(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 511: Lữ gia dã tâm
“Lần này, Hoa Hồng làm rất tốt.”
“Cho dù Đại Hạ có cố gắng che đậy đến mấy, chúng ta vẫn có thể nhìn ra manh mối, Thẩm Tam này, đã thực sự c·hết rồi.”
“Như vậy thì, Đại Hạ chẳng cần bận tâm nữa, không có Thẩm Tam, sẽ tự tan rã.”
“Đợt trước ta bảo các ngươi xử lý Thiên Thánh Giáo, tình hình thế nào rồi?”
Lữ Sơn Hà hỏi mấy người.
“Gia chủ, những nơi khác thì đều ổn thỏa, chỉ có vùng Thượng Hưng, khá là phiền toái.”
“Dân chúng ở đó đều thuộc các tông tộc lớn, cho dù phái người vào cũng khó bề xử lý, chúng ta đâu thể diệt sát tất cả.”
Một người tiến lên, khó xử đáp.
“Ừm, Thiên Thánh Giáo thực sự khó đối phó, cương công không phải là cách hay. Nếu những nơi khác đã xử lý xong, tạm thời cứ để đó vậy.”
“Bọn chúng cũng chẳng thể gây sóng gió gì lớn đâu!”
“Trong khoảng thời gian gần đây, thế cục đã mở ra, chúng ta vẫn phải hoàn toàn khôi phục các tuyến đường buôn bán của mình, phải nhớ rõ mục đích của chúng ta.”
“Chính là thương nghiệp và tài phú của thiên hạ này!”
Lữ Sơn Hà nói với mọi người.
Với Lữ gia mà nói, việc để Lữ Vô Danh rời núi, làm quân sư cho Dương Vinh, nhưng đồng thời, cũng ngầm trợ giúp Lý Minh Thành, Triệu Lâm Phủ và những người khác không ít lương thảo cùng tiền bạc.
Sau khi Thẩm Tam từ chối hợp tác, chúng đã trực tiếp ám sát Thẩm Tam.
Các quan lại khắp nơi, cũng vẫn giữ liên hệ mật thiết với Lữ gia.
Hiện giờ có thể nói rằng, thế cục thiên hạ này, cực kỳ có lợi cho Lữ gia, bất kể ai giành được thiên hạ, ít nhất cũng có thể đảm bảo Lữ gia bọn họ tiếp tục vững bền.
Lữ gia nhìn rất rõ ràng rằng, cho dù một người có tài giỏi đến mấy, như Đại Can, Đại Mạnh trước kia, có thể lên ngôi hoàng đế, thì cũng chỉ tồn tại được vài đời rồi diệt vong.
Ngược lại, những phú thương cự phách này, không bị triều đại ảnh hưởng, vẫn có thể tồn tại bền vững qua mấy trăm năm.
Như Lữ gia bọn họ, đã trải qua ba triều đại ở Giang Nam, hiện tại vẫn rất vững vàng.
“Gia chủ, còn có một chuyện.”
Một người chần chừ một lát, rồi cũng đứng dậy.
“Người đó trước kia, thời hạn ba năm đã đến, nàng đã làm được mọi điều kiện đã hứa theo đúng kế hoạch, nếu xét theo lợi nhuận hiện tại thì cũng đã đủ rồi.”
“Dạo gần đây nàng ấy cũng đã hỏi nhiều về chuyện đó.”
“Gia chủ xem, người này nên xử lý thế nào đây?”
Người kia hỏi Lữ Sơn Hà.
“Người này là một thiên tài kinh doanh, chúng ta tuyệt đối không thể để nàng rời đi!”
“Một khi rơi vào tay kẻ khác, chúng ta sẽ gặp phiền phức lớn.”
“May mắn là cả hai người họ đều mang ơn cứu mạng của Lữ gia, nên mới cam lòng chờ đợi nhiều năm như vậy, nếu không, Lữ gia chúng ta cũng chẳng thể thuận lợi đến thế.”
