(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 526: Mắt mù lão đầu
Thẩm Tam theo địa chỉ mà chưởng quỹ Văn Thịnh Trai cung cấp, loanh quanh một hồi, đến gần chạng vạng tối mới tìm được căn sân nhỏ này trong một con ngõ hẻm.
Thẩm Tam vừa định gõ cửa, chợt nghe bên trong vọng ra tiếng gầm giận dữ.
“Lão già!” “Đừng không cho mặt mũi như vậy!” “Để ngươi làm thì ngươi cứ làm, ở đâu ra lắm cái thứ nguyên tắc vớ vẩn ấy?!” “Coi chừng ta phá hủy cái sân này của ngươi!”
Thẩm Tam sững người, vội vàng rụt tay lại, liếc nhìn bức tường thấp bên cạnh, nghiêng mình nhảy lên. Kế bên có một khe hở, Thẩm Tam nương theo mấy cây che chắn, nhìn vào bên trong.
Chỉ thấy một ông lão đang ngồi trên chiếc ghế mây lẩm bẩm gì đó, trước mặt là mấy kẻ hung thần ác sát đang vây quanh.
Phía trước là một gã thanh niên ăn vận hoa lệ.
“Vị công tử này à, đây chính là thứ hại người đó ạ......” “Đàn là dùng để chơi nhạc, không phải dùng để giết người, lão phu thật sự là không làm được ạ.”
Ông lão mắt đục ngầu, đưa tay định biện minh gì đó, nhưng lại bị gã thanh niên trước mặt táng cho một bạt tai.
“Mẹ kiếp, cái lão già nhà ngươi!” “Bản công tử hạ mình đến tìm ngươi, đã rất cho ngươi mặt mũi rồi!” “Thật đúng là cứ tưởng cái thành Dương Châu này, ngoài ngươi ra thì chẳng còn ai làm được à?” “Không phải chỉ là giấu mấy cây độc châm vào trong đàn thôi sao?!” “Còn không làm được? Ta thấy ngươi chính là cố ý!” “Ta cho ngươi biết, ba ngày nữa phải làm xong cây đàn này cho ta, nếu không, bản công tử sẽ ném ngươi xuống sông!”
Gã thanh niên kia đạp một cước khiến ông lão ngã vật xuống ghế mây, rồi cùng mấy kẻ hung tợn kia bỏ đi.
Thẩm Tam vẫn luôn đứng cạnh quan sát, chưa hề nhúng tay.
Chờ đến khi xác định những kẻ đó đã rời đi, Thẩm Tam lúc này mới bước vào trở lại.
Ông lão mù kia hình như bị cú đạp vừa rồi đạp trúng không nhẹ, nằm trên ghế mây rên hừ hừ.
Thẩm Tam quan sát trong sân, khắp nơi chất đầy các vật dụng nghề mộc, khá bừa bộn. Lúc này trời đã tối hẳn, căn tiểu viện không lớn này càng hiện vẻ cũ nát.
Thẩm Tam chần chừ một lát, rồi vẫn tiến lại gần ông lão mù kia.
Ông lão mù nghe tiếng động, giật mình vội vàng lùi ra sau.
“Ta không phải những người kia, không cần sợ hãi, ta dẫn ngươi đi xem đại phu.”
Thẩm Tam không nói hai lời, trực tiếp cõng ông lão mù lên, đi về phía một hiệu thuốc.
Thật vất vả đắp thuốc xong, Thẩm Tam lại mang theo vài thang thuốc, lúc này mới dìu ông lão chậm rãi quay về.
“Lão ca, đa tạ!”
Ông lão mù ngồi xuống, hướng về phía Thẩm Tam chắp tay.
Qua lời nói giữa Thẩm Tam và đại phu, ông lão mù này hình như cũng đã nghe được thân phận của Thẩm Tam.
Thẩm Tam cười khổ một tiếng, cũng không giải thích.
“Không có gì, ta đến tìm ngươi để hỏi về một cây đàn, không ngờ lại gặp chuyện này.”
“Tìm đàn?” “Ngươi là......” Ông lão mù có chút khẩn trương mà hỏi.
“Không cần sợ hãi.”
Thẩm Tam cười cười, miêu tả cây đàn đã vẽ trước đó.
“Ân?” “Ngươi làm sao lại biết cây đàn này?” “Đây đúng là do ta làm, người muốn đặt đàn là một nữ tử.” “Nàng quen dùng tay trái, cho nên trên thân đàn có điều chỉnh chút ít, ta nhớ rất rõ ràng.” “Mà nói thật, hơn một năm nay, lão hủ cũng chỉ làm được hai cây đàn này thôi.”
Ông lão mù nói với Thẩm Tam.
“Hai cây đàn?”
Thẩm Tam sững sờ.
“Đúng vậy, cây đàn thứ nhất tính ra đã một năm rồi, cây thứ hai thì khoảng một tháng trước đây thôi.” “Ta cũng là gần đây mới làm xong.” “Mà nói đến, ta thật sự rất cảm kích cô nương đó, nếu không phải nàng thường xuyên buổi tối đến đưa chút đồ ăn và ngân lượng, cái bộ xương già này của ta có lẽ đã sớm chầu trời rồi.”
Ông lão mù nói với Thẩm Tam.
“Ngươi nói là, cây đàn kia vừa mới làm xong sao?” “Cô nương kia đã tới lấy đàn chưa?”
Nghe lời của ông lão mù, Thẩm Tam rất đỗi hưng phấn.
Lần này tám chín phần mười là đã tìm đúng rồi.
“Đã lấy đi rồi, hai ngày trước ban đêm nàng đến.” “Còn để lại một chút bạc thù lao.” “Ta đã nói không cần tiền, nhưng nàng vẫn để lại bạc, lão hủ thật áy náy quá.”
