(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 967: Doanh nhân muốn chạy
Sau trận cháy rừng, toàn bộ đỉnh núi chỉ còn lại một màu cháy đen. Vẫn còn nhiều cây cối đang cháy dở. Rừng núi nơi đây không quá rậm rạp, nhưng nhờ xác Doanh nhân bị giẫm đạp và đè bẹp chồng chất, chúng lại trở thành vật liệu dễ bén cháy rất tốt. Trong không khí vẫn phảng phất mùi khét lẹt gây buồn nôn.
Dưới một tảng đá lớn trên đỉnh núi, mặt đất đen kịt khẽ động đậy, ngay sau đó, mấy bàn tay từ bên trong thò ra thăm dò.
“Ngao ngao ngao!”
Một trong số đó, tay chạm vào tảng đá, bị bỏng rát mà kêu la oai oái.
Chỉ chốc lát sau.
Những thành viên của Săn Lang Tiểu đội lần lượt chui ra từ trong lòng đất.
Trước đó, sau khi phóng hỏa, mọi người tụ tập lại với nhau, liều mạng đào hầm, cuối cùng đã kịp đào một đường hầm ngầm trước khi lửa cháy lan tới, và tất cả đều trốn vào đó. Khi ẩn mình trong hầm, Lỗ Sâm còn cố ý bảo mọi người tiểu tiện lên nhau, việc này cũng phát huy ít nhiều tác dụng.
Nói đi cũng phải nói lại, cũng coi như Lỗ Sâm và đồng đội có mạng lớn, khi đào hầm, họ vô tình đào trúng một mạch suối ngầm trên đỉnh núi. Tuy không có nhiều nước, nhưng ít ra cũng đủ để làm ẩm ướt toàn bộ. Sau khi trải qua trận hỏa hoạn thiêu đốt cùng tình trạng thiếu oxy nghiêm trọng, không ít người vẫn chịu đựng không nổi mà hôn mê bất tỉnh. Tuy nhiên, may mắn là tất cả đều sống sót.
Hầm ngầm, mạch suối, và khu rừng được dọn quang cây cối xung quanh – ba yếu tố n��y không thể thiếu một.
“Trời đất ơi, cuối cùng cũng sống sót.”
“Hắc hắc, trận hỏa hoạn này đủ để bọn Doanh nhân nếm mùi đủ!”
Lỗ Sâm mặt mày ám khói đen kịt, toét miệng cười, để lộ hàm răng trắng muốt.
“Lão đại, thật đã đời! Vừa rồi ta đi xem xét qua một chút, e rằng không ít kẻ đã bị thiêu chết.”
“Đáng đời! Cho bọn Doanh nhân lộng hành, giờ thì xong đời rồi nhỉ?”
“Nếu không chúng ta dứt khoát đến những đỉnh núi khác mà phóng hỏa luôn!”
“……”
Một đám thành viên Săn Lang Tiểu đội sống sót sau tai nạn, hăng hái hô hào ở đây.
“Đi thôi, xem thử bọn chó chết đó thảm hại đến mức nào!”
“Trước tiên nhân lúc trời tối hù dọa chúng một phen, sau đó mang đầu của Tam Thượng Tùng Hạ về báo cáo sau.”
Lỗ Sâm vỗ vỗ lớp tro bụi đen trên người, từ trên mặt đất đứng lên.
Trên đường xuống núi này, họ không ngừng bắt gặp những thi thể cháy đen thành từng đống. Có vẻ như nhiều Doanh nhân muốn bỏ chạy, nhưng đã bị những Doanh nhân khác dùng vũ lực kéo lại. Thế là sau đó, chúng ôm nhau mà chết cùng một chỗ. Cái thứ tinh thần võ sĩ chó má gì chứ, chỉ cần còn một chút hy vọng sống sót, chúng sẽ bỏ chạy; chỉ cần kẻ khác còn một tia hy vọng sống sót, chúng sẽ kéo kẻ đó lại, cùng chết chung.
