Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 34 : Điện cạnh thời đại

Chiều thứ Tư, sau khi buổi học kết thúc, Dư Lạc Thịnh đang định thu dọn đồ đạc đi ăn cơm thì thấy Bạch Mỹ đang đi tới. Bạch Mỹ vẫn giữ vẻ băng sương lạnh lùng, khiến người ta có thể rõ ràng cảm nhận nhiệt độ xung quanh giảm hẳn mỗi khi cô ấy tới gần. "Đây là tập ghi chú cô ấy tự tay làm, cậu cầm lấy mà xem, hoặc chép lại." Bạch Mỹ đặt một quyển sổ ghi chép được chuẩn bị kỹ lưỡng trước mặt Dư Lạc Thịnh. Nói thật, lên đại học rồi, ngoài việc đi học chăm chú nghe giảng, Dư Lạc Thịnh căn bản chẳng bao giờ ghi chép gì. Còn việc dành thời gian sau giờ học để ôn tập và chuẩn bị bài vở thì đành chịu thua rồi, Summoner’s Rift đang triệu hồi mình... Đương nhiên, Dư Lạc Thịnh cũng không thể nói mình không cần, đành phải nói lời cảm ơn. "À phải rồi, chiều thứ Tư này, Ban Hoạt động Đoàn thể của chúng tôi sẽ đến Câu lạc bộ Thể thao Điện tử của các cậu đấy." Bạch Mỹ nói. "Ban Hoạt động Đoàn thể?" Dư Lạc Thịnh hơi khó hiểu hỏi lại. Một bên, Khâu Cảnh Thái xáp lại gần, với vẻ mặt khinh thường nói: "Ngốc ạ, Ban Hoạt động Đoàn thể là bộ phận chuyên quản lý các câu lạc bộ và thành viên hội học sinh. Bạch Mỹ nhà ta bây giờ chỉ là một thành viên thuộc Ban Hoạt động Đoàn thể của trường thôi, cái CLB Thể thao Điện tử của cậu thì chẳng đáng là gì cả. Nói trắng ra, bây giờ cô ấy chính là cấp trên trực tiếp của cậu đấy." Ban Hoạt động Đoàn thể trực thuộc Hội Sinh viên, và bên dưới Ban Hoạt động Đoàn thể mới là các câu lạc bộ lớn. Những người quản lý thực sự trong các câu lạc bộ sinh viên kia thực chất không phải là thành viên Hội Sinh viên. "Được thôi, các cô đến chơi nhé, xem chúng tôi chơi Thể thao Điện tử à?" Dư Lạc Thịnh hỏi. Bạch Mỹ dường như chỉ phụ trách thông báo, còn những việc giải thích khác thì cô ấy không muốn nói thêm nhiều. Nhìn cô gái xinh đẹp này mang theo khí lạnh rời đi, Dư Lạc Thịnh vẫn cảm thấy khó hiểu vô cùng, cái nhìn trừng trừng, lại như muốn bắt nạt khi cô ấy rời đi là sao? "Ha ha, cậu với cô ấy tiến triển tới đâu rồi?" Khâu Cảnh Thái nhíu mày, với vẻ mặt hóng hớt, tò mò. "Không biết, đoán chừng trong quyển sổ này, ngoài những ghi chép học tập, còn có những câu thơ cô ấy nồng nàn ái mộ mình." Dư Lạc Thịnh nói một câu hờ hững. "Thần kinh! Mình với Bạch Mỹ có phát triển gì đâu chứ, hoàn toàn là hai thế giới khác biệt. Còn cái quyển sổ ghi chép xinh đẹp được chuẩn bị kỹ lưỡng này thì sao? Summoner’s Rift vẫn còn biết bao nhiêu kẻ địch chưa tiêu diệt, làm sao có thể vì mấy chuyện vặt vãnh này mà bận tâm được chứ?" Ăn cơm xong, Dư Lạc Thịnh đi đến Câu lạc bộ Thể thao Điện tử. Buổi tối hôm nay sẽ là trận đối đầu giữa đội 1 của Câu lạc bộ Thể thao Điện tử và LM Chiến Đội. Đây là trận đấu chính thức đầu tiên của LM Chiến Đội kể từ khi thành lập. Dư Lạc Thịnh hy vọng năm tên suốt ngày cúp học đi xem phim kia