(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 380 : Trong tổ đội yếu
Phác Dĩ Sinh, tựa như một con chó điên, bị An Lạc Hiên trực tiếp kéo đi. Đúng lúc này, Joker, đội trưởng đội Shaco, liếc nhìn Dư Lạc Thịnh.
"Người châu Á đó là ai, An Lạc Hiên nói gì với cậu ta vậy?" Joker dò hỏi.
"Đó là đội trưởng đội LM của Trung Quốc, nghe nói là một SP cực kỳ lợi hại." Hải Đức của đội Shaco nói.
"Đội tuyển Trung Quốc này hình như cùng bảng v��i chúng ta, đội trưởng, anh chưa xem video thi đấu của họ sao?"
"Các đội LPL thực lực cũng tầm thường, chẳng học được gì. Tôi cũng không mấy hứng thú với họ, nhưng vì sẽ là đối thủ cùng bảng, tôi nghĩ tìm hiểu một chút vẫn cần thiết." Joker, đội trưởng đội Shaco, nói.
Đội Shaco, đến từ Bắc Mỹ, được thành lập từ một nhóm người Mỹ và một số người Mỹ gốc Á. Đội trưởng Joker thực ra có gương mặt châu Á, nhưng qua giọng điệu, cách ăn mặc và thần thái, có thể thấy rõ anh ta là một người Mỹ chính gốc.
Ở Mỹ, một quốc gia đa chủng tộc như vậy, mọi yếu tố về ngoại hình đều không còn quan trọng, miễn là họ có thể cống hiến và đóng thuế...
"Lối chơi của họ khá lỗi thời. Nếu đối đầu với chúng ta, có khi họ lại mang ra đội hình cũ rích với Orianna đường giữa, Jarvan IV đi rừng, Sona SP. Thời đại nào rồi mà còn dùng mấy tướng này? Anh nói xem, xem video của họ có ích gì không?" Joker nói.
"Không thể nào! Lối chơi của họ lạc hậu đến mức đó ư? Vậy chắc là chiến thuật của các mùa giải trước rồi. Nói vậy, nếu chúng ta không cấm Zyra hay gì đó, họ sẽ lập tức chọn ngay." Thomas, ADC của đội Shaco, nói.
"Tôi nghe nói phiên bản LMHT ở Trung Quốc chậm hơn chúng ta một chút. Về cơ bản, khi chúng ta đã chơi chán các tướng mới thì họ mới bắt đầu xuất hiện, rồi một đám người lại chen chúc nhau đi mua. Sau đó, việc cập nhật trang bị cũng chậm hơn chúng ta nhiều." Hải Đức nói.
Phiên bản server quốc tế và server Mỹ vốn đã không đồng bộ, nhưng phiên bản thi đấu lại càng không khớp với server quốc tế. Thực tế, phiên bản thi đấu của các tuyển thủ chuyên nghiệp trong nước thường chênh lệch ít nhất hai bản cập nhật so với phiên bản hiện tại. Đây cũng là lý do chính khiến nhiều tuyển thủ chuyên nghiệp muốn tìm hiểu lối chơi của các đội nước ngoài.
Nếu không thể theo kịp phiên bản ngay từ đầu, việc phát triển chiến thuật chắc chắn sẽ tụt hậu khá nhiều.
"Nói như vậy, họ còn chưa từng thấy tướng Yasuo này nhỉ?" Joker nhướng mày, cười một cách không mấy thiện ý.
"Chắc vậy. Vị tướng Yasuo này đã được giải đấu chấp thuận cho phép s�� dụng rồi."
"Ha ha ha ha hắc hắc, thế thì sẽ thú vị biết bao chứ! Nếu chúng ta chọn tướng mà tung ra Yasuo đường giữa, họ chẳng phải sẽ mắt tròn mắt dẹt nhìn sao? Thật đáng để mong đợi. Mấy người Trung Quốc này đúng là thú vị, không hiểu sao Riot lại cho phép họ tham gia giải đấu nữa." Joker bật cười lớn.