“Nếu nàng không thể giữ lại được, thì cứ dùng Hoa Hồng để ngăn chặn họ. Hiện tại có không ít kẻ đang nhắm vào Giang Nam của chúng ta, đã liều lĩnh ra mặt rồi, vậy cứ để Hoa Hồng ra tay lần nữa đi. Dạo này lắm kẻ gây rối quá, giết được thì cứ giết.”
“À còn nữa, gần đây ta nghe nói, ở Giang Nam có một tổ chức nào đó, cũng hãy để Hoa Hồng đi điều tra xem sao.”
“Một người không thể đi, thì người kia cũng khó mà đi được, như vậy chẳng phải sẽ giữ chân được nàng ta sao?”
Lữ Sơn Hà suy nghĩ một lát rồi nói.
“Vâng, ta hiểu rồi.”
Người kia nhẹ gật đầu.
“Tốt, không còn việc gì nữa, các ngươi lui ra hết đi!”
Lữ Sơn Hà phất tay, khiến mọi người lui ra ngoài, chỉ để lại Lữ Vô Danh.
“Lão nhị, ngươi mới nói, Dương Vinh thì sao?”
“Hắn bắt đầu nghi ngờ chúng ta sao?”
Lữ Sơn Hà hỏi Lữ Vô Danh.
“Chuyện đó ngược lại không quan trọng, cho dù biết Lữ gia chúng ta có vài động thái ngầm, thì cũng chỉ chứng tỏ Lữ gia ta không hoàn toàn trung thành mà thôi.”
“Chỉ cần ta không ngã, thì Lữ gia sẽ không sao.”
Lữ Vô Danh khoát tay.
“Ta lo lắng là chuyện của Hoa Hồng.”
Lữ Vô Danh thở dài nói.
“Hoa Hồng?”
“Mọi việc của nàng không phải rất suôn sẻ sao?”
Lữ Sơn Hà có chút không hiểu.
“Chuyện của Hoa Hồng, ta vốn định xử lý kín đáo, không để ai hay biết, thì mới có lợi nhất cho Lữ gia chúng ta.”
“Nhưng không ngờ lại bị tiết lộ ra ngoài.”
“Cứ thế này, nội tình của Lữ gia chúng ta liền bị người khác phát hiện, lần này Dương Vinh cũng như vậy. Nếu Lữ gia chúng ta chỉ chú trọng kinh doanh và tiền bạc, thì sẽ không uy h·iếp Dương Vinh, nhưng một khi có được lực lượng có thể ám sát Thẩm Tam, Dương Vinh sẽ không thể không kiêng dè.”
“Đây đều là kết quả và bề nổi. Quan trọng nhất là, ta lo lắng, rất có khả năng, tin tức này là do ai đó cố ý tung ra, nhằm đẩy Lữ gia ta ra mặt. Sau này làm bất cứ việc gì cũng sẽ gặp khó khăn chồng chất.”
Lữ Vô Danh chậm rãi nói.
“Chẳng lẽ là Thẩm Tam?”
“Thẩm Tam chết, chẳng lẽ là giả chết sao?”
Lữ Sơn Hà cũng phản ứng lại.
“Điểm này, ta quả thực cũng đã từng nghĩ tới.”
“Nhưng lại chẳng có bất kỳ lý do gì.”
“Hoa Hồng là người của Lữ gia chúng ta, trước kia chúng ta còn có ơn cứu mạng với họ, huống hồ, người kia vẫn còn ở Lữ gia chúng ta, nàng ta tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy.”
“Điểm này, ta thực sự không thể nghĩ ra được. Có lẽ, là phía Đại Hạ đoán mò, ép gán cho Lữ gia chúng ta, mà lại vô tình trùng khớp.”
Lữ Vô Danh lắc đầu nói.
Nghe Lữ Vô Danh nói vậy, Lữ Sơn Hà ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Nếu Thẩm Tam mà không chết thật, với tính cách có thù tất báo của Thẩm Tam, thì Lữ gia bọn họ coi như thảm bại hoàn toàn rồi.