có thể chuyên tâm một chút, đừng để mình phải xấu hổ chết người ta chứ. Ê này, Câu lạc bộ Thể thao Điện tử hôm nay sao mà trang trí lộng lẫy như vậy? Chẳng lẽ là để kết giao hữu nghị với một Ban Hoạt động Đoàn thể có nhiều nữ sinh đặc biệt sao? Tuyệt vời, tuyệt vời! Nếu mình mà oai phong lẫm liệt giành được ba mạng, bốn mạng liên tiếp, phía sau còn có một đám các cô gái la hét cổ vũ thì cái cảm giác hư vinh trong lòng sẽ được thỏa mãn tột độ. Trịnh Hà đang chỉ huy mọi người tiếp tục bố trí Câu lạc bộ Thể thao Điện tử. Mấy nữ sinh mà Dư Lạc Thịnh quen biết đứng bên kia thì đã bắt đầu hóa trang cosplay. Cậu có thể tưởng tượng đôi chân trắng nõn nuột nà của Caitlyn ngay trước mắt mình đang đung đưa ư? Một học tỷ mặc váy ngắn đang ngồi trên bàn, tay cầm một khẩu súng trường cao bồi rất dài, đôi mắt câu hồn đang chớp chớp không ngừng. "Dư Lạc Thịnh, lại đây, chị xem có đẹp không?" Học tỷ cười dịu dàng gọi Dư Lạc Thịnh lại. Kể từ khi Lý Mỹ Kì liên tục trêu chọc Dư Lạc Thịnh trước mặt mọi người, tất cả các học tỷ trong Câu lạc bộ Thể thao Điện tử đều nhiễm thói quen xấu là trêu chọc Dư Lạc Thịnh, khiến cậu vô cùng đau đầu. Đương nhiên, ngắm nhìn đôi chân thon dài trắng nõn ấy thêm vài lần, cũng có thể làm giảm bớt nỗi buồn rầu trong lòng. "Oa!" Bỗng nhiên, từ trong phòng Câu lạc bộ Thể thao Điện tử truyền ra tiếng hú của đám sói. Dư Lạc Thịnh xoay người lại, liếc thấy Katerina bước vào từ cửa, chiếc xiêm y đen hở ngực gợi cảm, quần da ôm sát mông, cùng mái tóc dài đỏ tươi rực rỡ khiến lòng người xao xuyến. Lạnh lùng nhưng đầy quyến rũ, rõ ràng là tạo hình nữ sát thủ xa cách mọi người, nhưng vẻ gợi cảm ấy lại khiến lòng người ngứa ngáy khôn nguôi. Vuốt ve hai thanh dao găm trên tay, Katerina uyển chuyển bước vào Câu lạc bộ Thể thao Điện tử, vẻ mặt lạnh lùng của cô ấy lập tức chuyển thành ngượng ngùng khi đám đông reo hò, huýt sáo. Dư Lạc Thịnh cũng thấy ngây dại, Lý Mỹ Kì quả nhiên là sinh ra để cosplay mà! Nhìn thấy cô ấy bước tới khoảnh khắc này, tựa như Ác Kiếm Katarina thực sự nhảy ra từ trong màn hình... Vẻ quyến rũ ấy thật sự quá hấp dẫn, đủ khiến những game thủ có phản ứng đặc biệt với cosplay phải sôi máu lên. Theo thông lệ, Lý Mỹ Kì sau khi chào hỏi mọi người xong, thổi cho Dư Lạc Thịnh một nụ hôn gió để biểu thị rằng hôm nay đã trêu chọc cậu. Lý Mỹ Kì bây giờ trêu chọc Dư Lạc Thịnh về cơ bản đã trở thành một kiểu 'điểm danh nhận thưởng' rồi. Cho dù Dư Lạc Thịnh không đến Câu lạc bộ Thể thao Điện tử, cô ấy cũng sẽ gửi một tin nhắn khiến người ta ngứa ngáy tới. Chẳng hạn như tối hôm Chủ nhật tuần trước, cô ấy đã nhắn tin cho Dư Lạc Thịnh nói rằng: "Tớ ở phòng 304 của khách sạn dành cho khách nước ngoài trong trường đợi cậu nhé." Dư Lạc Thịnh với tâm thái muốn giúp đỡ khi học tỷ gặp khó khăn, định đi, nhưng sau khi hỏi thăm, ngoài trường căn bản không hề có nhà khách đó. "Tiếu