Tập 2: Chiến Đội Quật Khởi - Chương 546: Quét Sạch Các VIP Thế Giới: Đánh Cho Tơi Bời, Hay Là Đánh Cho Tơi Bời?

"May mắn quá, trận đầu thắng lợi này chúng ta nhất định phải nắm lấy. Nếu như thi đấu tốt, hạ gục luôn Taipei Assassins, thì không chừng chúng ta có thể vượt qua vòng bảng!" Joker nhe miệng cười, hàm răng ố vàng vì hút thuốc lâu năm của hắn nhất thời lộ rõ.

"Đúng vậy, không chừng chúng ta có thể thử nghiệm một chiến thuật mới. Chiến thuật này của chúng ta vẫn luôn cần chuột bạch." Thomas nói.

Toàn bộ thành viên đội Shaco của Mỹ đều thả lỏng và nhìn đội CN cách đó không xa với vẻ không mấy thiện cảm.

"Bọn họ chính là đội Trung Quốc à?" Cotte, tuyển thủ mắt xanh của đội X, nói.

"Đúng vậy, dễ nhận ra lắm. Mặc những bộ đồng phục thi đấu cũ kỹ và cứng nhắc, cứ như đồng phục học sinh cấp hai của chúng ta vậy, chẳng ai muốn mặc. Không hiểu gu thẩm mỹ của họ là gì nữa." Joker vừa nói vừa cười.

Ánh mắt Cotte của đội X thuận theo đó nhìn lại, vừa lúc thấy Dư Lạc Thịnh đang xoay người, khẽ nhíu mày.

Người này, sao lại thấy quen mắt thế nhỉ?

Trong lòng Cotte dấy lên một sự nghi hoặc. Theo ấn tượng của cậu ta, tuyển thủ CN lợi hại hình như chẳng có mấy người, nên Cotte thấy lạ, đáng lẽ mình chẳng có lý do gì để nhớ kỹ một tuyển thủ Trung Quốc cả.

Thế nhưng, vì sao gương mặt này nhìn qua lại có chút quen thuộc, mình đã gặp ở đâu rồi nhỉ?

Quan sát một hồi, Cotte bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó. Lúc này, Joker, đội trưởng đội Shaco, vỗ vai cậu ta hỏi: "Sao vậy, anh bạn?"

"Người Trung Quốc này có chút quen mắt, hình như là một tuyển thủ chuyên nghiệp mà tôi từng gặp trước đây. Nhưng mà, tôi nghĩ chắc mình nhầm rồi, tôi nghe nói người đó đã giải nghệ lâu lắm rồi." Cotte nói.

"Cậu lo xa quá. Có muốn đến xem trận đấu của chúng tôi không? Đội X của các cậu trong bảng của mình hẳn là chẳng ngại bất kỳ đối thủ nào chứ." Joker nói.

"Chậc, tự tin thì phải có chứ. Dù sao thì, chúc các cậu may mắn. Ngoài ra, tôi thấy các cậu đừng quá khinh địch, khinh địch là dễ ngã lắm đấy." Cotte của đội X nói.

Joker có chút không hiểu ra sao. Rõ ràng lúc nãy Cotte cũng giống mình, dường như chẳng coi trọng đội CN này là bao, sao cậu ta lại đột nhiên khuyên mình đừng xem thường chứ?

"Các cậu may mắn thật đấy." Khâu của đội PIPO nói.

"Cũng thường thôi, cũng thường thôi, nhưng cơ bản thì đội nào cũng sẽ gặp nhau ở vòng bảng cả thôi."

"Chết tiệt, sao không phải mấy tên Trung Quốc đó chứ? Thật muốn tr��n đầu tiên đã đập cho bọn chúng tơi bời, khiến bọn chúng mất hết hứng thú chơi game!" Phác Dĩ Sinh xem xong lịch thi đấu, vô cùng bực bội nói.

Đội STG của bọn họ gặp phải bất kỳ đội nào ở bảng này thì cũng chẳng thành vấn đề, đằng nào thì cũng là đập họ thôi. Nhưng đối với Phác Dĩ Sinh mà nói, người hắn muốn đập nhất không ai khác chính là đội LM của CN nơi Dư Lạc Thịnh đang góp mặt!

