(Đã dịch) Lên Núi Vì Phỉ - Chương 977: Không dứt
"Bệ hạ, đây là gì?"
Ngô Hạo đón lấy trang giấy Thẩm Tam đưa, có chút kinh ngạc xem xét. Nó trông giống một bản thiết kế kiến trúc, nhưng y chưa từng thấy bao giờ.
"Đây là bản vẽ thiết kế xưởng đóng tàu, kèm theo cả vị trí xây dựng." Thẩm Tam vừa nói vừa khoa tay múa chân với Ngô Hạo, "Ta đã tham khảo ý kiến của một số người và phác thảo nên nó dựa trên tình hình hiện tại."
"Xưởng đóng tàu sao?" Ngô Hạo hơi giật mình, "Chúng ta muốn tự đóng thuyền ư?"
Dù y giữ chức tướng quân ở Mân Nam đã nhiều năm, nhưng vùng này vẫn chưa dành nhiều công sức cho việc nghiên cứu tàu thuyền. Mân Nam giáp biển, nhưng bờ biển lại bị người Doanh chiếm cứ do chính sách dụ dỗ của chúng. Bọn họ cho rằng bờ biển cằn cỗi, thiếu thốn tài nguyên, vốn dĩ không có giá trị lớn nên chưa từng coi trọng. Mân Nam không có nhiều sông ngòi như Giang Nam. Mà dù Giang Nam có nhiều sông, thì với tình hình hiện tại, cũng không có những con sông lớn hay loại tàu thuyền cỡ đại như thế này.
"Đúng vậy, ta đã lên xem những con thuyền của người Doanh rồi." Thẩm Tam giải thích với Ngô Hạo, "Phải thừa nhận rằng, về mặt công nghệ và kỹ thuật, chúng cung cấp cho chúng ta rất nhiều điều đáng học hỏi. Nhưng kết cấu thuyền của người Doanh được đóng dựa theo vóc dáng của họ, nên ngay cả khi chúng ta dùng thuyền của họ, e rằng cũng không thể đi viễn dương được. Hơn nữa, hiện tại các con thuyền này ít nhiều đều đã bị hư h���i, một số chiếc còn bị đánh hỏng cả đáy. Chúng ta cần dựa trên kết cấu của họ để cải tiến và đóng những con thuyền của riêng mình."
"Thì ra là vậy." Ngô Hạo ngạc nhiên nói, "Nhân tiện, những người Doanh này thật sự rất giỏi. Ta nghe nói Doanh Quốc nằm giữa biển cả, cách xa hàng vạn dặm."
"Không đến mức xa xôi huyền ảo như vậy, đó chỉ là lời khoe khoang của người Doanh thôi, nhưng khoảng cách cũng không hề ngắn." Thẩm Tam vẫy tay, "Những thủy thủ của họ, ta đã không xử lý mà giữ lại hết. Ngươi phải tận dụng tối đa họ, kiến thức hàng hải của họ rất hữu ích. Nhưng làm sao để thuần phục họ thì ngươi phải tự mình tìm cách."
Với những con thuyền của người Doanh, Thẩm Tam sau khi xem xét cũng tỏ ra khá kính nể. Nói đi cũng phải nói lại, dù Thẩm Tam đến từ thời đại sau, khi còn ở trong quân đội, y từng được lên những chiến hạm khu trục. Nhưng những con thuyền thời ấy đã vượt xa thời đại này quá nhiều, căn bản không thể làm được. Còn với chiến thuyền cổ đại, Thẩm Tam chỉ biết vẻ bề ngoài qua TV. Về kết cấu bên trong khoang thuyền, cũng như vật liệu đóng thuyền, y hoàn toàn không nắm rõ. Nếu bảo Thẩm Tam đưa ra ý kiến gì cho họ, y cũng không tài nào đưa ra được. Tuy nhiên, giờ đây với những con thuyền của người Doanh làm cơ sở, việc cải tạo sẽ đơn giản hơn nhiều. Nhưng xét theo một khía cạnh nào đó, kinh nghiệm của những thủy thủ viễn dương lúc này còn quý giá hơn cả những con thuyền. Đặc biệt là về lộ trình và phương hướng; nếu không biết gì cả, có khi lại lạc sang tận Châu Phi.
