(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 939: Điểm đáng ngờ
Cũng vào lúc này, ở phía bắc Mân Nam, Thẩm Tam và những người đi cùng ông đã nhận được tin tức về việc Doanh Quốc muốn khai chiến với Đại Hạ.
"Tam gia, hiện tại chúng ta đang ở tây lộ, thế trận như chẻ tre, đã đánh đến tận đây. Nếu Doanh Quốc khai chiến, e rằng chúng sẽ từ Giang Nam mà tiến lên."
"Tôi kiến nghị chúng ta không ngại rút quân trăm dặm, để người Doanh không kịp phòng bị. Chờ khi chúng từ Giang Nam tiến lên phía bắc, chúng ta có thể từ giữa cắt đứt đường tiến của chúng."
"Đến lúc đó, dù chúng ta có bắc tiến giáp công hay nam hạ công chiếm Mân Nam, quyền chủ động đều sẽ nằm trong tay chúng ta."
Tạ Đồ Nam đứng bên cạnh nói với Thẩm Tam.
"Đồ Nam, ngươi nói những lời này ngày càng sắc sảo, xem ra mấy năm nay ngươi cũng thay đổi không ít đấy chứ."
Thẩm Tam cười nói với Tạ Đồ Nam.
"Tam gia, ngài quá khen."
"Chẳng qua là nói nhiều nên cũng có chút thay đổi mà thôi."
Tạ Đồ Nam lắc đầu.
"Trong khoảng thời gian này, ngươi đã bị liên lụy nhiều rồi."
Thẩm Tam vỗ vai Tạ Đồ Nam.
Đối với tình hình chiến đấu của quân tây lộ mà nói, binh lực vốn đã không đủ, Tạ Đồ Nam và nhóm của ông còn phải chia quân, một phần để ngăn chặn binh mã Mân Nam.
Một bộ phận khác lại phải nam hạ thu phục những vùng đất đã mất.
Việc thu phục lại đất đai đã mất tự nhiên là nguy hiểm nhất, thậm chí còn không có cả đường lui.
Do đó, Tạ Đồ Nam đã bố trí những ngư���i còn lại ở nơi tương đối an toàn, còn bản thân ông, dẫn theo những người dưới trướng, một đường ngụy trang, không ngừng nam hạ phá địch.
Thậm chí đối với Tạ Đồ Nam mà nói, trên chặng đường này ông hầu như không được nghỉ ngơi.
Chỉ đến khi nhìn thấy Thẩm Tam, dây cung căng chặt trong lòng Tạ Đồ Nam mới được thả lỏng.
Trong khoảng thời gian này, Tạ Đồ Nam đã vô cùng mệt mỏi và kiệt quệ.
Thẩm Tam đã nói không sai trước đó, Tạ Đồ Nam không chỉ là người đứng đầu trong mười hai tướng quân Đại Hạ, mà còn là đại ca của mười một người còn lại.
Khi Trần Vệ Quốc chết, Tạ Đồ Nam đã vô cùng suy sụp và tự trách, luôn cho rằng mình đã không bảo vệ tốt huynh đệ của mình.
Sau đó, khi tin Tống Nghị đã chết truyền đến, Tạ Đồ Nam càng thêm bi thương tột độ, thậm chí đã có lúc muốn xông thẳng vào Mân Nam, nhưng cuối cùng lý trí vẫn chiến thắng sự xúc động.
Với tư cách một chủ tướng, là người đứng đầu của mọi người, ông không thể bộc lộ bất kỳ cảm xúc nào. Chỉ đến khi nhìn thấy Thẩm Tam, Tạ Đồ Nam mới cảm thấy mình có chỗ để trút bỏ.
"Tam gia, trước đây, tôi không thật sự lý giải sự cường thế và bất cần lý lẽ của ngài."
"Tôi không rõ vì sao khi một số ý đồ còn chưa rõ ràng, ngài đã ra tay tàn độc. Mặc dù ngài cũng nói sẽ gánh chịu mọi tội lỗi, nhưng tôi vẫn không thể đồng tình."
"Nhưng hiện tại tôi đã hiểu ra, nếu huynh đệ của tôi có thể sống lại, dù cho tôi có biến thành một ác ma giết người, thì đã sao?"
"Sự bình phán của người đời hay những gì sách sử ghi lại, đều không quan trọng bằng sinh mệnh của huynh đệ tôi."
"Nếu tôi sớm có được tâm địa sắt đá này, có lẽ một số chuyện đã không xảy ra."
Tạ Đồ Nam nói với vẻ hối hận.
"Đúng vậy, nhưng hiện tại cũng không muộn."
"Về sau đối đãi với người Doanh, càng cần phải giữ thái độ này."
Thẩm Tam gật đầu.
"Tam gia, chuyện về người Doanh vừa rồi, ngài thấy sao?"
Tạ Đồ Nam hỏi Thẩm Tam.
"Kỳ thực, trong chuyện này, ngươi đã có ý tưởng chủ quan sẵn rồi."
"Ngươi nghĩ xem, Doanh Quốc vì sao lại muốn khai chiến với chúng ta?"
