Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 510: Song diện mật thám

Giang Nam.

Từ sau thất bại trong cuộc vây hãm Kinh Thành lần trước, Dương Vinh luôn hoạt động tại vùng Giang Nam này. Giang Nam đất đai màu mỡ, dân cư đông đúc, đã tạo điều kiện vô cùng thuận lợi cho sự phát triển của Dương Vinh. Dương Vinh cũng làm theo lời đề nghị của Lữ Vô Danh, không vội vàng tiến hành chiến sự nữa mà tập trung khẩn hoang lập đồn điền, tích trữ binh lực, phát triển thế lực của mình.

Một thời gian trước, quân của Dương Vinh đã thuận lợi tiêu diệt Lâm Tái Hưng, thu được không ít vàng bạc châu báu, điều này lại khiến Dương Vinh khá mừng rỡ. Dù lúc ấy Dương Vinh cũng biết đông lộ quân do Trương Hán Trung cầm đầu đã cướp bóc hoàng lăng, nhưng ông ta tuyệt nhiên không nghĩ tới, ngay cả Lâm Tái Hưng, thế lực nhỏ nhất trong số đó, lại cũng sở hữu nhiều tiền của đến thế. Xem ra, sự phú quý của hoàng thất Đại Can này thật sự không phải điều bọn họ có thể tưởng tượng nổi. Dương Vinh đối với Trương Hán Trung cũng có chút rục rịch.

Nhưng ngay khi Dương Vinh đang tính kế ra tay với Trương Hán Trung thì ông ta lại phái người đưa tới một phong thư.

“Quân sư à, ta đã nghĩ tới nghĩ lui, cũng không đoán ra ý của Trương Hán Trung.”

“Phong thư này hắn gửi tới, liệu có phải bề ngoài là muốn cầu hòa với chúng ta, mà đằng sau lại ẩn chứa âm mưu gì không?”

“Mà nói đến, việc diệt Lâm Tái Hưng lần này thật sự là một khoản tiền tài ngoài ý muốn. Chắc hẳn Trương Hán Trung cũng nhất định có nhiều vàng bạc châu báu hơn nữa. Chúng ta bây giờ binh hùng tướng mạnh, sao không thừa cơ đánh úp Trương Hán Trung luôn?”

Dương Vinh nói với Lữ Vô Danh.

Lữ Vô Danh đọc kỹ lá thư Trương Hán Trung gửi đến, cũng không vội nói gì, chỉ nhấp một ngụm trà. Một lát sau, ông ta mới chậm rãi đặt chén trà xuống.

“Dương Vương, ngài đã từng nghĩ xem Trương Hán Trung là loại người như thế nào chưa?” Lữ Vô Danh hỏi Dương Vinh.

“Trương Hán Trung à?” Dương Vinh ngả người ra sau.

“Hắn cũng được coi là người có năng lực. Xuất thân từ nông hộ mà từng bước đạt đến trình độ hiện tại, dưới trướng các tướng sĩ cũng không hoàn toàn là đám ô hợp.”

“Nhưng nếu bàn về thế lực và nhân số, thì dù thế nào cũng không thể sánh bằng chúng ta.” Dương Vinh chậm rãi nói.

“Không sai, theo ta được biết, Trương Hán Trung này xuất thân nghèo khó, từ nhỏ đã thông minh, quật cường. Hắn từng cùng cha mình làm nghề buôn bán nhỏ, bán táo đỏ. Hắn còn từng làm một thời gian bộ khoái. Về sau, khắp Thiểm Châu thiên tai liên miên, hạn hán và dịch sâu nghiêm trọng xảy ra, người chết đói đầy đường, bọn họ không thể sống nổi, chỉ còn cách liều mình.”

“Trong khoảng thời gian ngắn mà chiêu mộ được nhiều người như vậy, chứng tỏ người này rất có uy tín.”

“Trong cuộc vây công Kinh Thành năm đó, việc hắn có thể nghĩ đến khuyến khích đông lộ quân vòng đường tiến công hoàng lăng, dự đoán trước kết cục của chúng ta khi vây công Kinh Thành, khiến hắn là phản vương thu lợi lớn nhất trong số chúng ta, cho thấy người này nhìn rõ toàn cục, không hề mù quáng tự đại.”

“Thế nhưng, trong việc phân chia tài bảo hoàng lăng, hắn lại trở mặt thành thù với mấy phản vương khác, không lợi dụng cơ hội này để lung lạc những người còn lại, chứng tỏ người này tham tài, lại lòng dạ hẹp hòi.”

“Sau khi trở về, cũng không nghe nói Trương Hán Trung dùng số vàng bạc châu báu đó để chiêu binh mãi mã, ngược lại lại rất thân cận với không ít quan viên Đại Can. Chắc hẳn số vàng bạc này đều dùng để tạo dựng các mối quan hệ đó, chứng tỏ người này ý chí phản kháng không kiên định, luôn chừa đường lui cho mình.”

“Như thế xem ra, Trương Hán Trung là một người cẩn thận, hám lợi. Cứ như vậy, phong thư này lại rất đáng tin cậy.” Lữ Vô Danh nói với Dương Vinh.

“A?” Dương Vinh nghe Lữ Vô Danh phân tích, lập tức an tâm không ít.

“Dương Vương ngài xem, Trương Hán Trung trong thư có đề cập, hắn đã sớm đầu phục triều đình. Điểm này, trước đó chúng ta cũng từng có nghi vấn, lúc bấy giờ Tần Thủ Nhân suất lĩnh đại quân tiến công Trương Hán Trung, vậy mà giằng co mãi không dứt, cuối cùng không giải quyết được gì. Có lẽ giải thích như vậy mới là hợp lý nhất, cũng phù hợp với tính cách của Trương Hán Trung. Hắn sẽ không liều mạng với triều đình để cuối cùng chỉ có lợi cho chúng ta.”

