(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 475: Đầu bài
“Tuy Triệu Quảng đã thành công đẩy lùi phản tặc, nhưng đối với hắn mà nói, đây lại là một điều vô cùng bất lợi. Chính sách tàn bạo của hắn không hề có chút nào thu liễm, ngược lại sẽ càng thêm gay gắt, đẩy nhanh sự diệt vong.”
“Lúc này, việc diệt đi Kinh Thành chính là thiên mệnh. Đến khi chiếm cứ được Kinh Thành, áp lực lên những người còn lại sẽ vô cùng lớn.”
Thái Địch chậm rãi nói.
Tay lão lại không ngừng vuốt ve lên người cô nương bên cạnh, lấy cớ đó là Kinh Thành mà sờ soạng lung tung.
“Nói đến ngược lại là có chút đạo lý.”
Thẩm Tam nhẹ gật đầu.
“Bất quá ——”
Thái Địch nhấp một miếng rượu.
“Mã đức!”
“Lão già, có chuyện thì nói hết luôn đi!”
Thẩm Tam tỏ vẻ im lặng.
“Mặc dù chiếm được Kinh Thành có rất nhiều lợi ích, nhưng thứ nhất, Kinh Thành không dễ dàng đánh chiếm như vậy, bao nhiêu phản vương thời đó đều không thể công hạ. Thứ hai, cho dù thuận lợi chiếm được Kinh Thành, đến lúc đó cũng phải đối mặt với sự vây công của các thế lực còn lại.”
“Cho nên trước lúc này, phải tự mình mạnh mẽ.”
“Hiện tại triều Đại Hạ này đang thiếu người trầm trọng, không chỉ binh mã chiến đấu, mà cả quan văn cũng đều thiếu hụt. Bất kể làm chuyện gì, cũng cần có người thực hiện.”
“Đánh trận, không chỉ là sức chiến đấu, mà là thực lực tổng hợp.”
Thái Địch mím môi nói.
Nghe Thái Địch lời nói, Thẩm Tam mỉm cười, đánh giá lão đầu trước mắt này.
Dù nhìn có vẻ phóng đãng không câu nệ, vẻ say lảo đảo, nhưng trong lòng lão lại rất rõ ràng, biết rõ thân phận và tình cảnh của mình.
Mượn men say nói ra những lời này, không nghi ngờ gì là lão đang thể hiện giá trị của mình. Người này quả thật có chút khó nắm bắt.
“Xem ra, ngươi rất rõ về thời cuộc thiên hạ này đấy chứ.”
Thẩm Tam cười hì hì nói.
“Đương nhiên rồi, trong thanh lâu này, người từ khắp bốn bể năm hồ đều có, có chuyện gì mà các nàng không hay biết đâu?”
“Có phải hay không?”
Thái Địch ôm cô nương bên cạnh mà ve vãn.
Thẩm Tam liếc mắt.
Y đột nhiên kịp phản ứng, hiện tại mình mẹ nó đang ở trong thanh lâu, cùng một lão đầu bàn luận thế sự thiên hạ.
Mã đức, chuyện này về sau thì làm sao mà truyền lại được? Người ta Gia Cát Lượng cùng Lưu Bị, tại Long Trung thảo lư mưu đồ chia ba thiên hạ, trở thành một giai thoại lưu truyền ngàn đời.
Còn mình mẹ nó lại ở trong thanh lâu bàn chuyện đại sự thiên hạ, chuyện này về sau truyền ra thì sẽ thành cái gì đây?
Thẩm Tam rất là im lặng.
“Thùng thùng!”
Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.
“Vào đi!”
Thẩm Tam quay đầu nói.
Ngay sau đó, một nữ nhân ôm đàn cổ đi đến.
Thẩm Tam nhìn qua, bất giác sửng sốt.
Chỉ thấy người tới khoác trên mình chiếc áo khói xanh biếc, váy xếp nếp màu xanh cỏ thoảng hương hoa, bên ngoài là chiếc khăn choàng mỏng màu xanh nước biếc tựa sương khói. Vai nàng thon như gọt, eo mềm như ngọc, da trắng như mỡ đông, khí chất như hoa lan u nhã.
