Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 368 : Máy tính thiên tài

Quyển thứ hai: Chiến đội quật khởi, mang tất cả thế giới (VIP) – Chương 533: Máy tính thiên tài

"Chàng trai trẻ, bác thấy cháu đứng đây lâu rồi, cháu tìm ai vậy?" Bác bảo vệ đi ra, mở miệng hỏi.

Lâm Đông không trả lời, như thể đã đưa ra quyết định, cậu bắt đầu bước vào trong tiểu khu.

Bác bảo vệ vẻ mặt khó hiểu nhìn theo Lâm Đông, lẩm bẩm.

Đúng lúc này, một bác gái vừa đi chợ về, nhìn thoáng qua Lâm Đông rồi mở miệng: "Ơ, đó không phải con trai nhà lão Lâm sao?"

"Chị à, chị quen thằng bé đó sao?" Bác bảo vệ hỏi.

"Mấy năm không gặp, suýt nữa tôi không nhận ra. Đúng là con trai của Lâm Tân đó sao? Ôi chao, thằng bé này không biết gây ra tội nghiệt gì mà khiến mọi người chúng tôi một phen khiếp vía." Bác gái đáp.

"Có chuyện gì vậy?" Bác bảo vệ, người mới làm ở đây không lâu, tò mò hỏi.

"Chiều hôm đó, mấy chiếc xe cảnh sát cứ thế xông thẳng vào tiểu khu. Tôi đang tự tay nấu cơm cho cháu thì thấy đám cảnh sát ầm ầm xông vào, không khiến chúng tôi sợ chết khiếp sao? Cứ tưởng ở đây giấu tên sát nhân nào chứ, sau này mới hay, hóa ra con trai ông Lâm Tân dính líu đến chuyện phạm tội trên mạng, trộm không ít tiền đâu!" Bác gái hạ giọng kể.

Dù đã hạ giọng, nhưng thực ra cô ấy chỉ không muốn Lâm Đông nghe thấy mà thôi. Một bà cụ khác vừa đi ngang qua, nghe xong những lời này cũng dừng lại, có chút kinh ngạc nói: "Chuyện này tôi cũng nghe phong phanh, nhưng không biết ngọn ngành ra sao."

"Một thằng bé thì trộm được bao nhiêu tiền chứ, chắc không phải chuyện gì to tát đâu." Bác bảo vệ nói.

"Ông biết gì đâu, nó trộm tiền của các doanh nghiệp nhà nước, vài chục vạn đấy!" Bác gái nói.

Bà cụ kia và bác bảo vệ không khỏi hít một hơi khí lạnh. Một thằng bé mà trộm hàng triệu đồng của các doanh nghiệp nhà nước ư, chuyện này thật sự là quá kinh khủng rồi!

Bọn trẻ ở tuổi đó cùng lắm thì trộm ít tiền của gia đình để đi chơi game ở tiệm net thôi, đáng là bao nhiêu tiền chứ!

...

Lâm Đông cứ thế bước đi, cậu đã quen từ lâu với việc phía sau lưng luôn có đám người xì xào bàn tán, rồi nhìn mình bằng những ánh mắt kỳ lạ.

Thế nhưng, thính lực của Lâm Đông lại rất tốt. Khi đeo tai nghe, cậu có thể dựa vào âm thanh để phán đoán kỹ năng đối thủ sử dụng, thậm chí tiếng đàn của Sona trốn trong bụi cỏ cậu cũng có thể nghe thấy.

"Vài chục vạn ư?" Lâm Đông cảm thấy lời của bác gái nhà họ Trầm thật đáng khinh.

Họ đã thêu dệt và truyền chuyện của mình đi khắp xóm làng ai cũng biết, vậy sao không thể truyền chính xác cả con số chứ? Vài chục vạn ư, đó chẳng khác nào một sự sỉ nhục đối với c���u.

Đã bao giờ cậu thấy chính phủ vì vài chục vạn tổn thất mà phái người giám sát kéo dài đến năm năm chưa? Tiền nuôi những người giám sát đó cũng phải tốn vài chục vạn rồi!