***
"Sao vậy, em nhíu mày thế?" Dư Lạc Thịnh nhìn thoáng qua Trương Ái Tĩnh, ngạc nhiên hỏi.
"Mấy tên kia quá càn rỡ." Trương Ái Tĩnh bất mãn đáp.
Trương Ái Tĩnh có thể hiểu tiếng Anh. Mấy người của đội Shaco ăn nói văng mạng, cứ như thể nghĩ người châu Á chúng ta chẳng hiểu gì tiếng Anh, vậy mà dám nói ra những lời đó ngay giữa sảnh ăn.
Đúng là phiên bản trong nước có lạc hậu hơn so với server Mỹ và Hàn thật, nhưng cũng không đến mức như họ nói là không biết đến Yasuo.
Vị tướng mới Tật Phong Kiếm Hào - Yasuo này đã ra mắt ở server quốc nội không lâu. Ngô Sâm, sau khi trải qua huấn luyện đặc biệt của Tạ Luyện Đạt, đã có cái nhìn toàn diện về vị tướng này.
Hơn nữa, mấy tên người Mỹ đó lại còn nói chúng ta sẽ tung ra đội hình cổ lỗ sĩ của những mùa giải trước. Cảm giác như thể họ nghĩ rằng đất nước ta vẫn còn đang trong thời kỳ trước giải phóng, cái thời ăn chung nồi mà ngay cả TV cũng không có.
"Họ là ai?" Dư Lạc Thịnh dò hỏi.
"Đội Shaco, cùng bảng với chúng ta." Trương Ái Tĩnh nói.
Nhắc tới đội Shaco, Dư Lạc Th��nh ngay lập tức hiện lên trong đầu tên của ba người: Joker, Hải Đức, Thomas.
Joker, người đúng như tên gọi, là người đầu tiên và duy nhất đưa vị tướng Ác Quỷ Shaco này vào đấu trường chuyên nghiệp.
Vị tướng Ác Quỷ Shaco này thực sự hiếm khi được thấy ở server quốc nội. Thẳng thắn mà nói, đây là một tướng khiến người khác vô cùng khó chịu với khả năng tàng hình gây ức chế, phân thân thật giả khó lường, cùng vô vàn trò quấy phá, những pha đẩy lẻ. Một người chơi Shaco lão luyện chắc chắn sẽ khiến đối thủ phát điên.
Ngày nay, Shaco không còn được coi là tướng mạnh trong meta hiện tại, đồng thời vị tướng này vẫn tồn tại những hạn chế nhất định. Joker hôm nay cũng chưa chắc sẽ dùng Shaco để thi đấu chuyên nghiệp nữa, nhưng anh ta đã nổi danh ở Chung Kết Thế Giới nhờ Shaco, được mệnh danh là người đi rừng gây ức chế nhất cho đối thủ!
Dư Lạc Thịnh đã xem toàn bộ video các trận đấu của LCS. Joker, đội trưởng đội Shaco, có thực lực cực mạnh, là một người đi rừng với lối chơi bất ngờ, không theo quy tắc.
Ở đi���m này, anh ta và Triệu Đình Hoa có chút giống nhau, đó là luôn có thể dùng những chiêu thức độc đáo để phá vỡ chiến thuật của đối thủ.
"Họ đang cười nhạo lối chơi lạc hậu của chúng ta đúng không?" Dư Lạc Thịnh liếc nhìn nhóm thành viên đội Shaco.
"Ừ, em thật không thích cái kiểu ánh mắt này. Hồi thi đấu thế giới trước, đã có người hỏi chúng ta có phải còn dùng chiến thuật của mùa giải trước không. Nếu các đội hàng đầu như Free, VIC mà nói lối chơi của chúng ta cũ kỹ thì thôi. Đằng này mấy đội như Shaco, hay đội châu Âu, lại tỏ vẻ cao ngạo khi nói về chúng ta, em thật không vui chút nào, cứ như thể lối chơi của họ là tân tiến lắm vậy!" Trương Ái Tĩnh nói.