Hảo và Dương Ảnh đã ra ngoài trường đón khách rồi, mọi người chuẩn bị cho tốt." Trịnh Hà nói với các thành viên Câu lạc bộ Thể thao Điện tử. Dàn cosplay hôm nay toàn là những hot girl xinh đẹp rực rỡ, với Katerina, Caitlyn, Miss Fortune, Yêu Cơ Leblanc. Toàn bộ phòng Câu lạc bộ Thể thao Điện tử cũng tràn ngập không khí Demacia, khiến người ta nhìn vào là sáng bừng cả mắt. Thấy mọi người chuẩn bị hoành tráng như vậy, trong lòng Dư Lạc Thịnh thầm nhủ: "Chẳng phải chỉ là đón tiếp mấy thành viên của Ban Hoạt động Đoàn thể thôi ư, mà sao lại làm rầm rộ đến thế?" Chẳng lẽ Ban Hoạt động Đoàn thể mà Bạch Mỹ trực thuộc thật sự là một vị trí cực kỳ quan trọng sao? Trong lúc Dư Lạc Thịnh đang thắc mắc khó hiểu, có người hớt hải chạy tới báo cáo: "Họ đã xuống dưới lầu rồi, mọi người chuẩn bị đi!" Dư Lạc Thịnh thật sự không hiểu rõ lắm những người này đang làm gì. Khi mọi người đã vào vị trí, Dư Lạc Thịnh cũng chỉ đứng một bên quan sát... Bỗng nhiên, đèn bỗng vụt tắt. Toàn bộ phòng Câu lạc bộ Thể thao Điện tử trở nên yên tĩnh lạ thường, chỉ còn nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài cửa và giọng nói của Tiếu Hảo. "Bị cúp điện sao?" Giọng một người đàn ông trẻ tuổi vang lên. "Có lẽ vậy." Mượn ánh đèn từ một tòa nhà khác, Dương Ảnh, Tiếu Hảo cùng với một vị nam tử trẻ tuổi anh tuấn đi tới cửa. "Tùng tùng tùng tùng..." Âm thanh như trái tim cơ khí đang đập rộn ràng vang lên trong căn phòng Câu lạc bộ Thể thao Điện tử tối om, tiếng động đó không hiểu sao lại khiến nhịp tim người ta đập cùng tần suất. Nhịp điệu càng lúc càng nhanh, người ta có thể nghe thấy tiếng "tư" một tiếng, đó chính là âm thanh dòng điện quét qua khi Liên Minh Huyền Thoại chọn xong khu vực lớn, âm thanh này luôn khiến người ta cảm thấy một trận phấn khích khó tả. Bỗng nhiên, nhạc rock kim loại vang lên từ trong phòng, mang theo cảm xúc chậm rãi, cuốn hút sau một hồi đắm chìm. Một chùm đèn hoa lệ chiếu sáng vào căn phòng tối om, chiếc áo da hở ngực, quần da bó sát đã hoàn hảo ôm lấy thân hình quyến rũ, gợi cảm của một người phụ nữ, tạo nên bóng lưng hút hồn nhất. Dưới mái tóc dài đỏ tươi càng làm nổi bật vẻ thướt tha ấy. "Dạ Texas muôn năm!" Giọng nữ vang lên, lãnh khốc uy nghiêm. Nhịp điệu nhạc kim loại ngay lập tức trở nên sôi động mạnh mẽ, Katerina dưới ánh đèn quay cuồng, biểu diễn một vũ điệu Liên Hoa Tử Vong đẹp đẽ, bi tráng nhất. Tần Nghiễm Vương đứng ở cửa, hơi thất thần nhìn màn trình diễn kinh diễm ấy. Trong lòng mỗi người từng yêu Thể thao Điện tử đều có một tình yêu đặc biệt dành cho các vị tướng, giống như lũ trẻ sùng bái siêu nhân, Người Nhện vậy. Khi những nhân vật ảo tươi đẹp mà mình tiếp xúc hằng ngày đứng ngay trước mắt mình, cuồng nhiệt nhảy múa theo điệu nhạc kim loại dập dồn, thì trong lòng liền dâng lên cảm xúc vô cùng mãnh liệt. Hắn si mê không phải vóc dáng kiều diễm, hút hồn