(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 529: Gặp nhau
Nửa đêm.
Mặc dù Thẩm Tam đã từng ghé qua Lữ phủ này hai lần, nhưng trong màn đêm đen kịt, hắn vẫn cảm thấy một sự xa lạ.
Thẩm Tam men theo lối đi trên mái nhà, tiến về phía có tiếng đàn mà hắn từng nghe thấy trước đó.
Hắn đến được một tiểu viện hẻo lánh.
Xung quanh đều là lâm viên, tựa hồ không có người ở. Nếu có người ở, thì hẳn là trong sân nhỏ này.
Thẩm Tam lặng lẽ nhảy xuống từ mái nhà.
Vừa định quan sát tình hình trong nhà, hắn bất ngờ phát hiện dưới mái hiên, một nữ tử áo trắng đang sững sờ đứng đó, tròn mắt ngơ ngác nhìn Thẩm Tam.
Thẩm Tam giật nảy mình.
Lúc nãy trong căn nhà này, hắn đã tìm kiếm khắp nơi, đâu có thấy ai đâu.
Người con gái này nửa đêm không ngủ, đứng dưới mái hiên làm gì?
Nữ quỷ?
Thẩm Tam chợt giật mình.
Khi mây đen tan đi, ánh trăng nhàn nhạt chiếu rọi xuống, nhờ ánh trăng yếu ớt, Thẩm Tam lập tức sững sờ.
“Cái kia?”
“Thật là nàng!”
Thẩm Tam vui mừng khôn xiết, nữ tử trước mắt này, bất ngờ lại là Tô Hề Nguyệt. Hắn đưa tay định níu lại, nào ngờ, nữ tử áo trắng kia lại rít lên một tiếng rồi quay đầu bỏ chạy.
Thẩm Tam lập tức trợn tròn mắt.
Tiếng thét này tuy không lớn, nhưng trong đêm tối tĩnh mịch này, chẳng khác nào đốt một quả pháo hiệu vọt thẳng lên trời.
“Hề Nguyệt, ta là Thẩm Tam mà! Ta đến đây là để đón nàng mà.”
“Nàng đừng đi mà.”
Thẩm Tam nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ khắp sân vườn, liền vội vàng đuổi theo.
Kết quả khi đi đến bên cạnh sân, bóng trắng kia đã biến mất.
Thẩm Tam kinh ngạc vô cùng.
Nghĩ kỹ lại thì cũng là điều bình thường. Với thân thủ của Tô Hề Nguyệt, nếu nàng muốn tránh mình, thì hắn có tìm thế nào cũng không thấy được.
“Hề Nguyệt, ta biết nàng trách ta, ta đều hiểu cả.”
“Nhưng ta muốn nói cho nàng biết, nàng là nữ nhân của Thẩm Tam ta, ta sẽ không từ bỏ!”
“Nàng cho dù chạy trốn đến chân trời góc biển, ta cũng sẽ đuổi theo đến tận thiên hoang địa lão!”
Thẩm Tam hít sâu một hơi, khẽ nói vào khoảng sân không người. Nghe thấy tiếng ồn ào vây quanh từ khắp nơi, hắn không dám chần chừ, vội vàng leo lên bức tường rào rồi nhảy lên mái nhà, nhanh chóng biến mất như làn khói.
Sau khi Thẩm Tam rời đi, một bóng người áo trắng nhẹ nhàng từ trong bóng tối của núi đá vụt ra.
Nhìn về hướng Thẩm Tam đã đi, trong ánh mắt nàng hiện lên một tia nghi hoặc, một tia kinh ngạc, và cả một tia... phẫn nộ...
Lúc này.
Không xa sân nhỏ này, trong một căn mật thất.
Lữ Gia Hùng, Nhị công tử Lữ gia, đang ngồi trước mặt bảy tám người. Ngay sau đó, một người quản gia bước vào.
“Chuyện gì xảy ra?”
“Động tĩnh từ đâu vậy?”
Lữ Gia Hùng lạnh lùng hỏi.
“Không rõ, có động tĩnh từ chỗ người phụ nữ kia.”
“Tôi đã phái người đến hỏi thăm rồi, họ nói không có gì, chỉ là chuột mà thôi.”
Quản gia rất cung kính nói với Lữ Gia Hùng.
“Người phụ nữ kia?”
“Làm ta giật mình một phen, còn tưởng có kẻ để mắt đến chúng ta.”
“Người phụ nữ kia tuy hành tung thần bí, nhưng xưa nay không tham gia chuyện làm ăn bên ngoài của gia tộc. Thêm vào căn bệnh của nàng, ta ngược lại không lo lắng cho nàng.”
“Cứ phái người theo dõi kỹ người phụ nữ này cho ta, nàng ta vẫn còn hữu dụng. Chờ ta nắm quyền gia tộc xong, vẫn cần đến nàng.”
“Vả lại người phụ nữ này... trước đó đúng là ta đã nhìn lầm, lần trước ban đêm nhìn thấy một lần, không ngờ người này lại có tư sắc đến thế. Hừ! Nữ nhân mà bản công tử đã để mắt, sớm muộn gì cũng phải thuộc về ta!”
Lữ Gia Hùng phất tay ra hiệu với quản gia.
Quản gia khẽ gật đầu, nhẹ nhàng lui ra.
“Kế hoạch gần đây là như thế này: mượn tay lão đại xử lý lão tam, rồi lại dùng lão tam để phản công, gạt bỏ lão đại.”
