(Đã dịch) Lê Minh Chi Kiếp - Chương 96: Bị nhặt mới là thảm nhất
Đêm dài.
Lục An trằn trọc trên giường. Đã quen có người nằm cạnh, giờ một mình ôm chăn, hắn cảm thấy thật khó ngủ. Mãi đến khi chìm vào giấc ngủ, vùi mình vào thân thể lấm lem của A Hạ, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
Ngoài trời, hạt mưa tí tách rơi khe khẽ. Cơn mưa này tuy không lớn, nhưng đã kéo dài suốt hai ngày hai đêm.
Sáng sớm hôm sau, mưa mới tạnh hẳn.
Lục An sắp xếp hành lý, rồi thay một đôi giày khô ráo khác. Mấy ngày mưa vừa qua, ngày nào hắn cũng phải thay một đôi giày. May mắn thay, ở đây nhà trống khắp nơi, giày dép cũng chẳng thiếu thốn gì.
A Hạ đang nấu bữa sáng trên bãi đất trống. Nàng đun thêm chút nước, đợi nước sôi thì múc ra một ít cho vào bình lớn, rồi thêm chút mật ong.
Triệu Hoa vẫn đang tập hát, vừa cầm cuốc nhỏ dọn cỏ trong vườn rau. Tiếng Quảng Đông có vẻ khá khó với hắn.
Đang tập hát, hắn bỗng cảm thấy có gì đó không ổn.
"Sao ngươi không hát trực tiếp cho nàng nghe?" Hắn quay đầu nhìn Lục An.
"Chúng ta quá quen rồi, không cần phải hát cho nàng nghe nữa, nàng thích hát cho chúng ta thì đúng hơn." Lục An ngồi bên cạnh A Hạ, giúp nàng nhóm lửa. "Ban đầu ta định dạy nàng trực tiếp luôn."
"Giờ ta học xong thì ta sẽ dạy nàng, phải không?" Triệu Hoa hỏi.
"Trước hết, ngươi phải học cho được đã."
Lục An không mấy hy vọng vào giọng hát của Triệu Hoa, tên này ngũ âm không đầy đủ.
Một bài hát hay thế mà bị phá hỏng.
Ăn xong bữa sáng, ba người cùng nhau vác cu��c, đao, rìu ra ngoài. Triệu Hoa rất mong chờ gặp Hà Thanh Thanh, chủ động mang theo nước mật ong và rượu. Hắn cùng Lục An, A Hạ đi trên con đường đất vàng, xoa tay hầm hè chuẩn bị vớt cá.
Giờ hắn đã biết những con cá ướp muối kia từ đâu mà có.
"Ngươi nói chúng ta vớt được nhiều quá liệu có ăn hết không?"
"Đừng nghĩ nhiều thế, người ta đâu phải làm từ thiện."
"Các người không phải bạn bè à?"
"Là kiểu... bạn bè khá phức tạp." Lục An nghĩ nghĩ rồi giải thích với Triệu Hoa: "Thật ra nàng trông rất thân thiện, nhưng lại luôn có chút... hứng thú kỳ lạ với ta, nên ta không dám lại gần quá. Ngươi có muốn thử không? Chắc là không nguy hiểm đâu."
"?"
Triệu Hoa thấy không ổn, cái gì mà "chắc là không nguy hiểm" chứ?
Hắn lúng túng đi theo bên cạnh hai người, tay đặt lên cuốc, xa xa nghe thấy tiếng sông vỗ rì rào.
Sau trận mưa, vạn vật bắt đầu trỗi dậy sinh khí mãnh liệt, không khí cũng trở nên tươi mát hơn.
So với hai tháng trước khi vừa tới thế giới này, lúc bầu trời âm trầm, không khí thoang thoảng mùi lạ và đất đai đen vàng, hiện tại tựa như một thế giới khác, tràn đầy mùi vị của hy vọng.
Nước mưa đọng lại trên cỏ ven đường làm ướt ống quần và giày họ, nhưng chẳng ai để tâm. Chốc nữa còn phải đào hố, kiểu gì cũng lấm lem bùn đất cả người, đó là điều không thể tránh khỏi.
Dọc bờ sông không thấy cái đuôi cá hay Hà Thanh Thanh đâu cả, nhưng Lục An và A Hạ không dừng bước, cứ thế tiếp tục đi về phía sườn dốc. Dù sao thì nàng kiểu gì cũng sẽ xuất hiện ở đây, giờ chưa gặp thì chiều về cũng sẽ thấy.
Đôi mắt Triệu Hoa không ngừng quét ngang dọc mặt sông từ xa, mong tìm thấy nàng tiên cá mà hai người kia nhắc đến, nhưng ngoài vài vệt bọt nước ra thì chẳng thấy gì cả.
Lên đến sườn núi, dòng suối nhỏ quả nhiên lại bắt đầu chảy nước. Từng dòng nước nhỏ theo con mương mà họ đã đào chảy xuống hố. Sau khi làm đầy cái hố, nước lại tiếp tục chảy theo sườn núi xuống dưới. Chỉ sau một đêm, nó đã tự tạo thành một con đường khá sạch sẽ.
Nếu cứ để mặc cho nước chảy mãi, sớm muộn gì ở đây cũng sẽ hình thành một con kênh nhỏ, rồi đổ ra sông lớn.
Lục An vung cuốc dẫn nước đi đúng hướng. May mắn không phải mưa to, nếu không thì giờ sẽ rất khó để kiểm soát dòng nước.