của cô gái đóng vai Katerina, mà là tất cả những gì các sinh viên đại học này đã dàn dựng nên. Trong tay bọn họ, một căn phòng nhỏ đã biến thành một sân khấu, biến thứ văn hóa trò chơi hư ảo từng bị người ta xem thường thành hiện thực, như một vở nhạc kịch lãng mạn Châu Âu, khiến người ta không thể kìm lòng mà hòa mình vào thế giới vừa thực vừa ảo này. Tần Nghiễm Vương đứng ở nơi đó, mắt không rời nhìn màn trình diễn của họ. Hắn vốn nghĩ đây chỉ là một lần giao lưu với những sinh viên đam mê Thể thao Điện tử, không ngờ họ lại cố tình chuẩn bị một màn biểu diễn cảm động đến vậy dành cho hắn. Hắn nhớ rõ mấy năm trước, văn hóa Thể thao Điện tử luôn chìm đắm trong thế giới ảo của Internet, chỉ có một đám game thủ cô độc nguyện ý từ bỏ thế giới hiện thực của mình để hòa mình vào thế giới ảo này. Nhưng bây giờ, đã có người biến thế giới ảo thành hiện thực... Không chỉ Tần Nghiễm Vương cảm thấy xúc động trong lòng. Ở một góc khuất mà ánh đèn không chiếu tới, Dư Lạc Thịnh đang dựa vào đó, đôi mắt đen không rời khỏi sân khấu nhỏ bé kia dù chỉ một khắc... Liên Hoa Tử Vong, đỏ tươi, rực rỡ, lộng lẫy và ma mị hiện ra trước mắt. Vũ đạo tinh tế ấy đã thể hiện vô cùng tinh tế tất cả khí chất của Ác Kiếm Katarina, thật sự rất chân thật. Bỗng nhiên, Dư Lạc Thịnh lại cảm thấy hơi tự giễu. Mấy năm trước, những người đó luôn tự nhủ rằng cần phân biệt giữa thực và ảo, phải hiểu cuộc sống thực mới là cuộc sống. Mà bây giờ, ngư���i ta đã biến văn hóa ảo thành hiện thực, dùng một màn trình diễn kinh diễm kích thích thị giác của mình. Đây rốt cuộc là sao chứ? Đã biết bao lần, mình dù đang ngủ, ăn cơm hay dạo phố, trong đầu vẫn hiện lên hình ảnh trò chơi như máy chiếu trên vách tường, trên gương mặt người khác, trên mặt kính. Sau khi những thứ hư ảo ấy biến mất khỏi cuộc sống bình thường của mình, bỗng dưng chúng lại xuất hiện với một vẻ ngoài chân thực nhất. Dư Lạc Thịnh vừa rung động vì vũ đạo ấy, vừa mang theo vài phần bất đắc dĩ. Phải chăng mình đã chọn sai thời đại rồi? Thời đại Thể thao Điện tử chẳng ai quan tâm, mình đã cống hiến tất cả của bản thân, gia đình không màng, bạn bè lãng quên, chỉ mong một vinh quang tự huyễn hoặc bản thân đến tột cùng. Đến khi thời đại Thể thao Điện tử bắt đầu quật khởi, lòng mình lại lạnh như nước đọng, chỉ có thể trong bóng đêm nhìn Katarina cuồng vũ và cười thê lương. Tần Nghiễm Vương không hề phát hiện Dư Lạc Thịnh đang ở góc tối, Dư Lạc Thịnh cũng không biết người đang đứng ở cửa là Tần Nghiễm Vương. Họ đã trải qua cùng một thời đại Thể thao Điện tử, nên phần cảm động trong lòng họ là điều mà người khác khó lòng tìm thấy được. Chỉ là, Tần Nghiễm Vương thì vui mừng vì văn hóa Thể thao Điện tử đang dần chiếm lĩnh một góc của xã hội này, còn Dư Lạc Thịnh lại bi ai vì bản thân luôn lệch nhịp với thời cuộc.

Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free