Mặc dù đã thống nhất thảo nguyên, trở thành bá chủ vùng đất này, nhưng người Hồ vẫn không xây dựng đô thành, vẫn giữ nguyên lối sống và tập tục của người thảo nguyên từ xưa đến nay.

Đối với A Nhật Tư Lan mà nói, thảo nguyên này là nơi đã nuôi dưỡng họ, như một người mẹ. Làm sao có thể để lại từng vết sẹo trên thân thể của mẹ được? Hơn nữa, đối với người thảo nguyên mà nói, tự do rong ruổi, tùy ý du đãng giữa trời đất mới là niềm vui lớn nhất của họ.

Tại một đại trướng ở giữa.

Những người Hồ bị đánh bại từ Đại Can đã rút về nơi đây.

“Nói như vậy, con ta Mông Lực Khắc đã chết dưới tay kẻ tên Thẩm Tam này sao?”

Nghe Cáp Lạt Ba Nhi Tư lời kể, A Nhật Tư Lan chậm rãi hỏi.

Cáp Lạt Ba Nhi Tư này chính là tên hộ vệ của Mông Lực Khắc, kẻ hôm đó ở bên ngoài thành phủ huyện Trung Hương.

“Là! Vương hãn!”

“Khi chúng ta đuổi tới nơi đó, thiếu chủ cùng hai ngàn quân lính kia đã bị Thẩm Tam giết chết cả rồi.”

Cáp Lạt Ba Nhi Tư quỳ trên mặt đất nói.

A Nhật Tư Lan im lặng hồi lâu, trong đại trướng, yên tĩnh đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng Cáp Lạt Ba Nhi Tư cố nén hơi thở.

Qua thật lâu, A Nhật Tư Lan mới thở dài.

“Chim ưng thảo nguyên, rốt cuộc cũng không thể bay lượn được nữa rồi.”

“Ngươi hãy kể cặn kẽ cho ta nghe một lần về chuyến đi Đại Can lần này, và tất cả những gì ngươi biết được.”

A Nhật Tư Lan nói với Cáp Lạt Ba Nhi Tư.

Nghe xong những lời kể của Cáp Lạt Ba Nhi Tư, A Nhật Tư Lan khẽ nhíu mày.

“Như thế nói ra, kế hoạch nam tiến lần này của chúng ta, dường như đã bị người Đại Can biết được rồi.”

“Chắc hẳn cái hẻm núi đó, người Đại Can cũng đã sớm biết, và cố ý để chúng ta đi qua.”

A Nhật Tư Lan thản nhiên nói.

“Ân?”

Cáp Lạt Ba Nhi Tư hơi kinh ngạc ngẩng đầu lên.

“Trong lúc nghe ngươi thuật lại, ta vẫn luôn cảm thấy có điều kỳ lạ về chuyện này.”

“Con ta Mông Lực Khắc bị giết chết khi đang tấn công một huyện phủ. Thành trì của một huyện phủ thường không lớn, theo quy định của Đại Can thì cùng lắm cũng chỉ có một hai ngàn quân đóng giữ, vậy mà quân của Mông Lực Khắc có đến mấy nghìn người, sao có thể bị diệt toàn bộ như vậy?”

“Hơn nữa, Thẩm Tam này, rốt cuộc là kẻ nào?”

“Theo những gì chúng ta dò la trước đó, trong số những vị tướng lĩnh có tiếng tăm của Đại Can, cũng chẳng có ai tên là Thẩm Tam cả.”

A Nhật Tư Lan nói với Cáp Lạt Ba Nhi Tư.

“Vương hãn, chuyện này, ta cũng suy nghĩ rất lâu.”

“Lúc ���y nơi đó còn có dấu vết cháy sém, lại thêm rất nhiều đá tảng, ta thật sự không thể hình dung nổi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra lúc đó.”

“Quan trọng nhất vẫn là thời gian, trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy, người của chúng ta không thể nào cứ đứng yên như thế.”

“Tất cả những điều đó đều thật khó mà tin nổi.”

Cáp Lạt Ba Nhi Tư cũng lắc đầu nói.

“Khó bề tưởng tượng?”

“Đây là từ ngữ của người Đại Can mà?”

A Nhật Tư Lan nhàn nhạt hỏi.

“Vâng, người Đại Can nói chuyện thường dùng những từ ngữ bốn chữ kỳ lạ, nghe mãi rồi tự nhiên ta cũng học theo.”

“Kể từ khi Vương hãn bảo chúng ta tìm hiểu văn hóa Đại Can ở phương nam, chúng ta không hề lơ là chút nào.”

Cáp Lạt Ba Nhi Tư quỳ trên mặt đất nói.

“Ừm, ta có thể nhìn ra được điều đó.”

“Các ngươi phải biết, vùng đất phía nam này, không chỉ là của riêng Đại Can một triều đại, mà là những gì bao nhiêu triều đại qua đã tích lũy lại, và những thứ đó lại đúng là điều mà thảo nguyên chúng ta còn thiếu.”

“Luận về võ lực, người thảo nguyên chúng ta hơn hẳn người phương nam, nhưng bọn họ lại rất có trí tuệ, luôn có thể nghĩ ra những biện pháp khác để đối phó chúng ta. Nhiều năm như vậy, chúng ta mới luôn bị ngăn cản tại vùng đất tái bắc này.”

“Hiểu rõ đối thủ của chúng ta hơn một chút, là không có gì sai cả.”

A Nhật Tư Lan nói với Cáp Lạt Ba Nhi Tư.

