(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 528: Nửa đêm tiếng đàn
Ai...
"Đại sư à, ngươi không biết đấy thôi, lão đại đây... hắn ít nhiều cũng có chút ân oán cá nhân với ta."
Lữ tam công tử ấp úng nửa ngày.
"Cái gì?"
Thẩm Tam khẽ thở dài, đây chỉ là một hào môn thế gia, mà tranh đấu nội bộ dường như chẳng kém gì chốn hoàng cung.
"Khụ khụ, chuyện là..."
"Chuyện là trước kia lúc lão đại cưới vợ, ta thấy cô nương đó trông cũng không tệ, thế là nhân lúc lão đại đang mời rượu, ta đã ra tay trước với cô nương đó... à thì đấy."
Lữ tam công tử thì thầm kể với Thẩm Tam.
"Trời đất ơi!"
"Cái thứ chuyện này mà cậu cũng làm ra được sao?!"
"Cậu ghê gớm thật đấy, đến cả đại ca cậu cũng không giết cậu sao?"
"Đại ca cậu đúng là yêu cậu hết mực!"
Thẩm Tam cạn lời.
"Ai..."
"Thì lúc đó ta cũng khẩn trương lắm, mới có mấy lần đã bị phát hiện, khăn voan còn chưa kịp vén nữa."
"Tuy bị phát hiện, nhưng cũng chỉ có vài người biết, được gia chủ ra mặt đè xuống. Đại ca ngoài mặt tự nhiên không dám làm gì, nếu không chuyện truyền ra ngoài, y sẽ không còn mặt mũi nào nữa."
"Cô nương đó nghe nói cũng là tiểu thư của một gia đình quyền thế ở Giang Nam đấy."
"Đại ca ta cũng trọng thể diện mà, hắc hắc, ngươi nói xem có đúng không?"
"Nhưng nếu đại ca này làm gia chủ, sau này y sẽ càng có cớ gây khó dễ cho ta."
Lữ tam công tử méo mặt than thở.
"Thôi được rồi, bỏ qua chuyện đó đã. Ta hỏi ngươi, Lữ gia lão nhị có thù oán gì với ngươi không?"
Thẩm Tam ngắt lời Lữ tam công tử.
"Khụ khụ, ừ thì..."
"Cũng ít nhiều có một chút, chỉ một chút xíu thôi mà..."
"Năm đó có lần uống rượu say quá chén vào ban đêm, lỡ đi nhầm phòng, ngủ với mấy nha đầu trong phòng lão nhị."
Lữ tam công tử mặt mày chột dạ nói với Thẩm Tam.
"A, thì ra là vậy, chuyện đó quả thực không lớn."
"Không phải chỉ là mấy nha đầu thôi sao?"
Thẩm Tam lấy làm lạ, sao lại có thù lớn với lão đại như vậy, mà lão nhị lại chuẩn bị xuống tay hiểm độc với lão tam?
"À... còn nữa, tiểu thiếp của lão nhị. Ta thề với trời, ta thật sự không biết hôm đó nàng ấy cũng có mặt, với lại nàng ấy trẻ như vậy, ai mà nhận ra được chứ?"
Lữ tam công tử thì thầm.
"Cái gì?"
"Trời đất ơi! Cậu chơi ngông quá vậy, chẳng kiêng nể gì sao?"
"Chẳng lẽ phu nhân gia chủ cũng bị cậu..."
"Cậu là vô ý hay cố tình?"
Thẩm Tam cảm thấy chấn động.
"Khụ khụ, trên danh nghĩa là tiểu thiếp, không biết là thứ mấy của lão nhị. Thật ra sau này ta mới biết, hình như người phụ nữ đó với lão nhị cũng có mối quan hệ mờ ám. Hơn nữa, ta cũng không làm gì quá đáng..."
"Từ nhỏ ta đã có chút khiếm khuyết về phương diện đó, nên ta mới hứng thú với những mối quan hệ vụng trộm kiểu này. Vì vậy, lúc đó ta..."
Lữ tam công tử cười gượng gạo.
Thẩm Tam lấy tay xoa trán.
"Đây chính là cái 'một chút xíu' thù hận mà cậu nói sao?"
"Cậu có thể sống sót đến bây giờ, quả là không dễ dàng chút nào..."
Thẩm Tam nghe mà nhức cả đầu. Chuyện này không có bức tường nào che giấu được, biết đâu lão nhị đã sớm biết rồi. Mối quan hệ trong Lữ gia phức tạp, thù hận sâu rộng, nam nữ hỗn loạn đến mức này, quả thực chẳng kém gì chốn hoàng cung.
Đúng là quá loạn!
May mà Lữ gia chỉ có vẻn vẹn ba hậu bối, chứ nếu có tới bảy, tám chục người mà ai nấy đều loạn như thế này, thì thật không biết sẽ xảy ra chuyện gì nữa.
Không đúng! Cả ba tên này đều không được bình thường cho lắm, có lẽ không phải do loạn luân cận huyết, mà là bản thân gen của bọn họ đã có khiếm khuyết rồi.
Thế mà thế này, Lữ gia vẫn có thể phát triển thành thế gia lớn nhất Giang Nam ư?
Hay là gia tộc giàu nhất Giang Nam?
Quả nhiên, người có tiền cũng chẳng dễ đối phó chút nào.
"Đại sư à, bây giờ ta phải làm gì đây?"
"Ngài nhất định phải mau cứu ta đấy!"
"Nếu ta chết mất, thì những ngày tháng ăn ngon uống sướng của ngài cũng không còn nữa đâu!"