“Về phần tin tức triều đình muốn ra tay với chúng ta, cũng trùng khớp với tình báo chúng ta nắm được.”

“Dưới loại tình huống này, Trương Hán Trung dù đã là chó săn của triều đình, nhưng cũng không nguyện ý bị triều đình điều khiển xông pha đi đầu.”

“Biện pháp tốt nhất là lén lút sau lưng triều đình, liên hợp với chúng ta. Cứ như vậy, Trương Hán Trung liền có thể điều đình từ đó, đạt được lợi ích lớn nhất cho mình.”

“Chiêu bài hai mặt này, quả là thú vị.” Lữ Vô Danh khẽ mỉm cười nói.

“Hắn Trương Hán Trung nghĩ đến chẳng phải quá đơn giản rồi sao!”

“Chuyện gì tốt cũng đều thuộc về bọn hắn ư?!”

“Đừng nói là bọn hắn, cho dù triều đình cùng Trương Hán Trung liên thủ, chúng ta Dương gia cũng không sợ!” Dương Vinh lạnh lùng nói.

“Dương Vương, cần biết rằng không sợ là một chuyện, nhưng cũng không đáng để cứng đối cứng với bọn chúng.”

“Theo ta phân tích, lá thư của Trương Hán Trung này cũng chẳng qua là muốn thăm dò thái độ của chúng ta. Nếu như chúng ta tỏ ra quá cường ngạnh, rất có thể sẽ trực tiếp đẩy Trương Hán Trung về phía triều đình, điều đó không có lợi gì cho chúng ta.” Lữ Vô Danh khoát tay.

“Vậy theo ý quân sư, chúng ta nên làm gì?” Dương Vinh thở sâu một hơi.

“Xin hỏi Dương Vương, vì sao ngài muốn ra tay với Trương Hán Trung?” Lữ Vô Danh nhấc chén trà lên.

“Tự nhiên là vì số vàng bạc châu báu hắn cướp bóc được từ hoàng lăng —”

“Ta hiểu rồi!”

“Ha ha ha!”

“Quân sư cao kiến!”

“Ta sẽ phúc đáp cho Trương Hán Trung ngay bây giờ!” Dương Vinh cười lớn một tiếng, đứng dậy.

“Nếu đã như thế, tôi xin cáo từ.” Lữ Vô Danh nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, đứng dậy.

“Quân sư à, đừng vội.”

“Người đâu, mang đồ vật ra đây!” Dương Vinh ngăn cản Lữ Vô Danh, vẫy tay ra ngoài một cái.

Rất nhanh có hai người khiêng một chiếc rương nặng nề đi đến. Khi mở ra, bên trong tràn đầy vàng bạc châu báu.

“Dương Vương, ngài đây là sao?” Lữ Vô Danh mỉm cười.

“Nghe nói Thẩm Tam của Đại Hạ đã bị một thích khách của Lữ gia giết chết.”

“Chuyện lớn như vậy, dù quân sư không chủ động nói, ta tự nhiên cũng biết rồi. Số tiền tài này coi như là lễ tạ ơn cho Lữ gia.”

“Chắc hẳn Lữ gia bồi dưỡng nhiều thích khách hàng đầu như vậy, cũng rất cần tiền tài.” Dương Vinh vừa cười vừa nói.

Lữ Vô Danh sững sờ.

“Dương Vương nói đùa. Chẳng qua là một nữ tử tầm thường mà thôi. Thẩm Tam đích thị là một nam nhân háo sắc, lúc này mới bị chúng ta nắm lấy cơ hội.”

“Loại thủ đoạn này, thật sự không thể khoe khoang.” Lữ Vô Danh khom người nói.

“Ha ha, nữ tử tầm thường ư?”

“Nói như vậy, Lữ gia các ngươi những nữ tử tầm thường này thật không ít chút nào.”

“Ta nghe nói, gần đây bản đồ thương nghiệp của Lữ gia các ngươi kịch liệt khuếch trương, tựa hồ cũng có liên quan đến một nữ tử?” Dương Vinh thản nhiên nói.

“Ha ha, chẳng qua là lời đồn mà thôi.”

“Từ khi Lữ gia chúng tôi đầu nhập vào Dương Vương đến nay, tự nhiên là nhờ Dương Vương mà được nước lên thuyền cao. Nước có thể nâng thuyền, cũng có thể lật thuyền, điểm này, Lữ gia chúng tôi vẫn luôn rất rõ ràng.” Lữ Vô Danh chậm rãi nói.

“Ha ha, được.”

“Người đâu, các ngươi hãy đi theo quân sư, khiêng đồ vật về!” Dương Vinh nói với hai người kia.

Lữ Vô Danh khom người thi lễ rồi rời đi.

Dưới ánh trăng sao.

Trong phủ Lữ gia, hoàn toàn yên tĩnh. Nhưng tại một mật thất trong Lữ gia, lại có không ít người đang ngồi. Ở nơi đây, đều là những người hết sức quan trọng của Lữ gia. Ngồi ở giữa là gia chủ Lữ gia, Lữ Sơn Hà; bên cạnh ông ta là Lữ Vô Danh. Những người còn lại ngồi thành hàng phía dưới. Lữ Sơn Hà đang không ngừng hỏi han những người phía dưới, còn Lữ Vô Danh thì cau mày nhấp trà, cũng không tham dự vào cuộc nói chuyện.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free