(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 474: Thái Địch
Di Hồng Lâu.
Từ sau khi Lão Ngũ mất đi, Di Hồng Lâu vẫn thuộc về Thẩm Tam, không hề bị giải tán.
Việc kinh doanh của Di Hồng Lâu không ngừng phát triển. Dù không thể nói là một ngày thu đấu vàng, nhưng đây tuyệt đối là nơi mang lại lợi nhuận cao nhất trong tất cả sản nghiệp của Thẩm Tam.
Lúc này, bên trong Di Hồng Lâu.
Một lão già đang ôm ấp hai mỹ nữ trong một căn phòng riêng.
Mỹ nữ bên tay trái đút rượu cho hắn, mỹ nữ bên tay phải đút thức ăn, phía dưới còn có hai cô nàng đang xoa bóp chân cho hắn, thật vô cùng tự tại.
"Ha ha ha!"
"Không ngờ một huyện phủ nhỏ bé như thế này lại có mỹ nữ xinh đẹp đến vậy."
"Nạn binh hỏa thiên hạ chở rượu đi, Sở eo tinh tế trong lòng bàn tay nhẹ, bảo sao hay vậy ngủ trưa chính, thanh lâu giai nhân giấc mộng hoàng lương!"
"Khoái thay! Khoái thay!"
"Mang thêm rượu đến đây!"
Lão già gọi lớn ra ngoài.
Một bà tú cười tươi rạng rỡ bước vào.
"Ôi chao, vị khách quan này nói chí phải."
"Đừng thấy huyện phủ chúng tôi nhỏ bé, nhưng người tài thì không ít đâu ạ. Các cô nương ở Di Hồng Lâu này, ngài cứ thử hỏi khắp Trung Hương Huyện mà xem, ai có thể bì được với các cô nương tươi non mơn mởn ở chỗ chúng tôi chứ?"
Bà tú cười hì hì nói với lão già.
"Nghe nói các ngươi ở đây có một cô đầu bài mới đến? Gọi nàng ra đây cho đại gia ta xem mặt nào."
Lão già mắt say lờ đờ nói.
"Đại gia ngài quả là tin tức nhanh nhạy, Tô cô nương ��ây mới đến chưa bao lâu, mà ngài đã hay tin rồi sao?"
"Có điều, Tô cô nương đây là thanh quan, không tiếp khách."
"Nếu ngài muốn nghe hát thì được, nhưng trước mắt thì phí ra mắt của Tô cô nương vẫn còn khá cao. Còn bốn cô nương này, đại gia ngài xem, có phải ngài nên thanh toán trước không...?"
Bà tú làm một thủ thế trên tay.
"Ngươi lo bản đại gia không có bạc sao?"
Lão già nhấp một ngụm rượu hỏi.
"Đâu dám đâu dám."
"Đại gia nói đùa, y phục của ngài đây đâu giống người không có tiền."
"Chỉ là chúng tôi làm ăn nhỏ, đại gia ngài cao hứng, tùy tiện thưởng chút thôi là chúng tôi đủ rồi."
Bà tú híp mắt cười hì hì nói.
"Mụ tú bà nhà ngươi, đúng là khiến người ta phiền phức, có điều, ngươi nhìn người vẫn khá chuẩn."
"Bản đại gia đúng là không có bạc."
"Nhưng mà, lát nữa hẳn sẽ có người đến trả tiền cho ta."
Lão già nghiêng đầu, kẹp một miếng thịt do mỹ nữ bên cạnh đút, nhai nhồm nhoàm nói.
"Cái gì?"
"Không có bạc?"
Nghe lời lão già nói, bà tú trước mặt suýt nữa thì tức chết.
Th��y qua kẻ không biết xấu hổ, nhưng chưa từng thấy ai không biết xấu hổ đến mức này. Thế này chẳng phải là ăn chơi miễn phí sao!
Bà tú chẳng thèm giả lả nữa, hai tay chống nạnh.
"Có ai không!"
"Mau lôi cái lão già ăn quịt này đến hậu viện! Dám đến Di Hồng Lâu chúng ta mà ăn quịt, đồ mù mắt chó!"
Bà tú thở phì phò nói.
Nhìn cái lão già quần áo hoa lệ trước mặt lại đi ăn quịt, sao mà nhịn nổi?
"Chuyện gì thế?"
Thẩm Tam vừa bước vào Di Hồng Lâu đã nghe thấy động tĩnh trên lầu hai.
"Ôi chao, là Tam gia!"
"Ngài đến đúng lúc quá! Lão già này đi ăn quịt, còn trắng trợn chiếm tiện nghi của các cô nương chúng ta, chúng tôi đang định dọn dẹp hắn đây!"
Bà tú tươi cười chạy đến trước mặt Thẩm Tam để cáo trạng.
"Ối chao, to gan đến thế sao?"
Thẩm Tam tò mò đi đến, lại thấy một lão già đang ôm ấp hai mỹ nữ, chẳng mảy may bận tâm đến những động tĩnh bên ngoài.
"Ngươi chính là Thẩm Tam? Không tồi, trẻ hơn trong tưởng tượng của ta nhiều."
Lão già nghe lời bà tú nói, tự nhiên cũng nhận ra người trẻ tuổi trước mặt này.
"Thái Địch?"
"Ngươi là Thái Địch?"
Thẩm Tam há hốc mồm ngạc nhiên, cứ tưởng người mà Lý Mộ Vân phải kính nể và tiến cử sẽ là một mỹ nam tử phong lưu phóng khoáng, ai ngờ lại là một lão già gầy còm, tướng mạo hèn mọn.