“Kỳ quái, sao trên đường này chẳng thấy bóng dáng Doanh nhân nào?”
Lỗ Sâm có chút buồn bực.
“Theo lý mà nói, trận cháy rừng này cũng coi như đã qua rồi, chẳng lẽ chúng không lên xem xét sao?”
“Còn nhiều thi thể như vậy chưa được xử lý đâu chứ.”
Lỗ Sâm đánh giá bốn phía, như thể đây là một chiến trường hoàn toàn bị bỏ rơi và lãng quên.
“Đúng vậy, bọn Doanh nhân chắc không phải tất cả đều bị thiêu chết rồi chứ?”
“Hay là bị trận cháy rừng làm cho khiếp sợ mà bỏ chạy?”
Nghe Lỗ Sâm nói vậy, những người xung quanh cũng đều cảm thấy khó hiểu.
“Các ngươi đều cẩn thận một chút, bọn Doanh nhân này quỷ kế đa đoan, chúng ta nhất định phải cảnh giác.”
“Đi trước xem xét bên ngoài thành Osaka.”
Lỗ Sâm cau mày nói.
Rất nhanh, những thành viên Săn Lang Tiểu đội đã đến phía ngoài thành Osaka.
“Lão đại, sao đông người thế này?”
“Bọn chúng hình như đều đang khuân vác đồ đạc.”
Một người bên cạnh đứng từ xa quan sát.
“Lạ thật, sao chỉ thấy người ra mà không thấy người vào?”
“Bọn chúng đây là muốn đi đâu?”
Lỗ Sâm cũng cảm thấy vô cùng khó hiểu.
“Lão đại, bọn chúng đang bận rộn như vậy, chúng ta có thể nhân cơ hội này mà lẻn đi.”
“Bọn chúng chắc sẽ không chú ý tới chúng ta đâu.”
Một người bên cạnh nói.
“Không đúng, chuyện này rất kỳ lạ, bọn Doanh nhân này lẽ nào muốn rút lui?”
“Nhưng chúng sẽ đi về đâu?”
“Không được!”
“Chuyện này nhất định phải làm rõ ràng. Vậy thế này, mấy người các ngươi đi theo ta, sau khi ta tìm được đầu, các ngươi hãy mang về cho Tam gia để phục mệnh trước.”
“Những người còn lại, các ngươi hãy theo dõi sát hướng đi của chúng.”
Lỗ Sâm nói xong, dẫn theo một đội quân nhỏ vội vã rời đi.
Lỗ Sâm đoán không sai.
Lần này, bọn Doanh nhân thật sự muốn rút lui. Từ tình hình hiện tại ở Mân Nam mà xem xét, bọn Doanh nhân đã bị tiêu diệt gần h���t. Vốn dĩ, những Doanh nhân đang cố thủ trong địa bàn của chúng chưa từng nghĩ sự tình lại tồi tệ đến mức này. Theo ý nghĩ của chúng, ngay cả khi phải rút lui, cũng sẽ tương đối thong dong. Rốt cuộc chúng còn không ít binh lính ở những thành trì khác.
Nhưng khi chúng đi dò hỏi tình hình xong, không ngờ lại phát hiện rằng, những thành trì vốn đã bị chúng chiếm giữ đã bị đoạt lại một cách lặng lẽ. Hơn nữa, đội quân đông đảo và tương đối tinh nhuệ của chúng lại lặng lẽ biến mất không dấu vết. Khi những Doanh nhân còn sót lại phát hiện ra tình huống này, tất cả đều giật mình toát mồ hôi lạnh. Chúng liền quyết định hành động ngay lập tức, nếu không, rất có thể sẽ chết một cách không rõ ràng ở đây.