"Bệ hạ, thần mạo muội hỏi một câu, chúng ta đóng thuyền là để chuẩn bị sang Doanh Quốc ư?" Ngô Hạo hỏi Thẩm Tam.
"Đúng vậy."
"Ta có một tật xấu, với bạn bè thì đối xử hết lòng, với kẻ thù thì phải nhổ cỏ tận gốc. Người Doanh là một dân tộc sẽ không bao giờ ngừng xâm lược. Ngay cả khi ngươi không động đến họ, họ cũng sẽ tiếp tục tìm đến." Thẩm Tam cười hỏi, "Hơn nữa, ngươi nghĩ rằng mối thù hiện tại giữa chúng ta và Doanh Quốc, nói bỏ là có thể bỏ được sao?"
"À... đương nhiên là không thể!" Ngô Hạo nhất thời cứng họng.
Xét theo tình hình hiện tại với Doanh Quốc, một công chúa, một hoàng tử, một vương gia, vài tướng quân và rất nhiều võ sĩ của họ đã bị ta xử lý hết. Mối thù hận này tuyệt nhiên không thể dễ dàng gạt bỏ. Tuy nhiên, nói đi thì nói lại, Ngô Hạo thật sự bội phục ý tưởng và dũng khí của Thẩm Tam. Ngay cả khi kẻ địch đang ở phương xa ngoài biển, y vẫn muốn đóng thuyền để tấn công, hòng diệt trừ hậu họa.
Nhìn từ góc độ này, đối với Thẩm Tam và những người đồng hành lúc này, có lẽ sẽ phải vất vả một chút, nhưng với người đời sau, trong quá trình đó, họ lại có thể không chút bận tâm.
"Thần đã hiểu, Tam gia. Việc này thần sẽ đích thân đốc thúc, nhất định sẽ hoàn thành nhanh nhất có thể." Ngô Hạo nói với Thẩm Tam.
"Xưởng đóng tàu là một chuyện, nhưng việc huấn luyện binh lính sau khi đóng thuyền còn quan trọng hơn cả." Thẩm Tam nói với Ngô Hạo, "Hiện tại, Đại Hạ chúng ta chưa có lực lượng thủy binh để tác chiến trên biển hay đổ bộ vượt biển. Sau này, nếu muốn tấn công Doanh Quốc, chắc chắn không thể thiếu hai mặt này. Chúng ta nhân cơ hội này để thành lập hải quân riêng của Đại Hạ. Với sự biến chuyển và phát triển của thời đại, những thứ này sớm muộn gì cũng sẽ được dùng đến. Hơn nữa, tương lai còn muốn phát triển mậu dịch viễn dương, tất cả đều là nền tảng cơ bản."
"Hải quân Đại Hạ ư? Mậu dịch viễn dương sao?" Nghe những từ ngữ này từ Thẩm Tam, Ngô Hạo không khỏi thở dốc dồn dập. Không ngờ dã tâm của Thẩm Tam lại lớn đến thế.
Đã nhiều năm trôi qua, sự an nhàn nơi Mân Nam đã làm mòn ý chí chiến đấu và tinh thần cầu tiến của mọi người. Cho đến hôm nay, có lẽ y mới phần nào hiểu ra. Vì sao Thẩm Tam và nhóm người trẻ tuổi như họ, có thể từ những toán cướp núi nhỏ bé mà không ngừng phát triển, đạt được cục diện Đại Hạ như ngày nay. Hơn nữa, khác với những vị đế vương trước đây, Thẩm Tam và những người của y không hề hưởng lạc hay giậm chân tại chỗ. Khi thành lập Đại Hạ, họ hoàn toàn có thể 'chia sông mà trị', sống cuộc đời vinh hoa phú quý trọn đời, sẽ không phải đối mặt với nhiều nguy cơ như sau này. Nhưng Thẩm Tam và những người của y vẫn không ngừng nam chinh bắc chiến, liên tục mở rộng bản đồ Đại Hạ. Thậm chí muốn loại bỏ tất cả những yếu tố gây bất ổn. Lần đầu tiên, Ngô Hạo nhìn thấy ở Thẩm Tam khát vọng thống nhất thiên hạ.
