(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 880: Tặng lễ
Sở dĩ Tôn gia họ nịnh bợ Doanh Quốc là vì muốn kiếm được một chức quan nho nhỏ từ phía Doanh Quốc.
Thế nhưng hiện tại, thái độ lạnh nhạt của người Doanh Quốc khiến mọi chuyện không như ý.
“Phụ thân, dù sao người đến cũng là hoàng tộc Doanh Quốc. Chúng ta nói gì đi nữa thì cũng chỉ là những dân đen bình thường, họ khinh thường chúng ta cũng là chuyện thường tình.”
“Nhưng nếu họ muốn gây dựng thế lực ở Giang Nam, thì vẫn phải dựa vào Tôn gia chúng ta.”
“Chúng ta đã làm đến nước này rồi, không còn đường lui nữa đâu.”
Tôn Thập Nữ nói với Tôn gia gia chủ.
“Ai…”
“Đúng vậy, mười mấy hậu bối của gia tộc ta, trong đó có cả những nhân tài đáng để bồi dưỡng, chỉ vì một lời của người Doanh Quốc mà phải mất mạng cả. Thật sự quá đáng tiếc.”
“Thập Nữ à, tuy con xử lý chuyện này rất quyết đoán, nhưng phụ thân vẫn muốn nói đôi lời. Tôn gia là gốc rễ của chúng ta, không thể để mọi người đều bị lợi dụng hoàn toàn được.”
Tôn gia gia chủ nói với Tôn Thập Nữ.
“Biết rồi, biết rồi.”
“Có phiền hay không? Suốt ngày nói mấy chuyện vô ích này.”
Tôn Thập Nữ rất không kiên nhẫn đứng dậy.
Tôn gia gia chủ bất đắc dĩ thở dài.
Người ngoài không biết, nhưng với tư cách là phụ thân, ông lại hiểu rất rõ.
Đứa con trai này của ông, từ khi mới sinh ra đã được nâng niu như ngọc quý, cả Tôn gia, đừng nói là những người cùng thế hệ, ngay cả ông và người cha quá cố của ông cũng từng bị thằng nhóc này quát tháo, mắng mỏ.
Từ nhỏ đã được mọi người cưng chiều đến tận cùng.
Trong suy nghĩ của hắn, căn bản không tồn tại khái niệm huynh đệ, tất cả chỉ là nô tài của hắn mà thôi.
Tất cả đều tồn tại chỉ để hầu hạ hắn.
Điểm này, dù là phụ thân như ông cũng không thể chấp nhận được, nhưng giờ Tôn Thập Nữ đã lớn, căn bản không thể quản nổi nữa.
“Thiếu gia……”
“Mẹ kiếp!”
“Mày muốn chết à, làm lão tử giật nảy mình!”
Tôn Thập Nữ đang định kéo cửa bước ra ngoài, bất ngờ thấy một tên hạ nhân đứng ngay ngoài cửa, có vẻ như đang định gõ cửa.
Hành động đó làm Tôn Thập Nữ đang mở cửa chuẩn bị ra ngoài giật mình hoảng sợ, hắn liền trực tiếp một cước đá bay tên hạ nhân ra ngoài.
“Thiếu… Thiếu gia, bên ngoài có một người đến, nói là muốn tặng đồ cho người Doanh Quốc.”
Tên hạ nhân kia dù bị Tôn Thập Nữ đá một cước, nhưng căn bản không dám nói gì, vội vàng quỳ xuống trước mặt Tôn Thập Nữ mà nói.
“Đến tặng đồ cho người Doanh Quốc?”
“Là người Doanh Quốc à?”
Tôn Thập Nữ có chút kinh ngạc.
“Không phải người Doanh Quốc, trông có vẻ là người Đại Hạ, nghe giọng nói thì hình như là vùng phương Bắc, không phải người xứ ta.”
Tên hạ nhân vừa xoa ngực vừa nhăn nhó nói.
“Người Đại Hạ sao lại biết ở đây có người Doanh Quốc?”
Tôn Thập Nữ kinh ngạc quay đầu nhìn Tôn gia gia chủ.
“Thập Nữ, trước hết đừng vội vàng, cứ ra ngoài xem xét kỹ rồi nói.”
“Mấy người Doanh Quốc này kiêu ngạo như vậy, nói không chừng trên đường đi đã bị người khác nhìn thấy, có thể là quan phủ đến thăm dò tin tức.”
“Cứ ra xem tình hình thế nào đã, nhất định phải giữ bình tĩnh.”
“Đi, phụ thân sẽ đi cùng con. Nếu quả thật là người của quan phủ, phụ thân cũng có thể dàn xếp được.”
Tôn gia gia chủ vừa nói, vừa dẫn Tôn Thập Nữ đi ra ngoài.
Lúc này, bên ngoài Tôn Phủ.
Một người đang ôm một cái hộp đứng chờ.
Người này là một trong số thủ hạ của Lưu Bản.
Khi đến đây, anh ta được Thẩm Tam yêu cầu cố ý dùng giọng nói phương Bắc.
Chỉ vừa mở lời, nói là muốn đưa tin cho người Doanh Quốc.
