(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 338: Hắc điếm
Thẩm Tam cùng nhóm người một mạch đi đến trước cửa khách điếm thì phát hiện có một thân cây gỗ lớn chắn ngang con đường phía trước.
Thẩm Tam và La Vân nhìn nhau.
“Xem ra thế này thì không dừng lại ăn cơm cũng không được rồi, đi thôi.”
Thẩm Tam cười, nhảy xuống khỏi xe ngựa.
“Tam gia, tình hình này… không ổn lắm thì phải?”
Lý Mộ Vân nghi hoặc bước ra từ trong xe ngựa.
“Không sao cả, nhập gia tùy tục thôi.”
“Hơn nữa, ban đầu chúng ta vốn không mang lương khô, ta thật sự đói bụng rồi.”
Thẩm Tam quay người, mỉm cười.
Hắn đương nhiên biết, khách điếm trước mắt này, tám chín phần mười là một quán trọ trá hình. Thẩm Tam từng là sơn tặc, nên thừa sức nắm rõ những mánh khóe này.
Không cần nghĩ cũng biết, chắc chắn phía trước còn có kẻ chặn đường, dù có cố bỏ đi thì cũng gặp họa. Đã lỡ gặp phải rồi, thì cứ lấp đầy bụng trước đã.
Thẩm Tam dẫn theo La Vân, A Đại, Lý Mộ Vân và Tạ Tiểu Uyển bốn người bước vào.
Những người còn lại, khi ra khỏi thành, vì số lượng quá đông và quá dễ gây chú ý, nên Thẩm Tam đã để họ tạm thời ở lại kinh thành, chuyên trách thám thính tin tức, sau đó tự tìm cách ra khỏi thành sau. Đối với những kẻ thuộc đội Thái Lang mà nói, việc này tương đối đơn giản.
“Ô, khách quan, mời vào bên trong.”
“Quý khách dùng gì ạ?”
Một người đàn ông với khuôn mặt chằng chịt vết sẹo bước ra đón.
“Năm bát mì, một chiếc đùi cừu nướng, thêm… hai vò rượu lớn, rồi mang ra bốn cái chén!”
Thẩm Tam nhìn thực đơn treo trên quầy rồi nói với tên mặt sẹo.
Lý Mộ Vân hơi nghi hoặc, trước đây ở Huyện phủ, không thấy Thẩm Tam thích uống rượu, sao đến đây lại gọi rượu? Mà hai vò rượu lớn này cũng không phải ít.
Chẳng mấy chốc.
Năm bát mì và một chiếc đùi cừu nướng lớn được bưng lên, ngay sau đó là hai vò rượu lớn cùng bốn cái chén.
“Nào nào nào, rót đầy đi.”
Thẩm Tam cười, tự tay rót rượu vào chén của mỗi người.
“A Đại, ngươi dẫn tiểu nhị ra cho ngựa ăn chút cỏ khô.”
“Tiện thể bảo bọn chúng dọn thân cây chắn đường đi, đường sá êm thuận thế này, sao lại có thân cây chắn ngang?”
Thẩm Tam nói với A Đại.
Khi A Đại dẫn tên mặt sẹo đi ra ngoài.
“Lý Mộ Vân, chiếc trâm bạc này của Tạ Tiểu Uyển cho ta mượn dùng chút.”
Thẩm Tam chỉ vào chiếc trâm gài tóc trên đầu Tạ Tiểu Uyển.
Lý Mộ Vân gật đầu, rút trâm cài tóc của Tạ Tiểu Uyển ra. Thẩm Tam trước tiên thử lên mì và đùi cừu nướng, không thấy có gì thay đổi, nhưng vừa nhúng vào rượu, chiếc trâm bạc liền hóa đen.
Thẩm Tam cười, lắc đầu.
Quả nhiên là hạ độc.
Thạch tín quả là món đồ tốt, rẻ tiền, dễ kiếm, dễ ngụy trang, khó bị phát hiện mà độc tính lại mạnh. Đây quả là thứ thuốc thiết yếu cho những kẻ hành nghề lữ quán đen, dùng để g·iết người diệt khẩu.
Quan trọng nhất là, thạch tín có thể hòa tan hoàn toàn trong rượu, không màu, không mùi, không vị, tuyệt đối không làm thay đổi hình thái và hương vị của rượu. Đồng thời, rượu còn có thể làm tăng thêm độc tính của nó.
Người cổ đại có sự phụ thuộc vào rượu lớn hơn nhiều so với thời hiện đại, đương nhiên dùng thạch tín để hạ độc là thích hợp nhất.
Trước đây khi Thẩm Tam và nhóm người còn ở trên núi, thứ họ thường dùng cũng là thạch tín. Dù sao những loại độc dược khác, dễ bị phát hiện thì chớ, mà mấu chốt là đắt đỏ. Bọn sơn tặc đứa nào đứa nấy nghèo rớt mồng tơi, bữa nào cũng dùng loại khác sao?
Thạch tín thời đại này phần lớn không tinh khiết, nên dùng đồ bạc rất dễ phát hiện ra.
Vừa r���i Thẩm Tam gọi mì, lại gọi rượu, bọn chúng nhất định sẽ hạ độc vào rượu. Dù sao có Tạ Tiểu Uyển ở đây, bọn chúng vẫn có thể giữ lại tính mạng.
Cho nên, việc Thẩm Tam gọi món như vậy, đứng ở vị trí của đối phương mà suy nghĩ, đã gọi rượu thì nhất định sẽ uống, còn đồ ăn thì không cần thiết.
Sự thật cũng y hệt như Thẩm Tam nghĩ.