“Đến lúc đó, cho dù lão đại không chết, xảy ra chuyện này, thì Nhị thúc bên kia khẳng định sẽ không thể tiếp tục can dự được. Lữ gia hậu bối chỉ còn lại một mình ta, xem ai còn tranh giành với ta nữa!”
Lữ Gia Hùng lạnh lùng nói với mọi người.
“Nhị công tử, hôm nay lão già mù kia e rằng sẽ không phối hợp. Kế hoạch mượn đàn nữ để xử lý lão tam, e rằng không dễ thực hiện.”
Lúc này, một người tiến lên nói.
“Lão già kia đàn hay không cũng được, có ra mặt hay không cũng thế. Dù sao cũng phải ra tay, thời gian cho chúng ta chỉ còn vài ngày này thôi. Không có đàn thì dùng rượu độc, sớm đưa hắn lên đường là được.”
“Chuyện này nhất định phải làm cẩn thận một chút, tuyệt đối không được để ai phát giác có liên quan đến ta.”
Lữ Gia Hùng cau mày nói.
“Là!”
Tất cả mọi người khẽ gật đầu.
“Về phần lão già mù kia, giữ lại là một tai họa ngầm. Chờ mọi chuyện kết thúc xong, trực tiếp diệt khẩu. Không cần ra tay sớm, vạn nhất bị người phát giác, hỏng đại sự thì không hay.”
“Cha ta là thật già rồi, nếu cứ tiếp tục như thế này, sẽ bị Nhị thúc chèn ép mất.”
“Nhiều năm như vậy bị Nhị thúc chèn ép, ông ấy đã sợ hãi lắm rồi.”
“Càng già càng không còn dùng được!”
Lữ Gia Hùng vừa nói vừa đứng dậy, đi ra ngoài...
Sau khi Thẩm Tam trở về, Nha cũng theo sát nhảy xuống.
“Tình huống như thế nào?”
“Người từ đâu ra vậy?!”
Thẩm Tam thấy bất lực, khó khăn lắm mới gặp mặt, vậy mà suýt nữa bị người ta bắt gặp.
Phi!
Là bắt rùa trong chum!
“Tam gia, đừng nói người khác, đến cả ta còn giật mình, còn tưởng rằng ngài lại định 'bá vương ngạnh thương cung' cơ đấy. Chẳng phải ta nói ngài đâu, sư phụ ta trước kia đã dạy rằng đối đãi phụ nữ, phải dịu dàng.”
Nha ra vẻ nghiêm chỉnh nói với Thẩm Tam.
“Nói bậy à!”
“Đó là nữ nhân của Tam gia ta, kết quả lại tỏ vẻ không biết ta là sao chứ. Ai, thời buổi này, xuống giường là không nhận người thân gì nữa rồi...”
Thẩm Tam rất bất đắc dĩ ngồi xuống ghế.
“Tam gia, có khi nào là ngài đang hóa trang đó, nhị tẩu của ta không nhận ra ngài đấy à?”
“Ngài bây giờ vẫn là cái lão đầu đâu.”
Nha nhìn Thẩm Tam nói.
“Đúng à!”
“Ta sao lại quên mất chuyện hóa trang này chứ?”
Thẩm Tam vỗ trán một cái.
Từ khi đến Lữ phủ này, để không bại lộ thân phận, Thẩm Tam vẫn luôn ngụy trang thành một lão tướng sĩ.
“Bất quá Tam gia à, tôi có điều này không biết có nên nói hay không, nhưng vẫn phải nói một câu.”
“Ta trước đó nghe sư phụ ta nói qua, người phụ nữ này một khi đã bị 'cái đó' rồi, bất kể yêu hay hận, họ thường treo trên miệng một câu, là cho dù hóa thành tro cũng nhận ra sư phụ ta.”
“Sao đến ngài thì lại...”
“Ngài chẳng qua là mới hóa trang thôi, việc nàng không nhận ra ngài, có phải nói lên rằng, tình cảm hai người ngài, cũng chỉ đến vậy thôi không?”
Nha phân tích đâu ra đấy.
“Đi đi đi!”
“Xem ngươi thông minh chưa kìa!”
“Đây là trời tối thấy không rõ!”
“Nhị tẩu của ngươi trước nay vẫn hay thẹn thùng, chuyện phụ nữ này thật phiền phức mà!”
“Hiện tại đang ở Lữ gia, biết đâu nàng đã nhận ra rồi, đó là vì muốn bảo vệ ta.”
“Đi đi đi, tối mai Tam gia ta lại đi.”
“Đến cả lão bà còn tìm thấy rồi, cái Lữ gia này cũng vô dụng thôi, hôm nào ta phóng hỏa đốt trụi nó đi cho rồi. Bà mụ nó, toàn gây chuyện phiền toái cho lão tử!”
Thẩm Tam tức giận xua Nha ra ngoài.
Ngày thứ hai ban đêm.
Thẩm Tam cố ý chuốc say hai thị nữ kia trước, rồi mới lột bỏ bộ râu và lớp da bò đã dán lên mặt, thay một thân y phục dạ hành và đi về phía tiểu viện kia.
Thẩm Tam vừa thò đầu ra, còn chưa kịp nhảy xuống đất, đã thấy một nữ tử áo trắng đang quay mặt về hướng này, ngồi bên cạnh bàn đá trong sân, tựa hồ đang đợi hắn.
Thẩm Tam sững người lại, nhẹ nhàng nhảy xuống.
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng và không sao chép.