Nàng ôm trong lòng một chiếc cổ cầm trầm mặc, ngón tay như nõn hành, miệng tựa son chu sa. Mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều làm lay động lòng người, dáng vẻ thướt tha, toát lên phong tình vạn chủng.
Nhan sắc người này, cho dù so với Lăng Thu Quân, vậy mà cũng chẳng hề kém cạnh mấy phần.
Bất quá trên trán nàng, lại hiển lộ rõ mị thái, không biết là vì ở chốn phong trần này mà cố ý thể hiện ra, hay là trời sinh đã có tướng mị hoặc.
Quả không hổ danh là đầu bài của Di Hồng Lâu này.
“Tiểu nữ tử Tô Tiểu Tiểu, tham kiến Tam gia.”
Người tới khẽ làm một cái vái chào với Thẩm Tam.
Thẩm Tam nhìn cảnh đôi gò bồng đào bị đàn cổ che lấp, không khỏi câm nín.
Cái này mẹ nó đâu phải là ‘Tiểu Tiểu’, rõ ràng phải gọi là ‘Đại Đại’ mới đúng!
“Hửm? Hình như ta chưa từng đến đây thì phải? Cũng chưa từng gặp mặt cô, sao cô lại nhận ra ta?”
Thẩm Tam hỏi Tô Tiểu Tiểu.
Lúc này trong phòng, một lão đầu ôm ấp tả hữu như một ông hoàng, còn mình thì ngồi nghiêm chỉnh một bên như học sinh tiểu học, nhìn thế nào thì mình cũng chẳng ra dáng ông chủ.
“Tam gia ngài nói giỡn.”
“Nơi này vốn dĩ đã là địa bàn của Tam gia, nào có hạ nhân nào lại không biết chủ tử của mình chứ?”
Tô Tiểu Tiểu sắc mặt hơi ửng hồng, nói với Thẩm Tam.
Nụ cười vũ mị này khiến Thái Địch ở một bên trợn mắt há hốc mồm.
Người với người đúng là khác biệt một trời một vực. Mình bỏ tiền cũng không mời được, người ta lại chủ động đến hầu hạ Thẩm Tam, bốn cô này của mình, chẳng bằng một góc của người ta.
Thái Địch trong nháy mắt cảm thấy mấy cô nương bên cạnh mình chẳng còn hấp dẫn nữa.
Bị Tô Tiểu Tiểu đưa tình nhìn, lại thêm bốn cô gái bên cạnh đang ghen tỵ nhìn chằm chằm, Thẩm Tam lập tức có cảm giác như một ông trùm giới giải trí.
Dưới trướng một đám nữ minh tinh, mình là đại lão nắm trong tay vốn liếng, ở hậu trường có thể nói là tùy ý thao túng…… Khụ khụ……
“Khụ khụ!”
“Khụ khụ khụ!”
Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên tiếng ho khan kinh thiên động địa của tú bà ban nãy. Nghe cái giọng đó, thật giống như sắp tắt thở đến nơi.
Thẩm Tam tức xạm mặt lại.
Có nội ứng rồi, kết thúc giao dịch!
“Đến, tấu một khúc nghe thử xem.”
Thẩm Tam khoát tay với Tô Tiểu Tiểu.
Tô Tiểu Tiểu cũng không rụt rè, nàng ngồi xuống bên ghế một cách thanh tao, ngón tay ngọc mảnh khảnh lướt trên dây đàn, một khúc nhạc trong trẻo cất lên cùng tiếng đàn nhè nhẹ.
Mặc dù Thẩm Tam không hiểu âm luật, nhưng vẫn nghe được trong khúc nhạc trong trẻo ấy, một ý cảnh ai oán của nữ tử.
“Tuyệt vời!”
“Yểu yểu khói sóng cách ngàn dặm, Bình hương trắng xóa tan trong gió đông, Lúc hoàng hôn Đinh Châu liếc nhìn, Nhu tình không ngớt tựa nước suối mùa xuân.”
“Thật là một khúc dân ca Giang Nam tuyệt vời.”
Thái Địch ở một bên không khỏi vỗ tay tán thưởng.
Tô Tiểu Tiểu khẽ giật mình, trong ánh mắt thoáng hiện lên một tia kinh ngạc, rồi cả một tia… chán ghét.