Lý Mộ Vân và Tạ Tiểu Uyển thấy thế, sợ hãi tột độ, đặc biệt là Tạ Tiểu Uyển, mặt cắt không còn giọt máu.
“Nào nào nào, ăn lúc còn nóng đi!”
Thẩm Tam đi đầu ngồi xuống ăn.
La Vân thì chẳng nói chẳng rằng, cũng bắt đầu ăn theo Thẩm Tam. Còn Lý Mộ Vân và Tạ Tiểu Uyển thì không dám động đũa.
Chẳng mấy chốc, A Đại cũng quay lại ngồi xuống.
Nhìn thấy thái độ của mấy người, hắn ngay lập tức hiểu ra vấn đề, không ăn mà đưa tay rút dao găm trong ngực ra.
“Đến đây, không sao cả, qua cái thôn này thì làm gì còn quán nào nữa.”
“Bữa cơm này, tám chín phần mười là được ăn miễn phí rồi.”
Thẩm Tam xé xuống một miếng thịt đùi dê lớn, đưa cho Lý Mộ Vân, ghé tai nói nhỏ.
Lý Mộ Vân mặt mũi đắng chát, thật sự không dám ăn, nhưng nhìn thấy Tạ Tiểu Uyển đang nhìn mình, đành liều mình ăn theo.
Thẩm Tam cũng chẳng bận tâm, cái đùi dê hầm này quả thực không tệ. Thẩm Tam chia thịt cho mọi người, sau đó như gió cuốn mây tan, chén sạch phần còn lại, bỗng đập bàn một cái.
“Tiểu nhị!”
“Tính tiền!”
Thẩm Tam vừa gào to xong.
Tên mặt sẹo liền lạnh lùng bước ra.
“Một chiếc đùi dê, sáu bát mì, hai vò rượu, tất cả một trăm lượng!”
Tên mặt sẹo lạnh lẽo nói.
Đám đông nghe xong, đều biến sắc.
“Này, chưa nói chuyện uống rượu hay không uống rượu, nhưng ngươi tính toán kiểu gì vậy? Mấy người chúng ta, làm gì có sáu bát mì? Lại còn một trăm lượng? Mì của ngươi làm từ vàng hay sao mà đắt thế, ăn vào được trường sinh bất lão à?”
Thẩm Tam bật cười.
Sớm biết bọn chúng sẽ gây sự, nhưng không ngờ lại tìm một cái lý do cùn đến thế.
“Ta thấy ngươi ăn hai bát mì, ngươi có phải muốn trốn nợ không?”
Tên mặt sẹo gào lên một tiếng, ba bốn tên tráng hán tay lăm lăm đại đao vọt ra.
Vừa rồi, bọn chúng chờ Thẩm Tam và nhóm người uống rượu xong mới ra tay, bởi cô bé kia thật đáng yêu, động lòng người, có thể trêu ghẹo một phen. Kết quả không ngờ, những người này chỉ rót rượu mà chẳng uống ngụm nào.
Biết thế đã hạ độc cả vào những món ăn khác rồi. Giờ đành phải tìm lý do để gây khó dễ, với bốn tên đàn ông, lại có đến hai tên trông như thư sinh trói gà không chặt, bọn chúng chẳng thèm để mắt.
“Nói bậy, chúng ta đều chỉ ăn một bát mì thôi, các ngươi đừng có nói lung tung!”
Tạ Tiểu Uyển rụt rè kéo ống tay áo Lý Mộ Vân, mặt đỏ bừng nói.
“Là hai bát đấy, có giỏi thì mổ bụng ra mà xem.”
Tên mặt sẹo lạnh lùng nói với Thẩm Tam.
Thẩm Tam nghe xong thì càng vui vẻ.
Nghệ thuật, quả nhiên bắt nguồn từ cuộc sống nhưng vượt xa cuộc sống. Đoạn này nghe quen quen nha.
“Thú vị, thú vị!”
“Vậy thì, Lý Mộ Vân này, hai ngươi che mắt lại đi.”
“A Đại, hắn đã muốn nhìn thế, vậy móc hai con ngươi của hắn ra, ta nuốt vào rồi cho hắn tự nhìn lại.”
Thẩm Tam nói với A Đại.
L��i vừa dứt, A Đại lập tức bạo khởi, trong nháy mắt tóm gọn tên mặt sẹo.
Một tay giữ chặt tên mặt sẹo, tay kia không chút do dự luồn hai ngón tay vào, kèm theo tiếng hét thảm thiết, hai vật tròn xoe bị móc ra, ném vào chén rượu trước mặt Thẩm Tam.
Ngay lập tức, trong chén sủi bọt.
“A——”
Tên mặt sẹo ôm lấy hai hốc mắt trống rỗng, nằm vật ra đất kêu thảm.
Mấy tên sơn tặc đứng sau đều kinh hồn bạt vía.
Lý Mộ Vân đang che mắt Tạ Tiểu Uyển, cũng lập tức thấy buồn nôn, suýt chút nữa nôn thốc nôn tháo những gì vừa ăn. Trong lòng hối hận muốn c·hết, rốt cuộc vẫn đánh giá thấp thủ đoạn của Thẩm Tam. Trước đây có cả vụ đầu lâu rồi, sao lại không nghĩ đến Thẩm Tam sẽ móc mắt chứ? Biết thế thì nhắm mắt lại cho xong.
La Vân thì hờ hững uống trà, lạnh lùng quan sát cảnh tượng trước mắt, hoàn toàn không tham dự hay nói năng gì.
“À, có độc rồi, xem ra không thể nuốt được.”
“Đi thôi.”
Thẩm Tam đứng dậy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.