...

Bước vào chiếc thang máy đã cũ kỹ lắm rồi, Lâm Đông lên đến tầng mười.

Đây là khu chung cư có thang máy được xây dựng từ rất lâu. Quay ngược lại khoảng 20 năm trước, những căn hộ thế này chỉ có tầng lớp trung và thượng lưu mới có thể sở hữu. Nhưng bây giờ, phần lớn cư dân ở đây là người già và trẻ nhỏ, bởi vì con cháu họ cơ bản đều đã có nhà riêng, thậm chí là rất nhiều nhà.

Ra khỏi thang máy, rẽ qua một hành lang, căn nhà của Lâm Đông nằm ở cuối hành lang đó.

Hành lang rất dài, ánh sáng không hiểu sao lại bị che khuất hết, khiến cả hành lang trông vô cùng âm u, nhất là đoạn cuối, nếu không có đèn thì quả thực tối đen như mực.

Lâm Đông biết, thực ra gia đình cậu đã sớm nên đổi căn hộ, họ cũng có đủ điều kiện để chuyển đi, chỉ là...

Đến nơi, Lâm Đông cũng không mở đèn. Bóng tối mang lại cho cậu một loại cảm giác an toàn, tựa như mỗi lần xâm nhập vào một hệ thống nào đó, địa chỉ IP của mình ở trạng thái ẩn danh luôn khiến cậu cảm thấy đặc biệt an tâm.

"Các người đừng có mà bịa đặt! Chương trình của tôi không hề có chút vấn đề nào cả! Mã độc Trojan xâm nhập hệ thống, đánh cắp dữ liệu ư? Công ty các người lẽ nào có giá trị lắm sao? Khi tôi còn đang làm hệ thống bảo mật cho các tập đoàn trong Top 500 thế giới, công ty của các người còn chưa ra đời đâu! Gây ra tổn thất lại muốn tôi gánh chịu ư? Tôi đã nói với các người từ trước rồi, tường lửa nhất định phải được tăng cường, nếu không sẽ bị các cuộc tấn công độc hại mới nhất nhắm vào, là chính các người không chịu nghe lời!"

Lâm Đông còn chưa kịp gõ cửa đã nghe thấy tiếng một người đàn ông trung niên đang giận dữ gào thét bên trong phòng.

"Cái gì! Trừ của tôi năm nghìn ư? Các người đừng có giở cái trò làm ăn này ra với tôi! Chúng ta đã thỏa thuận trước là bao nhiêu tiền rồi, một xu cũng không được thiếu!"

"Sửa, cứ bắt tôi sửa hoài! Tôi đã nói với các người rồi, sửa theo ý các người thì chắc chắn sẽ có lỗ hổng. Các người không nghe, giờ gây ra tổn thất lại đổ lên đầu tôi ư?"

Tiếng gào thét liên tục khiến cả khu nhà dường như cũng nghe thấy. Lâm Đông giơ tay lên, đặt lơ lửng bên cạnh chuông cửa một hồi lâu mà không dám ấn xuống.

"Được rồi, được rồi, đừng nóng giận nữa, giận dữ hại thân không tốt đâu." Một người phụ nữ dịu dàng nói.

"Mấy tên gian thương này, thật đáng ghét! Sau này tuyệt đối không nhận thêm việc của mấy cái công ty tồi tệ này nữa, vừa lãng phí thời gian, không kiếm được tiền, lại chuốc lấy một cục tức vào người!" Lâm Tân nói.

"Leng keng ~~~~~~~~~~ leng keng ~~~~~~~~~~"

"Ai vậy nhỉ, chắc là bưu phẩm của em đến rồi." Giọng nữ dịu dàng nói.

Tiếng bước chân vang lên, một lát sau cửa phòng mở ra.

"Sao lại không bật đèn hành lang lên chứ..." Người phụ nữ mở cửa, thì thấy một bóng người lờ mờ cùng một cậu bé đội mũ.