“Xin hỏi lão ca tìm đàn, có phải là quen biết với vị cô nương này không?”
Ông lão mù hỏi Thẩm Tam.
“Nhận biết!” “Nàng là tiểu...... nương tử của ta.”
Thẩm Tam buột miệng nói ra.
“Nguyên lai là vậy, thất kính thất kính.” “Cái gì? Không phải rồi!” “Nương tử?!” “Cái này......”
Ông lão mù có chút ngơ ngác.
Trước mặt mình đây là một ông lão mà, còn cô nương kia lại rất trẻ tuổi, sao có thể...
“Ta vừa rồi nghe nói, những kẻ kia muốn ép ông làm một cây đàn dùng để giết người?”
Thẩm Tam nhìn ông lão mù trước mặt hỏi.
“Đúng vậy.” “Bọn chúng những người này rất vô lý, đàn rõ ràng là vật cao nhã, bọn chúng lại muốn dùng đàn để giết người, lão hủ dù có chết cũng không làm thứ này.” “Lão hủ tuy hai mắt mù, nhưng cũng là người có nguyên tắc.”
Ông lão mù ho khan nói ra.
“Vậy ngươi tiếp tục ở lại đây cũng không phải là kế sách hay.” “Ngươi......”
Thẩm Tam nhẹ gật đầu.
Nếu cây đàn kia đã được mang đi, lại còn để lại bạc thù lao, chắc hẳn Tô Hề Nguyệt trong thời gian ngắn chắc sẽ không đến. Nếu cứ ở đây chờ đợi, cũng không phải là kế lâu dài. Mà dựa theo lời nói của những kẻ kia, là dự định ba ngày nữa sẽ đến lấy đàn, nếu đến lúc đó ông lão này không làm được, e là sẽ gặp nguy hiểm. Những kẻ đó nhìn qua liền là loại công tử ăn chơi, không biết là công tử thế gia nào, việc giết người đối với bọn chúng mà nói, thật sự chẳng đáng gì. Ông lão này đã có duyên gặp gỡ Tô Hề Nguyệt, lại được Tô Hề Nguyệt luôn chiếu cố, Thẩm Tam không thể khoanh tay đứng nhìn.
“Nha!”
Thẩm Tam vẫy tay gọi ra bên ngoài.
Một bóng người nhỏ bé xuất hiện.
“Ngươi đi liên lạc người của chúng ta ở Dương Châu, phái người đưa lão tiên sinh về Trung Hương, hãy đặc biệt cẩn thận.” “Nói cho đại tỷ, cứ nói đó là ý của ta.”
Thẩm Tam nói với Nha.
Sớm tại vừa mới đoạt được Lục Hương Quận, Thẩm Tam đã cho thiết lập mạng lưới tình báo của mình tại một số thành trì của Đại Can.
Họ đều ẩn mình dưới thân phận thương nhân. Dù công việc không lớn, nhưng đưa một người đi thì vẫn còn thừa sức.
“Lão ca, ngươi đây là......”
Ông lão mù nghe Thẩm Tam muốn đưa mình đi, lúc này hơi hoảng hốt.
“Ngươi đừng sợ, ngươi tiếp tục ở lại đây sẽ gặp nguy hiểm.” “Ta đến tìm ngươi, cũng là có một chuyện muốn nhờ, cây đàn kia lão tiên sinh làm cho nương tử ta chẳng may bị làm hỏng.” “Đặc biệt muốn mời ông quay về sửa chữa phục hồi. Về phần tiền công, ông không cần lo lắng.” “Sau khi về đó, ta cho ông tìm tiểu viện ở, lại an bài hai thị nữ xinh đẹp như hoa, mỗi ngày bao ăn quản uống, mỗi tháng trả thêm ít bạc, thế nào?”
Thẩm Tam nói với ông lão mù.
Ông lão mù mặt đỏ ửng. “Cái này......” “Khụ khụ, cái kia......” “Đã......”
Ông lão mù ấp úng mãi không nên lời.
“Nha, tranh thủ thời gian đưa đi đi.” “Mấy thang thuốc này cũng mang theo, nơi này ngay cả đồ sắc thuốc cũng không có.” “Nói cho bọn hắn, mau chóng ra thành.”
Thẩm Tam nhìn ông lão muốn từ chối nhưng lại tỏ vẻ muốn nhận, muốn nói lại thôi, cũng hiểu ý.
Lúc này đối Nha vẫy vẫy tay.
Nhìn Nha dìu ông lão mù đi ra ngoài, Thẩm Tam cũng đứng dậy theo.
Vừa trở lại phủ đệ của Lữ tam công tử, Thẩm Tam đã thấy một đám người say sưa trở về.
Thẩm Tam sững sờ.
Đám người này, sao mà quen mắt thế, chẳng phải là đám người hắn vừa thấy ở chỗ ông lão mù sao.
“Những người kia là ai?” “Cũng là người của Lữ gia sao?”
Thẩm Tam nhìn bọn hắn đi vào cánh cửa bên cạnh, hỏi hộ vệ phủ Lữ tam công tử.
Một gã hộ vệ vội vàng chạy đến.
Bọn họ cũng biết, ông lão trước mặt chính là do tam công tử của bọn họ đặc biệt mời về, lại còn dặn dò phải chăm sóc thật tốt, bọn họ tự nhiên không dám thất lễ.
“Đại gia, dĩ nhiên là vậy!” “Kẻ cầm đầu kia, là con ruột của đương kim gia chủ Lữ gia, Lữ gia Nhị công tử, vốn đã không ưa nhau với tam công tử của chúng ta.”
Gã hộ vệ thấp giọng nói với Thẩm Tam.
Bản quyền dịch thuật của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.