo đường cũ, họ đi vòng qua phía bắc thị trấn để về. Cảnh vật xung quanh đã được thăm dò gần như hết. Trở lại thị trấn, Triệu Hoa lại bắt đầu chẻ đồ dùng trong nhà, tháo đinh sắt.

A Hạ về lán nhìn một chút rau xanh, sau đó cùng Lục An ra ngoài tầm bảo. Họ phát hiện tất cả những thứ hữu dụng trong các tòa nhà xa xa đều được chuyển đến đây, để Triệu Hoa có thể tận dụng hết.

Điều bất ngờ lớn nhất là họ tìm thấy một chiếc xe ba gác cũ nát nhỏ trong sân một nhà nông. Lục An và A Hạ hợp lực khiêng nó ra, mặc dù đã rất cũ nát, thùng xe rách nát tả tơi, nhưng miễn cưỡng vẫn có thể chạy được. Thứ này đã có thể có tác dụng lớn, nó có thể chở nhiều đồ hơn chiếc xe đẩy nhỏ kia, nếu là hành trình ngắn thì sẽ tiện hơn rất nhiều.

"Tôi cảm thấy Triệu Hoa rất thích hợp làm đồng đội." Đẩy chiếc xe ba gác đi trên đường phố, Lục An nói với A Hạ.

"Anh ấy vẫn luôn lo lắng mình vô dụng, bị chúng ta bỏ lại." A Hạ nói.

"Thật sao?"

"Nếu là tôi, tôi khẳng định sẽ có nỗi lo lắng này. Anh không cần ăn cơm, tôi thì ăn ít, xác suất hai chúng ta cùng nhau sống sót sẽ cao hơn so với ba người." A Hạ liếc nhìn về phía bên kia. "Người vô dụng rất dễ bị vứt bỏ."

"...Nguyên lai dạng này."

Lục An khẽ thở dài, kỳ thật cậu ta từ trước đến nay chưa từng nghĩ đến chuyện bỏ lại người khác. Mặc dù từng có những suy nghĩ không hay, nhưng đó cũng chỉ là cân nhắc đến những tình huống cực đoan. Tốt nhất, đương nhiên là thêm một người là thêm một phần lực lượng.

Triệu Hoa dùng những viên gạch tháo ra từ tường xây một cái bệ, phía trên có thể đặt nồi, phía dưới nhóm lửa, đằng sau còn chừa lại một chỗ thông khí. Như vậy có thể tiết kiệm rất nhiều củi, và cũng dễ dàng hơn rất nhiều.

Khi tháo dỡ đồ dùng trong nhà, ngoại trừ những tấm ván gỗ nguyên khối hữu dụng, những mảnh vụn khác đều được xếp chồng một bên để làm củi. Bất cứ thứ gì cũng đều được hắn sắp xếp rất gọn gàng, tận dụng triệt để mọi thứ.

Thấy hai người đẩy chiếc xe ba gác tới, hắn mừng rỡ, cũng rất thích món đồ này.

"Xem có sửa chữa được không, sau này vận chuyển nước hay những thứ khác đều có thể tiết kiệm công sức."

Lục An và A Hạ hạ xuống những vật tư vụn vặt lẻ tẻ từ xe ba gác. Tất cả đều là những thứ vơ vét được từ trong các tòa nhà: quần áo, đệm chăn, máy lọc nước, nồi niêu, bát đĩa, bình và chậu.

"Cái này để tôi tháo ra, có lẽ còn có thể hữu dụng." Lục An chỉ vào máy lọc nước. A Hạ cầm tới liền định tháo dỡ một cách thô bạo, bị cậu ta vội vàng ngăn lại, rồi lấy nó để nghiên cứu.

"Nếu có thể dùng được, sẽ tốt hơn nhiều so với thiết bị lọc tự chế của cô."

"Nha."

A Hạ đặt máy lọc nước xuống, thấy hai người đều có việc làm, cô bé theo túi của Lục An mò ra củ cỏ đào được buổi sáng, dùng sức chà sạch đất bám bên ngoài, rồi đặt vào miệng cắn một miếng nhỏ.

Lục An cùng Triệu Hoa đồng loạt nghiêng đầu nhìn nàng.

"Cô cứ thế ăn sống à?" Lục An kinh ngạc thốt lên. Cậu còn tưởng rằng thứ đó là để dành tối nấu cá muối bỏ vào.

"Chia cho tôi một miếng?" Triệu Hoa nuốt nước bọt ực một cái. Hắn từ sáng đến giờ chỉ ăn một hộp đồ ăn, bụng đã sớm réo ùng ục.

A Hạ nghĩ một lát, lại theo túi của Lục An mò ra thêm một củ nữa, sau đó bẻ làm hai đoạn, đưa cho Triệu Hoa một đoạn.

Lục An nhìn hai người này, cứ thế ăn thứ gì đó không biết tên vừa đào được từ dã ngoại như thể đang ăn đồ ăn vặt. Ngược lại, cậu lại có cảm giác giống như hồi bé, cầm củ cà rốt vừa nhổ lên, chùi vào quần áo rồi nhồm nhoàm ăn.

"Anh cũng muốn ăn?" A Hạ chú ý tới ánh mắt Lục An.

"Mùi vị gì?" Lục An chỉ là có chút hiếu kỳ.

"Ngọt lịm, hơi giống... giống khoai mỡ." Triệu Hoa nhai nuốt chửng hai miếng, cũng không thèm chê ê răng.

Lục An dời ánh mắt khỏi cái miệng đang đen sì của A Hạ, nhìn về phía Triệu Hoa: "Khoai mỡ là ngọt à?"

"Anh ngay cả khoai tây cũng chưa từng ăn sao?" Triệu Hoa nhìn cậu ấy với ánh mắt có chút đáng thương, chợt nhớ ra. "À đúng rồi, anh không cần ăn đồ vật, thật đáng tiếc."

Không cần ăn đồ vật, cũng đồng nghĩa với việc không cách nào trải nghiệm sự mỹ diệu của đồ ăn, không biết cái cảm giác hạnh phúc khi ăn no, cái bụng no căng, ấm áp, chỉ muốn nằm xuống nghỉ ngơi. Vừa nghĩ đến thế cũng thấy thật đáng thương.

"...Thật đúng là chưa ăn đồ sống bao giờ."

Lục An không tưởng tượng ra được hương vị khoai mỡ, xem ra Triệu Hoa đã từng nếm qua.

"Không có khoai lang ��n ngon bằng đâu, khoai lang mới là thật sự... món ăn ngon nhất, vừa ngọt, vừa... để tôi kể anh nghe!" Triệu Hoa tinh thần phấn chấn, ngồi xổm trước chiếc xe ba gác cũ nát, vừa vá lốp xe vừa kể khoai lang ngon nhất như thế nào.

Có thể ăn được hay không và có ăn ngon hay không, đây là hai đẳng cấp khác nhau. Rất hiển nhiên, Triệu Hoa khi cuộc sống còn bình yên vẫn là một công tử nhà giàu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free