Nhiều người giao hàng đều đội mũ, lúc đầu người phụ nữ không hề để ý, còn chuẩn bị nhận hàng. Nhưng khi bà thoáng chú ý đến chiếc mũ và dáng vẻ cúi đầu của chàng trai trẻ, người phụ nữ như bị điện giật, vừa kinh ngạc vừa vui mừng nhìn Lâm Đông.

"Đông nhi, con đã về rồi!" Bạch Văn Di mừng rỡ, vội vàng kéo Lâm Đông vào trong nhà!

"Ai đến vậy..." Lâm Tân mang theo chiếc kính đen dày cộp liếc mắt nhìn sang. Khi ông thấy Lâm Đông, biểu cảm trên mặt liền thay đổi, không rõ là vui mừng hay giận dữ: "Con còn biết đường về nhà sao? Đã mấy năm rồi không về đấy!"

"Ông thôi ngay cái tính nóng nảy đó đi, đừng có dọa con!" Bạch Văn Di, người vốn trông rất dịu dàng, ngay lập tức hung dữ trợn mắt nhìn Lâm Tân.

Lâm Tân không dám giận vợ, chỉ đành trừng mắt nhìn Lâm Đông, ý rằng, để xem tôi sẽ xử lý cậu thế nào!

"Con vẫn quen với cuộc sống ở Thượng Hải chứ?" Bạch Văn Di bận rộn, lúc thì rót nước cho Lâm Đông, lúc thì mở tủ lạnh xem có món nào cậu thích không.

"Vâng, rất tốt ạ."

"Tốt đến mức vừa đi là mấy năm không thèm về nhà phải không!" Lâm Tân trách mắng.

"Đi, đi, ông đi ra chỗ khác đi!" Bạch Văn Di chỉ vào Lâm Tân nói.

Lâm Tân cũng không thể nổi giận thêm được nữa, đành oán giận nói: "Đều tại em chiều hư nó, làm việc gì cũng không biết cân nhắc hậu quả!"

"Con có đói không? Ôi, con không ở nhà, mẹ chưa kịp chuẩn bị chút đồ ăn con thích. Đúng lúc cũng đến giờ ăn tối rồi, con vào phòng chơi máy tính trước đi, mẹ sẽ đi mua gà về làm cơm cho con, con muốn ăn gì mẹ cũng sẽ làm hết. À, mà đúng rồi, mẹ nghe nói các con giành được quán quân đúng không? Coi như là chúc mừng 'quán quân nhỏ' của chúng ta!" Bạch Văn Di tươi cười nói, nhìn biểu cảm trên mặt bà ấy, có thể thấy niềm vui sướng đến mức bà ấy có chút luống cuống.

Lâm Đông là đứa con trai duy nhất của bà, Bạch Văn Di từ khi sinh ra đã vô cùng cưng chiều cậu. Lâm Đông rất giống bà, từ dung mạo, đôi mắt, sống mũi, thậm chí cả tính cách; đồng thời lại sở hữu tài năng thiên bẩm về máy tính, chỉ cần động tay vào là hiểu thấu đáo, giống hệt cha cậu.

Từ nhỏ, Lâm Đông đã là một thiên tài, sự thông minh của cậu vượt xa những đứa trẻ cùng tuổi. Cũng chính vì lẽ đó mà Bạch Văn Di càng thêm cưng chiều cậu, bởi vì cậu khiến bà vô cùng tự hào.

Thực tế, khi Lâm Đông mười tuổi, cha cậu – Lâm Tân – đã vô cùng vui mừng đến mức mấy ngày mấy đêm không ngủ ngon được, bởi vì cậu đã giành giải nhất cuộc thi thiết kế máy tính dành cho thiếu niên!

Có lẽ cũng chính cái sự cưng chiều vô bờ bến đó đã gieo mầm tai họa lớn. Trong khoảng thời gian đó, gia đình vốn hạnh phúc êm ấm bỗng chốc gánh chịu một gông xiềng nặng nề.

Bạch Văn Di dường như đã quên đi chuyện xảy ra nhiều năm trước, cũng không hề có ý trách cứ Lâm Đông một chút nào, trái lại càng thêm cưng chiều cậu.