"Ối giời, Tam gia à..." "Không để yên à, lại tới rồi!" "Mẹ kiếp, suốt ngày đánh giặc, không yên một chút được à?" Đúng lúc Thẩm Tam đang nói chuyện với Ngô Hạo thì bên ngoài vang lên tiếng Lỗ Sâm oang oang.
Ngô Hạo đứng một bên trừng lớn hai mắt. Thẩm Tam là Hoàng thượng cơ mà! Cái tên này lại dám to tiếng như vậy sao? Nếu nói Lỗ Sâm không tôn trọng Thẩm Tam thì cũng không phải, y cứ một câu "Tam gia" thế này thế nọ. Nhưng nếu nói tôn trọng, thì nghe cái giọng điệu này, sao lại giống như với ông nội của Bệ hạ vậy chứ?
Ngay sau đó, Lỗ Sâm vén rèm bước vào.
"Ổn chưa?" Thẩm Tam cười, "Nghe cái giọng điệu này thì chắc cũng không đến nỗi nào."
"Hắc hắc, Tam gia, nghe nói là ngài đã cứu mạng ta hả?" Lỗ Sâm vừa nói vừa tự nhiên ngồi xuống, cầm lấy bánh bột ngô trước mặt mà ăn. "Nhưng ngài làm gãy hai xương sườn của ta, phải đền cho ta hai vò rượu ngon đó!"
"Đây là Ngô tướng quân đấy à, mấy ngày không gặp, trông gầy đi nhiều nhỉ." Lỗ Sâm nhếch mép với Ngô Hạo.
Ngô Hạo nuốt nước miếng.
"Cái lão già này theo ta bao nhiêu năm, vẫn cái tính ấy." "Đứa nào đứa nấy, chẳng đứa nào biết giữ thể diện cho ta." Thẩm Tam nói xong, đá vào mông Lỗ Sâm một cái, "Mẹ nó, có cái điểm này là làm ta tức chết."
Ngô Hạo lập tức hóa đá. Y đương nhiên biết mối quan hệ giữa Thẩm Tam và Lỗ Sâm, thậm chí không chỉ Lỗ Sâm, mà nhiều người khác cũng đối xử với Thẩm Tam như vậy. Nhưng điều đó tuyệt nhiên không phải là sự thiếu tôn trọng đối với thân phận của Thẩm Tam. Ngô Hạo biết rõ, dù là Lỗ Sâm hay những người còn lại, họ đều là những người không chút do dự mà xả thân vì Thẩm Tam. Và Ngô Hạo cũng có thể cảm nhận rõ ràng rằng, khi Lỗ Sâm bước vào, khí chất của Thẩm Tam cũng thay đổi hẳn. Không còn giống một vị đế vương đầy quyền uy nữa, mà thân mật như anh em nhiều năm không gặp. Điều này trong mắt Ngô Hạo là không dám tưởng tượng.
Từ bao giờ rồi nhỉ? Họ cũng từng 'chung bát chung đũa', 'chung chăn chung chiếu' với Cảnh Quốc Trung. Nhưng từ khi Cảnh Quốc Trung từng bước thăng chức, lên làm Mân Nam Vương, mối quan hệ giữa họ liền dần dần xa cách. Sự ngăn cách này không cần nhiều lần, chỉ cần một lần cũng đủ để hình thành dễ d��ng.
Bản văn này thuộc về truyen.free, được gửi gắm những lời lẽ tâm huyết nhất.