Ting ting ting, ting ting ting ~~~~~~~~
Đột nhiên, tiếng chuông điện thoại vang lên khắp nơi trong phòng ăn, bao gồm cả điện thoại của Trương Ái Tĩnh và Đại Lam.
Dư Lạc Thịnh nhìn quanh, thấy trưởng đoàn và phiên dịch của các đội đều đang rút điện thoại ra, dường như nhận được tin tức gì đó.
"Lịch thi đấu ra rồi!" Trương Ái Tĩnh nói.
Lịch thi đấu vừa ra, có thể rõ ràng cảm nhận được không khí trong toàn bộ nhà hàng trở nên nặng nề hơn hẳn.
Các tuyển thủ vốn đang thong thả ăn sáng, trò chuyện vui vẻ, bỗng chốc đều trở nên nghiêm túc, xúm lại quanh trưởng đoàn, muốn biết trận đấu đầu tiên của họ sẽ gặp đối thủ nào.
Trong thi đấu, thực lực là một yếu tố then chốt, nhưng vận may thực ra cũng rất quan trọng.
Chẳng hạn như, đội của bạn vốn có thực lực vào top 8, nhưng kết quả ở vòng bảng lại liên tiếp đụng phải hai đội cũng có thực lực top 8. Nếu thua cả hai trận, trực tiếp mất cơ hội vào top 8, thì đó thật sự là điều đáng tiếc.
***
"Đối thủ của chúng ta là ai? Đối thủ của chúng ta là ai?" Đại La có chút hưng phấn lại gần hỏi.
Cái tên hiếu chiến này đã mong muốn được so tài với các cao thủ tầm cỡ thế giới từ rất lâu rồi.
"Chỉ mong không phải gặp đội STG. Nếu ngay trận đầu mà tinh thần bị tổn thương nặng, sẽ không có lợi chút nào cho các trận đấu sau này đâu." Trương Ái Tĩnh vừa nói, vừa dùng điện thoại tải lịch thi đấu do ban tổ chức gửi đến.
"Trương Ái Tĩnh, em nói cứ như thể chúng ta nhất định sẽ thua đội STG vậy. Tôi nhớ đội tuyển Hàn Quốc này chỉ có mỗi SP đặc biệt mạnh thôi mà, như ADC của họ là Phác Dĩ Sinh, chẳng phải đã bị anh cả của chúng ta hành cho tan tác rồi sao?" Đại La nói.
"Anh muốn nghe lời thật không?" Trương Ái Tĩnh nhìn thẳng Đại La.
"Lời thật gì cơ?" Đại La khó hiểu hỏi.
"Lời thật là, với thực lực của chúng ta bây giờ, đánh với STG thì cầm chắc phần thua." Dư Lạc Thịnh nói.
Trương Ái Tĩnh gật đầu lia lịa nói: "Đội STG là đội tuyển mạnh có bề dày lịch sử của Hàn Quốc. Đây là lần thứ ba họ tham gia Chung Kết Thế Giới, và cả ba lần đều lọt vào top 8 thế giới, trong đó có một lần giành huy chương đồng và một lần giành á quân. Nói cách khác, đội STG về cơ bản là cùng đẳng cấp với các đội như VIC của Hàn Quốc, Free của Mỹ, Fan của châu Âu, hay Taipei Snipers của Đài Loan. Nếu ngay trận đầu các em gặp họ ở giải đấu thế giới, thua là cái chắc, và quan trọng nhất là sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến tinh thần của các em cho nh���ng trận đấu sau. Vì thế, hãy cầu khẩn đi, tuyệt đối đừng để gặp họ ngay trận đầu, SP số một thế giới được công nhận, tuyệt đối không phải nói chơi đâu."