Mặc dù nghe Cáp Lạt Ba Nhi Tư báo tin dữ về cái chết của tiểu nhi tử Mông Lực Khắc, nhưng lúc này A Nhật Tư Lan dường như không hề tỏ ra quá bi thương. Ngược lại, ông ta giống như một trí giả nắm giữ mọi chuyện, hỉ nộ không lộ ra sắc mặt, ngữ khí lạnh nhạt mà nhẹ nhàng. Rất khó tưởng tượng, một người như vậy lại chính là bá chủ của thảo nguyên này.

“Vương hãn, sau khi chúng ta tiến vào Đại Can, những đội quân chúng ta gặp đều yếu ớt, không chịu nổi một đòn.”

“Khi đó thiếu chủ từng có ý nghĩ rằng, nếu dẫn đại quân nam tiến, nhất định có thể tiến thẳng đến Kinh thành.”

“Vậy tại sao bây giờ chúng ta không triệu tập đại quân trực tiếp nam tiến, để báo thù cho thiếu chủ?���

Cáp Lạt Ba Nhi Tư nói với A Nhật Tư Lan.

“Cáp Lạt Ba Nhi Tư, ta nhớ, năm đó ngươi đã bước ra từ hội võ của các bộ lạc thảo nguyên chúng ta phải không?”

A Nhật Tư Lan hỏi.

“Vâng, năm đó ta thay mặt bộ lạc của mình ra chiến đấu, ngay cả các dũng sĩ của những bộ lạc lớn cũng không phải đối thủ của ta.”

Cáp Lạt Ba Nhi Tư ưỡn ngực ngẩng đầu nói.

“Điều khác biệt nhất giữa ngươi và bọn họ, là chỗ này đây.”

A Nhật Tư Lan vừa nói vừa chỉ vào đầu mình.

“Ngươi phải nhớ kỹ, rất nhiều chuyện, khi nhìn nhận vấn đề, tuyệt đối không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài.”

“Nếu quả thật giống như ngươi nói vậy, quân Đại Can yếu ớt không chịu nổi một kích, thì cớ sao lần này chúng ta xâm nhập Đại Can lại tổn thất nhiều quân sĩ như vậy chứ?”

“Nghe nói có vài bộ lạc, chỉ gặp phải một đội quân tinh nhuệ chỉ có vài trăm người, vậy mà đã khiến họ đại bại.”

“Bây giờ nghĩ lại, rất có thể, chúng ta lần này là trúng kế.”

A Nhật Tư Lan chậm rãi nói.

“Trúng kế?”

Cáp Lạt Ba Nhi Tư hơi kinh ngạc.

“Thuở ấy, việc chúng ta có thể dễ dàng xâm nhập U Châu, thậm chí là các vùng Kỳ Châu và Thanh Châu, ta cũng đã cảm thấy có chút kỳ lạ rồi.”

“Nhớ năm đó, mấy chục vạn quân Đại Can khi đó quả thực xưng bá một phương, cớ sao lại dễ dàng để chúng ta đánh vào như vậy?”

“Rất có thể, người Đại Can cố tình tỏ ra yếu thế, c��t để chúng ta có thể tiến quân thần tốc.”

“Rồi sau đó họ giữ vững những cửa ải này, e rằng khi đại quân chúng ta còn chưa kịp nam tiến, toàn bộ người của chúng ta đã bị vây hãm rồi.”

“Hơn nữa trước đó, chúng ta rốt cuộc đã xem thường quân Đại Can rồi, vậy mà so với quân ta, sức chiến đấu của họ cũng lợi hại đến vậy. Thẩm Tam này, nói không chừng là một vị tướng trấn giữ cửa ải nào đó đã được họ phái đến, cố ý chờ chúng ta ở đó.”

“Nhìn từ điểm này, e rằng họ đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, chắc hẳn các châu khác cũng vậy thôi.”

“Hiện tại đại quân chúng ta nam tiến, Đại Can nhất định cũng đã chuẩn bị sẵn sàng chờ chúng ta rồi. Thêm vào đó, bây giờ sắp đến mùa đông, lương thảo dự trữ của thảo nguyên không đủ, đại quân cũng cần mau chóng trở về phía bắc chân núi để tránh rét.”

“Nếu không tiếp tục ở lại đây, tiến thì không thể tiến, sớm muộn gì cũng gặp rắc rối.”

“Chuyện nam tiến, còn cần mưu tính kỹ lưỡng, không thể vội vàng.”

“Về phần ngươi, từ nay về sau, ngươi cứ ở lại chỗ ta đi.”

A Nhật Tư Lan nói với Cáp Lạt Ba Nhi Tư.

“Thế nhưng Vương hãn, chẳng lẽ chuyện này cứ để thế này ư?”

Cáp Lạt Ba Nhi Tư có chút không cam lòng nói.

“Đương nhiên là không rồi, ngươi cũng không cần vội vàng như vậy.”

“Lần này nam tiến, vẫn mang đến rất nhiều tin tức giá trị. Nội bộ Đại Can cũng chẳng yên ổn, vị Hoàng đế mới nhậm chức đang tự gây rắc rối, sớm muộn gì cũng có lợi cho chúng ta.”

“Cứ như vậy đi.”

A Nhật Tư Lan phất tay với Cáp Lạt Ba Nhi Tư.

Cáp Lạt Ba Nhi Tư khom người rồi lui ra ngoài.

Sau khi Cáp Lạt Ba Nhi Tư lui ra ngoài, A Nhật Tư Lan nhắm mắt lại, không biết đang suy nghĩ gì, rất lâu sau mới từ từ mở ra.

“Người đâu, đi gọi Giang Lưu Nhi đến đây.”

A Nhật Tư Lan suy nghĩ một lát, rồi phân phó ra bên ngoài.

Để đọc trọn vẹn và ủng hộ người dịch, vui lòng truy cập truyen.free – nơi giữ bản quyền của tác phẩm này.