Thẩm Tam ngược lại cũng có chút kinh ngạc, không ngờ Tô Tiểu Tiểu trước mắt đây, lại dường như không phải nữ tử phương Bắc. Dân ca Giang Nam ư? Một nữ nhân xinh đẹp như vậy, lại có thể lưu lạc đến đây, xem ra......
“Không tệ, không tệ!”
“Khúc dân ca này a, thật muốn câu hồn lạc phách của người ta.”
“Không hổ là đầu bài của Di Hồng Lâu chúng ta. Nếu không phải hôm nay Tam gia ta còn có chút việc gấp, nhất định sẽ ở lại nghe thêm khúc dân ca này.”
Thẩm Tam cũng phủi tay rồi đứng lên.
“Chỉ là nàng bán nghệ không bán thân, ngược lại đáng tiếc.”
Thẩm Tam rất khinh bạc sờ soạng nhẹ lên khuôn mặt non mềm của Tô Tiểu Tiểu.
“Hôm nay tạm thời đến đây thôi, ta còn có chút việc.”
“Ta đi trước đây.”
Thẩm Tam mỉm cười, cũng không nói thêm gì nữa, đứng dậy đi ra ngoài.
Tô Tiểu Tiểu có chút kinh ngạc, không biết Thẩm Tam đây là ý gì.
“Hắc hắc, Tô cô nương à, nếu đã đến nơi này rồi, vậy thì hãy chơi đùa cho thỏa thích. Tam gia không có thời gian nghe hát, ta có đây này.”
“Tục ngữ nói, cao sơn lưu thủy tìm tri âm, gặp gỡ—”.
“Này này này, Tô cô nương nàng đi đâu đấy?”
“Hát thêm một khúc nữa chứ!”
“Này, đừng đi mà!”
Thái Địch còn chưa nói xong, Tô Tiểu Tiểu đã lạnh lùng ôm đàn cổ đi ra ngoài, không hề có ý định phản ứng lại lão dù chỉ một chút.
Thẩm Tam bước ra khỏi Di Hồng Lâu, tú bà thấy thế cũng vội vàng đi theo ra ngoài.
“Ai u, Tam gia, sao ngài lại vội vàng đi vậy ạ?”
“Khúc dân ca của Tô cô nương có phải là không hợp ý ngài không ạ ——”
“Ta hỏi ngươi, ngươi đã giới thiệu ta cho Tô Tiểu Tiểu này chưa?”
Tú bà còn chưa nói hết lời đã bị Thẩm Tam cắt ngang.
“Tam gia...... Tô cô nương này là người mới đến, ta còn chưa kịp......”
Tú bà vội vàng nói.
“Hãy hầu hạ Tô cô nương này thật tốt, lần sau Tam gia đến, vẫn cứ để nàng tiếp đãi.”
Thẩm Tam nhẹ gật đầu, nói với tú bà.
“A?”
“Thế nhưng mà...... Đại tỷ bên kia......”
Tú bà xoa xoa mồ hôi trên đầu. Rõ ràng Tô Tiểu Tiểu này dáng dấp quyến rũ đến hồn xiêu phách lạc, thoáng chốc đã mê hoặc Tam gia, làm sao cho ổn đây?
Cái này Tam gia rất rõ ràng là dự định cõng đại tỷ ăn vụng.
Nam nhân a!
Đúng là những kẻ ham của lạ ——
“Đúng rồi, còn lão đầu bên trong kia, cứ để lão ấy ở lại đây đã, hầu hạ cho ăn ngon uống sướng. Muốn cô nương nào cũng chiều theo.”
“Nhưng nếu lão ấy còn dám bỏ trốn, thì trực tiếp ép xuống tiếp khách cho ta, trước tiên phải kiếm lại số bạc đã thiếu mấy ngày nay. Tưởng chơi miễn phí ư, nào có chuyện dễ dàng như thế?”
“Hiểu chưa?”
Thẩm Tam nói với tú bà.
“Đúng đúng đúng!”
Tú bà còn dám nói gì nữa?
Đến khi tú bà ngẩng đầu lên, trước mắt đã không còn thấy bóng dáng Thẩm Tam đâu nữa.
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch chất lượng này.