Thẩm Tam cuối cùng cũng hiểu ý những lời Lý Mộ Vân nói trước đó.
"Thôi được, các ngươi lui ra đi."
"À phải rồi, tìm cho ta hai cô nương nữa."
Thẩm Tam phất tay với bà tú và những người khác.
"Tam gia ngài muốn cô nương sao?"
"Không được đâu không được đâu, đại tỷ trước đó đã dặn dò kỹ lưỡng, Tam gia ngài đến thì không sao, nhưng tuyệt đối không được gọi cô nương."
"Nếu không, đại tỷ sẽ lột da chúng tôi mất, ngài cứ thành thật một chút đi."
Bà tú nghe vậy thì liên tục xua tay.
"Cái quái gì thế?"
"Nói bậy bạ gì, một mụ đàn bà lại dám quản ta sao? Đừng nghe ả! Ta mới là đại chưởng quỹ của Di Hồng Lâu này!"
Thẩm Tam tức xám mặt.
"Không được đâu không được đâu, đại tỷ đã phân phó, tuyệt đối không được!"
"Tam gia, không phải tôi nhiều lời, đại tỷ đã có nhan sắc lại có dáng người, ngài không thể lén lút sau lưng đại tỷ mà đi ăn vụng như vậy, tuyệt đối không được!"
Không ngờ mụ tú bà này lại kiên quyết đến thế.
"Phì!"
"Đồ vô phép vô thiên!"
"Vậy thế này đi, ngươi đi gọi cái cô đầu bài đang nổi tiếng đó đến cho ta."
Thẩm Tam tức giận nói.
"Được rồi, tôi sẽ đi bảo Tô cô nương trang điểm, rồi đến hát cho Tam gia nghe ngay."
Bà tú tất tả xuống lầu.
Thẩm Tam đưa mắt nhìn rồi cũng ngồi xuống.
"Ngươi... khá đấy, tốt hơn nhiều so với bọn quân tử dối trá kia."
Lão già đã nhìn thấy tất cả mọi chuyện của Thẩm Tam, nhấp một ngụm rượu nói.
Có lẽ vì ngồi mỏi, hắn dứt khoát ngả hẳn người lên đùi một cô nương.
"Quân tử thì có gì bằng rượu thịt mỹ nữ?"
"Cũng chỉ là một lớp mặt nạ thôi, đằng sau thì ai cũng như ai."
"Con người này, một khi cởi bỏ xiêm y, chẳng khác gì dã thú."
Thẩm Tam cũng chẳng khách khí ngồi xuống.
"Ha ha ha, nói hay lắm."
"Nào nào nào, ta mời, cứ tự nhiên mà ăn đi!"
Thái Địch gọi Thẩm Tam.
"Mặt ngươi đúng là dày thật, đến địa bàn của lão tử ăn quịt, vậy mà còn dám nói mời ta ăn?"
"Ê ê, hai người các ngươi, cũng đến đây đấm bóp cho ta một chút."
"Gần đây Tam gia ta đau lưng quá."
Thẩm Tam mặt đầy vẻ cạn lời nói.
"Thế nào?"
"Đại Hạ của ta không tồi chứ?"
Thẩm Tam hỏi Thái Địch.
"Hắc h��c, cô nương thì quả là không tồi, dáng dấp cũng xinh đẹp."
"Có điều chỉ là hơi hẻo lánh quá, tài nguyên và nhân lực đều ít, muốn tranh giành thiên hạ thì chưa đủ đâu."
Thái Địch vừa ăn vừa hờ hững nói.
Thẩm Tam mỉm cười.
"Không thể nào chứ?"
"Ta thấy vùng đất này của ta vẫn còn được mà."
Thẩm Tam cầm lấy đôi đũa sạch, bắt đầu chọn món ăn.
"Tam gia đã từng đến Kinh Thành chưa?"
"Rót đầy chén nữa đi."
Thái Địch nhấp một ngụm rượu.
"Từng đi một chuyến."
Thẩm Tam khẽ gật đầu.
"Tam gia thấy chỗ đó thế nào?"
Thái Địch nheo đôi mắt say lờ đờ nhìn Thẩm Tam.
"Ha ha, ý ngươi là, bảo ta chiếm lấy Kinh Thành?"
Thẩm Tam vừa cười vừa nói.
"Vùng đất Đại Can giàu có nằm ở phía Nam, đương kim Dương Vinh đã chiếm cứ Giang Nam, Trương Hán Trung ở Trung Bộ, đường sá thuận lợi, tài nguyên phong phú, thế lực của bọn họ phát triển dễ dàng hơn nhiều so với ở Kỳ Châu và U Châu."
"Mà bây giờ phía Bắc, cũng chỉ còn Kinh Châu là còn chút giá trị."
"Xét về hiện tại, La Vân ở Tây Bắc, Dương Vinh ở Giang Nam, Trương Hán Trung ở Càn Đông, Lý Minh Thành ở Tây Nam, đều đã đứng vững gót chân, còn các phản vương khác thì chưa đủ mạnh."
"Phía Bắc cũng có Đồng Nham và Cao Phùng Tường, Đại Hạ đang đối mặt với những thách thức không nhỏ đâu."
Mặc dù khuôn mặt Thái Địch vẫn đầy vẻ say xỉn, nhưng lời nói ra lại rõ ràng rành mạch từng câu.
"Vậy... theo ngươi, nên làm thế nào đây?"
Thẩm Tam cũng cầm một chén rượu lên, nhấp từng ngụm.
Bản văn này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.