Ngay lập tức, cả Tôn Phủ như đối mặt với kẻ địch lớn, chuẩn bị sẵn sàng nghênh chiến.
Tuy nhiên, người này cũng được coi là kẻ lanh lợi mà Lưu Bản đã chọn lựa, anh ta đứng đó không hề thay đổi sắc mặt, không mảy may sợ hãi.
Chẳng mấy chốc, cánh cổng Tôn Phủ mở ra, một đám người từ bên trong bước ra.
“Xin hỏi các hạ làm việc ở nha môn nào vậy?”
“Lão phu ở Giang Nam này cũng coi như có chút tiếng tăm, nói không chừng rất quen biết với đại nhân của các hạ đấy.”
Tôn gia gia chủ vừa ra tới, liền cười hì hì tiến lại nói.
“Tại hạ không phải từ Giang Nam đến, mà là từ kinh thành tới, có vật muốn tặng cho người Doanh Quốc ở đây.”
Người kia tiến lên một bước nói.
“Cái gì mà người Doanh Quốc với chả người Doanh Quốc, đừng nói linh tinh! Trong Tôn Phủ chúng ta làm gì có người Doanh Quốc nào!”
Ở một bên, Tôn Thập Nữ tiến lên nói.
“Nhưng tin tức tôi biết là người Doanh Quốc đang ở đây.”
“Thứ trong tay tôi cũng là muốn giao cho người Doanh Quốc. Nếu trì hoãn chuyện của Doanh Quốc, ngươi có gánh nổi trách nhiệm này không?”
Người kia giơ vật trong tay lên.
“Cái này…”
Tôn Thập Nữ có chút không quyết định được, liếc nhìn phụ thân.
“Nếu trì hoãn chuyện của tôi, người Doanh Quốc sẽ tìm các ngươi gây phiền phức. Việc tôi biết người Doanh Quốc đang ở đây đã nói lên rằng thứ đồ này rất quan trọng.”
“Các ngươi không cần làm gì nhiều, chỉ cần mang thứ này vào giao cho người Doanh Quốc, và nói ba chữ “Tam Thượng Du” là được.”
“Người Doanh Quốc tự nhiên sẽ thưởng cho các ngươi.”
Người kia thấy Tôn Thập Nữ và những người khác còn chần chừ, liền đổ thêm dầu vào lửa.
Vừa nghe nói có thưởng, Tôn gia gia chủ liền đưa mắt ra hiệu cho Tôn Thập Nữ.
“Nếu đã nói vậy, vậy làm phiền rồi.”
“Vậy thì, Thập Nữ à, con tự mình vào trong một chuyến, vị tiên sinh đây, ngài không ngại đến tiền sảnh chờ một chút chứ.”
Tôn gia gia chủ sắp xếp.
“Được, điều này tự nhiên có thể.”
“Bất quá tôi đường sá xa xôi mệt mỏi, mau chóng chuẩn bị chút rượu và thức ăn tới.”
Người kia giao đồ vật cho Tôn Thập Nữ, rồi theo người Tôn gia đi vào.
Tôn Thập Nữ cũng không dám chậm trễ, vội vàng mang theo đồ vật đi về phía khu cấm địa phía sau.
Kết quả, vừa mới bước vào khu vực của người Doanh Quốc, đã bị Dã Nguyên Quảng Chí dẫn người chặn lại.
“Đang làm gì đấy?!”
“Nơi này trừ chúng ta là người Doanh Quốc ra, bất cứ ai khác đều không được phép vào!”
Dã Nguyên Quảng Chí nhận ra đó là đại thiếu gia Tôn gia, nhưng vẫn lạnh lùng chặn ở bên ngoài.
“Có người từ phương Bắc đưa đồ vật đến cho các ngài, nói là do Tam Thượng Du phái người đến.”
“Xin ngài thông báo giúp.”
Tôn Thập Nữ nói với Dã Nguyên Quảng Chí.
“Cái gì?!”
“Tam Thượng Du?”
“Mau đưa đồ vật đây!”
Dã Nguyên Quảng Chí vừa nghe, không khỏi giật mình kinh hãi. Tam Thượng Du chính là công chúa của Doanh Quốc họ, sau khi lên kinh thành thì bặt vô âm tín, không ngờ giờ lại có tin tức.
“Cái này… Người tới còn nói một vài tin tức, muốn tôi tự mình chuyển lời, còn nói nhất định phải tự tay giao thứ này cho quý tộc Doanh Quốc, tôi tự mình đưa vào thì thỏa đáng hơn.”
Tôn Thập Nữ vừa thấy phản ứng của Dã Nguyên Quảng Chí liền lập tức hiểu ra.
Thứ này e rằng thật sự không hề tầm thường.
Đây chính là cơ hội tốt để gặp mặt quý tộc Doanh Quốc, hắn sao có thể bỏ qua được?
“Nếu đã như vậy, ngươi đi cùng ta vào!”
Dã Nguyên Quảng Chí vừa nghe, cũng không dám trì hoãn, lập tức dẫn Tôn Thập Nữ đi sâu vào khu nhà ở.
Bản dịch này được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free, mang đến những dòng chữ sống động nhất.