Theo ý họ, tốt nhất là dẫn nước đến gần khu ruộng bỏ hoang dưới sườn núi, rồi đào một cái ao nước lớn. Như vậy sau này việc tưới tiêu hay lấy nước dùng đều tiện lợi.
Sau khi ao nước đầy, nước sẽ chảy về phía vùng trũng gần bờ sông. Nếu cứ để nó chảy tự nhiên, họ cũng sẽ có một ao nước để dùng. Dựa theo ý nghĩ này, Triệu Hoa mang theo một cái cuốc khác đi đào trước ở khu đất hoang bên cạnh, chia nhau hành động. Lục An thì ở phía trên cứ thế đào theo xuống, đào được bao nhiêu thì đào bấy nhiêu, sau đó lại nghĩ cách dùng ống nước nối liền.
Vừa mới mưa xong, đất hoang không còn cứng như trước kia. Đôi cánh tay dài của Triệu Hoa, đúng như A Hạ nghĩ, giơ cao cuốc rồi bổ xuống liên tiếp. Hắn hì hục đào được một cái hố nhỏ, rồi không ngừng mở rộng nó ra.
Từ xa, chẳng biết từ lúc nào đã vọng đến tiếng ca mơ hồ. Hắn đang vung cuốc mạnh mẽ bỗng dần dừng lại, nghiêng tai nghe ngóng, rồi vứt cuốc chạy lên sườn núi.
"Đến rồi! Đến rồi! Ta nghe thấy rồi!"
Triệu Hoa vội vàng chạy từ dưới sườn núi lên, vừa chạy vừa hô, nén giọng không dám la quá lớn. A Hạ vẫn đang giúp Lục An lau mồ hôi, quay đầu nhìn hắn một cái, "Cái gì đến vậy?"
"Ta nghe thấy có người hát!" Triệu Hoa chỉ tay về phía xa nói: "Nàng tiên cá các người nhắc đến!"
"À, vậy chúng ta mang thứ này cho nàng đi."
A Hạ từ dưới đất nhặt lên bình mật ong lớn và rượu. Hà Thanh Thanh có vẻ như chẳng cần gì, nhưng họ cũng nên tỏ lòng biết ơn một chút. Nếu lúc trước không có những con cá ướp muối kia, họ đã không đủ dũng khí để lên đường, và cũng không thể đến được cái trấn này.
Cái bình bị bùn đất làm vấy bẩn, nàng còn tiện tay múc chút nước suối rửa qua. Triệu Hoa luôn cảm thấy có gì đó là lạ, nhìn kỹ lại thì hỏi: "Sao ngươi lại sạch sẽ vậy?"
Khuôn mặt A Hạ không còn lấm lem, đôi tay cũng lộ rõ màu da thật.
Lúc này mới có thể nhận ra, nàng là một cô gái rất đỗi bình thường, cằm tú kh��, khuôn mặt thanh tú, không còn vẻ đằng đằng sát khí như khi mặt mũi còn đen sạm, tự dưng toát lên vẻ thân thiết lạ thường.
"Thấy có suối nước chảy, sao không rửa mặt đi?" A Hạ đứng lên, liếc hắn một cái đầy vẻ khó hiểu: "Ngươi thích giống dã nhân lắm à?"
". . ."
Triệu Hoa nhìn sang Lục An, hắn cũng sạch sẽ tươm tất, chỉ vừa dính chút bùn trên quần áo, còn hai bàn tay thì lấm lem đất.
Hắn cúi đầu nhìn xuống suối nước, nhúng hai tay vào. Nước lạnh buốt chảy qua tay hắn.
"Hình như có thể tắm rửa được nhỉ?"
"Ngươi cứ tắm ở đây đi." Lục An quay đầu bước đi. Hắn và A Hạ đều không tắm, chỉ rửa mặt, cổ và hai tay.
"Chờ ta với!"
Triệu Hoa lao theo sau, đi về phía bờ sông, nơi tiếng ca đang vang vọng.
Sau khi tẩy rửa, dung mạo A Hạ trở nên rạng rỡ hẳn lên. Khuôn mặt sạch sẽ, một sợi tóc dính bên mặt, lại cầm theo con dao bổ củi, trông thật không ăn nhập chút nào. Nhưng khi nhìn vào ánh mắt nàng, mọi thứ lại trở nên tự nhiên. Dù sạch sẽ hay không, nàng vẫn là Hạ tỷ lạnh lùng vung dao không chớp mắt kia.
Ch���m rãi từng bước giẫm lên cỏ dại, họ đi tới gần bờ sông. Ánh mắt Triệu Hoa hướng về phía bên phát ra âm thanh mà nhìn.
Một nàng tiên cá có đuôi đang tựa bên bờ sông. Trước mặt nàng là một sinh vật hình người không rõ chủng loại. Bị móng tay sắc nhọn của nàng chọc vào một cái, nó vẫn còn hơi giãy dụa.
Nàng dường như thấy thú vị lắm, vừa ngâm nga, vừa chọc một cái, rồi lại chọc thêm một cái nữa.
"Cái đó... cái đó là cái gì vậy?" Triệu Hoa kinh ngạc.
"Có lẽ là một con cá?"
Trong lòng Lục An cũng không chắc chắn. Hà Thanh Thanh trông không giống người sẽ bừa bãi giết người, vả lại nếu có giết chết, nàng còn đặc biệt mang đến cho họ xem.
"Ngươi chắc chắn nàng sẽ không vớt chúng ta lên chứ?" Triệu Hoa quay đầu liền muốn đi.
"Tới!"
"Chúng ta đâu có lại gần!"
Nội dung này được truyen.free tâm huyết chuyển ngữ, và mọi quyền lợi đều được giữ nguyên.