"Thôi được rồi..." Đại La nghe Trương Ái Tĩnh và Dư Lạc Thịnh đều đánh giá cao đội STG đến vậy, cũng không dám ba hoa nữa.
***
"Ồ, tạ ơn Chúa, lại chính là họ!" Đột nhiên, đội trưởng Joker kêu lên.
Tốc độ tải của điện thoại người này dường như nhanh hơn Trương Ái Tĩnh không ít, bởi anh ta đã xem được lịch thi đấu rồi.
Thế nhưng, nhìn vẻ mặt anh ta như vậy, đoán chừng là được sắp xếp gặp một đội yếu. Bằng không, khi các đội khác đều đang mặt nặng mày nhẹ, họ lại tỏ vẻ thở phào nhẹ nhõm.
"Này, Joker, chẳng lẽ mấy cậu gặp đội PIPO châu Âu sao? PIPO họ ngay cả bữa sáng cũng không xuống ăn, vẫn đang khổ luyện kìa." Cotte của đội X nói.
"May mắn hơn một chút!" Joker cười đáp.
"Ồ, còn có đội nào yếu hơn PIPO nữa sao? Sao tôi lại không nhớ nhỉ?" Cotte hỏi.
"Là đội LM của Trung Quốc." Hải Đức cười tươi, vẫn cố ý nhướng mày, liếc nhìn nhóm người Trung Quốc ăn mặc có vẻ rất nghiêm túc cách đó không xa.
"Đội LM sao? Chưa nghe nói bao giờ." Cotte với vẻ mặt ngây thơ nói.
Đội X là đội mạnh chỉ sau đội Free của Mỹ, họ là một hạt giống của bảng đấu khác, và có suất vào top 8 khá chắc chắn.
Còn Cotte thì là đại diện của đội X, một tuyển thủ đẳng cấp thế giới.
Vì cùng đến từ Bắc Mỹ, Cotte của đội X và các thành viên đội Shaco đều biết và khá quen thuộc với nhau.
"Họ là lần đầu tiên tham gia Chung Kết Thế Giới." Hải Đức nói.
"Ồ, lần đầu tham gia thì đúng là cục tạ của người khác rồi. Chỉ mong họ không mang theo thành tích toàn thua về nước là được rồi." Cotte cao ráo, mắt xanh nói.
Thi đấu thể thao chính là tàn khốc như vậy. Nếu là lần đầu tham gia Chung Kết Thế Giới, về cơ bản các đội sẽ bị người ta coi như bao cát để tập luyện. Hầu như đội nào cũng từng trải qua giai đoạn này, nhưng đồng thời, những đội lão làng từng trải qua điều này lại thích bắt nạt lính mới.
Tâm lý của họ là, bị các siêu đội mạnh hành cho gần chết, tâm trạng không vui, thì tìm những đội mới như các cậu để hành hạ một chút, giải tỏa áp lực cũng được.
Đội PIPO trong bảng này được coi là đội yếu, nhưng dù sao họ cũng từng tham gia một lần Chung Kết Thế Giới.
Thế nên, lần đầu tiên tham gia của đội LM, xin lỗi nhé, hầu như tất cả các đội trong bảng đều mong muốn được gặp họ ngay ván đầu tiên, để làm bàn đạp, củng cố sĩ khí cho chặng đường thi đấu thế giới của mình, bao gồm cả Pháp Lỗ Tư, đội trưởng đội PIPO, cũng nghĩ như vậy...
"LM, LM, tốt nhất là LM!" Ở góc phía đông, có thể loáng thoáng nghe thấy các tuyển thủ đội PIPO đang cầu nguyện.
Nhưng mà, khi họ thấy đối thủ của mình lại là Taipei Assassins của Đài Bắc thì ai nấy đều tái mặt! Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.