"Tuy chúng ta đã nhận được không ít tin tức, nhưng về phương diện này, lại hoàn toàn không có thông tin nào."
"Nếu nói Doanh Quốc đã biết chúng ta giết hoàng tử của chúng, có lẽ cũng bình thường. Nhưng việc xuất binh cần có danh nghĩa, thông thường khi tuyên chiến đều cần có lý do chính đáng, nhưng lần này lại không có. Đây là điểm đ��ng ngờ thứ nhất."
Thẩm Tam giơ một ngón tay lên.
"Điểm đáng ngờ thứ hai, chúng muốn khai chiến, nhưng lấy gì để khai chiến?"
"Tình hình Mân Nam chẳng lẽ chúng ta còn không hiểu rõ sao?"
"Dù có khai chiến, chúng lấy đâu ra binh lực? Chẳng lẽ chúng muốn tự tìm đường diệt vong?"
"Mân Nam hiện tại đang hỗn loạn tan hoang, lúc này tuyên bố khai chiến, thật sự không phải một thời cơ tốt."
Thẩm Tam chậm rãi nói.
"Còn điểm đáng ngờ thứ ba, lần khai chiến này, lại lấy danh nghĩa Doanh Quốc mà khai chiến, ai có được quyền lợi này?"
"Chẳng lẽ, hoàng đế Doanh Quốc đã gửi tin tức đến?"
"Nếu là như vậy thì, chúng ta hẳn đã sớm nhận được tin tức rồi mới phải."
"Trong khoảng thời gian này, sở dĩ ta không tấn công là muốn để người Doanh tập trung thêm một ít binh lực. Nhưng từ những tin tức hiện tại mà xem, chỉ có vỏn vẹn vài vạn người mà thôi, ta không muốn đợi thêm nữa."
"Cho nên ta nghĩ, lần khai chiến này của người Doanh, tựa hồ có ẩn tình gì đó."
Thẩm Tam cau mày nói.
"Điểm này tôi cũng đã nghĩ tới."
"Chẳng qua nếu chúng đã nói ra lời này, nếu không động binh, thì thể diện của Doanh Quốc đã có thể mất sạch."
Tạ Đồ Nam nói bên cạnh.
"Đúng vậy, ngươi nói như vậy, thì đúng là như vậy thật."
Thẩm Tam gật đầu.
"Nếu đã như vậy, chúng ta liền cố ý làm ngược lại. Chúng chẳng phải nói muốn khai chiến sao?"
"Vậy chúng ta liền công khai phái sứ giả đi, đàm phán hòa bình với chúng."
"Buộc chúng lộ ra át chủ bài."
Thẩm Tam suy nghĩ một lát rồi nói.
"Đó quả là một biện pháp hay, nếu có thể tạm thời đình hoãn chiến tranh thì cũng có lợi cho chúng ta."
Mắt Tạ Đồ Nam sáng lên.
"Đình hoãn chiến tranh ư?"
"Không không không! Lập tức truyền mệnh lệnh của ta, bảo Lưu Bản điều động binh lực tinh nhuệ từ Giang Nam, lặng lẽ di chuyển về phía biên giới Mân Nam, phối hợp chúng ta chiếm lấy Mân Nam."
"Chờ đến khi binh lực tập kết xong xuôi, mặc kệ mẹ kiếp, trực tiếp nam hạ cho ta!"
"Giết sạch lũ chó này!"
Thẩm Tam nói với Tạ Đồ Nam.
"A?"
"Nhưng Tam gia, nếu cứ như vậy, lời ngài đã nói chẳng phải sẽ..."
"Điều này sẽ ảnh hưởng đến uy tín của ngài sao?"
Tạ Đồ Nam có chút chần chừ.
Rốt cuộc Thẩm Tam cũng là hoàng đế Đại Hạ, lời đã nói ra lại thay đổi xoành xoạch, tự nhiên sẽ dẫn đến mất uy tín.
"Ngươi xem, vừa rồi ngươi còn nói đã hiểu rõ, giờ lại bắt đầu lo lắng."
"Nói thẳng ra, ta chính là muốn lợi dụng thân phận hoàng đế này của ta để tranh thủ thêm chút thời gian bố trí cho người của chúng ta mà thôi. Danh tiếng của ta không sao cả, người của chúng ta có thể giảm thiểu tổn thất nhiều nhất có thể, hơn nữa bất ngờ chiếm lấy Doanh Quốc, đó mới là điều căn bản nhất."
Thẩm Tam giải thích cho Tạ Đồ Nam.
"Điều này..."
Tạ Đồ Nam dường như đã nhận ra, dù hắn có hiểu rõ đến đâu, dù hắn có cố gắng đi theo hướng của Thẩm Tam đến mấy, hắn cũng vĩnh viễn không thể trở thành một người như Thẩm Tam.
"Tôi đã hiểu rồi, Tam gia, tôi sẽ đi làm ngay!"
Tạ Đồ Nam vội vàng rời đi.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, được kiến tạo từ bao tâm huyết.