Lữ tam công tử lo lắng nói.
"Tam công tử đừng nóng vội, để ta xem xét đã..."
Thẩm Tam nhắm mắt lại, làm bộ bấm đốt ngón tay.
Xem tình hình Lữ gia hiện tại, e rằng họ sẽ đứng về phía Dương Vinh.
Xét như vậy, đây sẽ là một trận đại chiến. Triệu Quảng tên ngốc này, đã không còn Quý Lâm phò tá, hẳn là không thuận lợi như vậy nữa. Động thái lần này của Dương Vinh rất có thể là muốn liều chết một phen.
Không chỉ muốn đánh bại binh mã của triều đình, mà nhất định còn muốn thừa cơ phản công, thẳng tiến Kinh thành.
Nếu đúng là như vậy, thiên hạ ắt loạn.
Thế nên y mới liều lĩnh huy động binh mã, lương thảo và vàng bạc từ Lữ gia.
Binh mã, lương thảo dùng cho hành động quân sự, còn vàng bạc e rằng dùng để mua chuộc một vài quan viên. Nếu vậy, Lữ gia lại đóng vai trò mấu chốt. Nếu có thể khiến Lữ gia đại loạn, không những không giúp được Dương Vinh, mà trái lại còn khiến kế hoạch của y bị phá hỏng.
Đến lúc đó, việc binh mã của triều đình và quân Dương Vinh lưỡng bại câu thương mới là cục diện tốt nhất.
Về phần Trương Hán Trung.
Sao lại cảm thấy y cứ như một cây gậy quấy phân heo vậy?
Y đến đâu là nơi đó lại ô uế, hỗn loạn, chỉ sợ việc y quy thuận triều đình cũng không hề đơn giản như vậy.
Triều đình cũng sẽ không dễ dàng như vậy mà bỏ qua Trương Hán Trung.
Kẻ dám quật mộ tổ của hoàng thượng, há lại chỉ một câu “ta đầu hàng” mà có thể bỏ qua?
Biết đâu triều đình cũng muốn để Trương Hán Trung đối đầu trực diện với Dương Vinh.
Vở kịch Giang Nam này, chẳng kém gì cảnh vây công kinh thành trước kia là bao.
Thẩm Tam cau mày nghĩ đến.
Vừa mở mắt, y liền thấy một khuôn mặt lớn với vẻ hoảng sợ đang nhìn mình chằm chằm.
"Đại sư à, ngài vừa nhíu mày, lại vừa lầm bầm, chẳng lẽ ta không cứu nổi sao?"
Lữ tam công tử sợ đến mức sắp tè ra quần.
"À..."
"Tam công tử chớ hoảng sợ, ta vừa rồi xem xét một quẻ, chỉ cần tam công tử nghe theo an bài của ta, dù có gặp nguy hiểm, cũng sẽ hóa dữ thành lành."
"Chỉ là thời cơ chưa tới, thiên cơ bất khả lộ. Tam công tử dạo gần đây trước hết ��ừng nên ra khỏi cửa, cứ thành thật ở trong nhà. Phàm là có bất kỳ chuyện gì, hãy đến tìm ta đầu tiên."
Thẩm Tam nói với Lữ tam công tử.
"Được, được, được!"
"Chuyện này thì không thành vấn đề!"
"Về đến ta sẽ đóng cửa không ra, chân không bước khỏi nhà. Nhưng đại sư cũng đừng vô cớ ra ngoài tản bộ, e rằng ta sẽ không tìm được ngài đâu."
Lữ tam công tử u oán nhìn Thẩm Tam.
Trong lòng Thẩm Tam, mười vạn con ngựa cỏ gào thét phi qua.
Ta...
Mình thực sự đã biến thành kẻ được bao nuôi rồi ư?
Thật vất vả đẩy Lữ tam công tử ra cửa, Thẩm Tam lại nghe thấy tiếng đàn như có như không, không khỏi khẽ giật mình.
"Đại sư à, ngài đừng có mà đụng vào người đàn bà này đấy."
Thấy Thẩm Tam ngừng chân nghe đàn, Lữ tam công tử liền quay lại nói với Thẩm Tam.
"A?"
"Cậu biết người đó là ai à?"
Thẩm Tam hơi kinh ngạc.
"Đúng vậy, đại sư ta nói cho ngài hay, người đàn bà này có bệnh đấy!"
"Ba năm trước khi nàng ta mới đến, ta có gặp một lần, suýt chút nữa thì dọa ta chết khiếp."
"Bây giờ nghĩ lại vẫn còn thấy rợn người."
Lữ tam công tử lén lút nói với Thẩm Tam.
"Có bệnh?"
"Không phải chứ?"
Thẩm Tam hơi kinh ngạc.
"Ta còn lừa ngài làm gì chứ?"
"Hồi đó, người đàn bà này khắp người đều là chấm đỏ, ôi chao, dọa chết người ta chứ!"
"Hơn nữa, từ khi vào Lữ phủ chúng ta đến nay, nàng ta toàn là chỉ ra ngoài vào buổi tối, ban ngày căn bản không thấy mặt người, chắc là nữ quỷ rồi!"
Lữ tam công tử bĩu môi nói.
"Nữ quỷ?"
"Thú vị thật đấy."
"Trời cũng đã muộn rồi, tam công tử về nghỉ sớm đi, ta cũng mệt mỏi rồi."
Thẩm Tam nhẹ gật đầu, đưa Lữ tam công tử ra ngoài.
Còn mình thì quay ngược lại, lắng nghe tiếng đàn như có như không, rảo bước về phía căn phòng.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.