“Nếu đã vậy, thì cũng chẳng cần suy nghĩ nhiều nữa. Chỉ có điều, nữ nhân này võ công cực cao, nếu không thể kiểm soát được nàng, ngược lại sẽ là phiền phức lớn. Một khi họ rời đi, thì chẳng ích gì cho Lữ gia ta.”
“Có nên… trừ khử nàng ta không?”
“Làm như vậy, thì sẽ không còn chứng cứ!”
Lữ Sơn Hà chậm rãi hỏi.
“Trừ khử nàng ta?”
“Cũng không phải là không được…”
“Nếu không phải của Lữ gia ta, thì cũng quyết không thể để rơi vào tay kẻ khác.”
Lữ Vô Danh nhẹ gật đầu.
“Tuy nhiên, chuyện này chúng ta không thể tự mình ra tay, mà cần phải khéo léo mượn đao của kẻ khác.”
“Trước khi làm vậy, cũng đúng lúc để nàng ta phát huy giá trị lớn nhất của mình.”
Lữ Vô Danh lạnh lùng nói.
***
Dương Châu.
Trên một chiếc thuyền ô bồng, một già một trẻ đang kéo ống quần lên để bắt cua.
“Lãng phí quá!”
“Thật sự là quá lãng phí!”
“Vậy mà lại dùng đùi gà để câu loại vật này.”
Người lái đò trên thuyền nhìn hai người đang mải mê bắt cua mà lòng không khỏi xót xa.
Thẩm Tam liếc nhìn một cái, hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến lão già này.
Một già một trẻ này, tự nhiên là Thẩm Tam và Nha.
Sau khi đến Giang Nam, Thẩm Tam liền giả trang thành một lão già, bản thân Nha vốn chẳng ai biết đến, cứ thế mà thể hiện bản thân.
Từ khi đặt chân đến vùng sông nước Giang Nam này, Thẩm Tam ngạc nhiên phát hiện, những con cua trong sông này đều to bằng bàn tay, hơn nữa dày đặc vô kể.
Sau khi hỏi thăm mới biết được rằng, hiện tại ở vùng Giang Nam này vẫn chưa có truyền thống ăn cua.
Dù sao phương Nam vốn nhiều đồng lúa, những con cua này trong ruộng lúa vô cùng nhiều. Dân chúng nơi đó, cũng không phải vì cua ngon đến mức nào, mà phần lớn là với tâm lý diệt trừ loài hại.
Hơn nữa, người dân đối với loài giáp xác tương tự nhện này, thường mang tâm lý sợ hãi.
Cho nên cua trong sông này có phần tràn lan.
Nhưng làm Thẩm Tam vui như điên.
Đây chính là của ngon vật lạ chứ đâu, chẳng kịp chờ đợi đã vội vàng cùng Nha bắt tay vào việc.
Mặc dù Nha bị cua kẹp đau điếng kêu la ầm ĩ, dù chưa biết loại vật này ngon đến mức nào, nhưng với Nha, một đứa trẻ đang tuổi lớn mà nói, việc bắt cua tự thân đã là một niềm vui thích riêng.
“Hai vị khách quý, phía trước là An Nghi Trấn rồi.”
“Ngài xem, tiền đò có phải nên trả trước...”
Người lái đò nói với Thẩm Tam và Nha.
“Cầm!”
“Cái thùng kia của ngươi, ta cũng mua, tháo xuống bờ cho ta!”
Thẩm Tam tay còn ướt sũng, móc ra một thỏi bạc lớn từ trong ngực ném sang.
Người lái đò đang định phản bác, nhưng nhận lấy bạc xem xét, liền vội vã tháo cái thùng xuống. Sau khi thuyền cập bờ, ông ta cười toe toét nhìn Thẩm Tam và Nha xách theo một túi lưới đầy cua bước xuống thuyền.
Truyện dịch này là sở hữu trí tuệ của truyen.free.