Bạch Văn Di không cho rằng việc con mình đi theo con đường hacker là lỗi của cậu bé, mà là do bản thân làm cha mẹ đã quá chú trọng đến tài năng của con mà không dạy dỗ đúng đắn, không chỉ cho con biết điều gì nên làm, điều gì không nên làm.

Theo chúng ta, đánh nhau là sai, trộm cắp là sai, lừa dối là sai – đó là những kiến thức cơ bản nhất cần dạy cho trẻ con. Thậm chí những điều này không cần phải dạy, mà vốn dĩ đã là như thế. Nhưng trên thực tế, có một số đứa trẻ, căn bản chẳng có ai nói cho chúng biết những điều này cả.

Lâm Đông chính là như vậy. Cậu không biết việc mình làm là phạm tội, cậu chỉ biết rằng xâm nhập hệ thống của người khác rất thú v���, phá hoại hệ thống của họ, nhìn họ bận rộn cuống cuồng đặc biệt vui. Khiến người khác chuyển khoản gặp trục trặc sẽ mang lại cảm giác thành tựu vô cùng. Tất cả những điều này chẳng qua là trò chơi, tựa như chơi Liên Minh Huyền Thoại, phá hủy tháp phòng ngự của đối phương, giết chết tướng địch, khiến kinh tế đối phương thiệt hại...

Tài năng của con cái càng cao, người lớn lại càng dễ quên đi những điều căn bản nhất. Bạch Văn Di chính là người thấm thía điều này nhất.

Vì thế, điều đáng áy náy không phải ở đứa trẻ, mà là ở những người làm cha làm mẹ như họ, đã bị cảm giác tự hào buồn cười che mờ mắt, làm hại cậu bé lầm đường lạc lối.

"Lão Lâm, tôi đi mua thức ăn đây. Tôi đã nói với ông rồi, ông mà còn dám quát mắng nó, sau này đừng hòng nói chuyện với tôi nữa! Lâu lắm nó mới về mà ông lại muốn dọa nó bỏ đi sao!" Bạch Văn Di kéo Lâm Tân sang một bên, cảnh cáo.

"Tôi biết rồi." Lâm Tân cũng đành bất đắc dĩ.

Bình thường, Bạch Văn Di là một người vợ vô cùng ôn hòa, chuyện gì cũng thuận theo ý ông ấy. Nhưng đó chỉ là tương đối mà thôi, chỉ cần dính dáng đến thằng bé này, thì ông ấy chẳng là gì cả.

Bạch Văn Di vội vã ra cửa, để lại hai cha con Lâm Đông và Lâm Tân trong đại sảnh.

Lâm Đông khẽ ho một tiếng, phá tan sự im lặng: "Vừa nghe cha la lối om sòm, có chuyện gì vậy ạ?"

"Nói đến chuyện này là tôi lại sôi máu lên! Hai tháng trước tôi nhận một dự án riêng, họ bảo tôi sửa chữa này nọ, không phải là mấy vấn đề thẩm mỹ để trông có vẻ cao cấp, sang trọng hơn thôi. Tôi đã nói với họ rồi, mấy thứ phòng hộ này mà không kỹ càng thì rất dễ xảy ra vấn đề. Lúc đó họ nói không sao cả, tôi liền làm theo lời họ. Kết quả là đúng thật xảy ra vấn đề, thế mà lại bảo tôi phải tiếp tục sửa, vừa giữ được tính thẩm mỹ lại vừa có tính phòng hộ, lại còn thẳng thừng cắt của tôi năm nghìn đồng!" Lâm Tân tức giận không ngớt nói.

"Là hệ thống đó sao?" Lâm Đông chỉ vào chiếc laptop đặt trên bàn trà.

Chiếc laptop này đã khá cũ rồi, Lâm Tân hình như vẫn luôn không nỡ mua cái mới.

Với một lập trình viên cao cấp, máy tính chính là công cụ kiếm cơm, thứ này đúng là khó mà bỏ qua được.

"Chậc."

"Để con xem thử."

Bản quyền dịch thuật và đăng tải thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free