Nhưng bọn Doanh nhân đóng quân ở Mân Nam nhiều năm như vậy, sớm đã tích lũy không ít của cải, khi muốn rút lui, chúng lại tiếc cái này, tiếc cái kia, thực sự rất khó dứt bỏ. Mà những con thuyền của Doanh Quốc, sau khi tiến vào vùng duyên hải Mân Nam, cũng đều neo đậu trong vịnh. Đối với những con thuyền này mà nói, chúng không thể dễ dàng xuất phát, cần trang bị rất nhiều vật tư và nhân lực mới có thể vận hành bình thường.
Lúc này, ở ven biển.
Lỗ Sâm và đồng đội đang ẩn nấp ở một điểm cao trong rừng núi, quan sát bọn Doanh nhân đang vận chuyển đồ đạc ở bãi biển dưới chân núi. Điều mà Lỗ Sâm và đồng đội không hề hay biết là, vào lúc đó, Qua Sĩ Sa Bế cũng từng đứng ở chính nơi này, ngắm nhìn những con thuyền từ xa đang tiến đến.
“Lão đại, bọn chúng quả nhiên là muốn bỏ chạy.”
“Những thứ trong rương hình như đều là vàng bạc, bọn chúng thế mà lại vơ vét được nhiều vàng bạc đến thế từ Mân Nam, đám chó chết này!”
Một người bên cạnh nghiến răng nghiến lợi nói.
“Không chỉ có vàng bạc đâu, ngươi nhìn đằng sau kìa, đám chó chết này còn rất sành sỏi. Mấy chiếc xe kia hẳn là chở tranh cuộn, mấy chiếc xe phía sau hẳn là đồ sứ, và còn có một số bảo vật nữa.”
“Giá trị của mấy thứ này, xa xa không phải tiền bạc có thể đong đếm được.”
Một người đang ẩn nấp trên cao đau xót nói.
“Lão đại, vậy còn chờ gì nữa?”
“Mau hành động thôi!”
“Nếu để bọn chúng lên thuyền mà chạy thoát, thì sẽ khó mà đuổi kịp được.”
Mọi người hối thúc Lỗ Sâm nói.
“Muốn chạy ư?”
“E rằng không đơn giản như thế đâu?”
“Các ngươi nhìn xem dưới đáy thuyền kìa.”
“Nếu ta đoán không lầm thì, những con thuyền của bọn Doanh nhân này, hẳn là đã bị mắc cạn.”
“Trước đây ta từng nghe người Mân Nam nói rằng, tại bãi biển lúc này, thủy triều rút xuống sẽ mất rất nhiều thời gian mới lên lại.”
“Rất có thể là bọn chúng chưa nắm rõ quy luật thủy triều của vùng duyên hải Mân Nam, nên mới bị mắc kẹt ở đây. Nếu không thì ngươi xem thử, mấy con thuyền bên cạnh rõ ràng đã chất đầy hàng hóa, sao lại chưa nhúc nhích gì?”
Lỗ Sâm vừa nói, vừa chỉ tay vào những con thuyền phía xa.
Mọi người nhìn theo hướng Lỗ Sâm chỉ, quả nhiên đúng là như vậy.
“Đây là cơ hội tốt của chúng ta rồi.”
“Hai người các ngươi, tốc độ nhanh nhất, lập tức trở về báo cho Tam gia, nói rằng bọn Doanh nhân muốn bỏ chạy.”
“Hiện tại địa bàn của Doanh nhân �� Mân Nam chỉ là hư trương thanh thế, bảo bọn họ lập tức tiến công, mau chóng đến đây chi viện.”
Lỗ Sâm nói với hai người.
Hai người đó không chút chần chừ, lập tức chạy đi.
“Chờ trời tối, sau khi trời tối, chúng ta sẽ lên thuyền xem xét.”
“Thuyền của Doanh Quốc dù có lớn đến mấy cũng làm bằng gỗ cả, nếu như đục một lỗ dưới đáy thuyền, không biết có chìm được không?”
Lỗ Sâm vuốt cằm, tựa hồ đã có chủ ý trong đầu.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản dịch này.