Một lần bị đập tan tác khi quay chương trình hướng dẫn, rồi bị toàn bộ người Hàn Quốc xem thấy; sau đó một lần bị săn thẳng, bị đối phương đánh 4v5. Đổi lại là tuyển thủ chuyên nghiệp nào mặt mỏng như nhau thì cũng chẳng dám tiếp tục xuất hiện trong giới chuyên nghiệp nữa!

"Này này, các cậu đang nói đội nào thế? Chẳng lẽ còn có đội nào đục nước béo cò mà lọt vào Chung kết Thế giới S sao?" Một thanh niên lùn, tóc vàng chanh, mặt đầy tàn nhang của đội X nói.

"Bọn họ nói là đội vô địch LPL đó. Là quán quân khu vực mà lại không có tư cách vào thẳng tứ kết, hình như vẫn là lần đầu tiên tham dự Chung kết Thế giới." Cotte nói.

"Chẳng lẽ các cậu đã nghĩ sẵn xem làm thế nào để 'xử lý' bạn cùng phòng mới rồi à?" Tuyển thủ mặt tàn nhang của đội X vừa cười vừa nói.

"Này, bọn họ sẽ ở đó... Nhỏ giọng một chút." Cotte nhắc nhở một tiếng.

Thanh niên tàn nhang ngẩn người, trên mặt lộ ra một chút vẻ lúng túng.

Khâu của đội PIPO cùng vài tuyển thủ khác cũng vội vàng liếc mắt sang bên kia.

Đội Shaco vừa rồi đã không chút kiêng dè trào phúng đội CN như vậy, họ cơ bản đều nghe thấy cả rồi. Cứ tưởng đội Trung Quốc căn bản sẽ không đến đây ăn sáng chứ.

Tình huống này cũng bình thường thôi, các đội Trung Quốc vẫn luôn thích vùi đầu vào làm việc cật lực, bận rộn như kiến, cũng rất ít khi động não, không xuất hiện ở những trường hợp bán xã giao thế này cũng là điều hết sức bình thường.

Điều mà đội PIPO, đội X cùng vài đội nói tiếng Anh khác không ngờ tới là, đội CN lại ở ngay phía trước. Với âm lượng của họ, nếu đối phương nghe hiểu tiếng Anh, chắc chắn sẽ nghe thấy hết cả.

Cotte chỉ điểm như vậy, mọi người cũng không xúm l��i nữa mà tự tản ra.

...

Trương Ái Tĩnh biết tiếng Anh. Những người Mỹ và người châu Âu này dường như căn bản không hiểu "tôn trọng" là gì, lúc nói chuyện ngay cả âm lượng cũng chẳng biết hạ xuống một chút nào.

Không ít người vẫn thích nói người nước ngoài có tố chất, rất lịch sự, rất có giáo dưỡng đủ thứ kiểu vậy.

Trên thực tế, rất nhiều người nước ngoài căn bản không biết thế nào là khiêm tốn. Một khi bạn mắc lỗi trên sàn đấu, bạn sẽ thấy họ cười nhạo không chút che giấu, dù là gương mặt da đen hay da trắng cũng vậy, khiến bạn không còn mặt mũi nào mà ngây người ở đó nữa, rồi hoàn toàn xấu hổ tột độ.

Trên sàn đấu NBA cũng chính là như vậy.

Tôn trọng.

Thứ gọi là tôn trọng này chỉ tồn tại trong mắt cường giả!

...

Những lời "thì thầm" của đội Shaco và các đội khác, Dư Lạc Thịnh đều đã nghe thấy cả.

Trong cái giới Esports này, vẫn luôn có đủ loại "chó ưu việt". Đối với loại đội và những người như thế này...

"Ha ha, thì ra mỗi người bọn họ đều liên tưởng đến việc 'lấy mẫu ngẫu nhiên' chúng ta." Dư Lạc Thịnh từ từ nhe miệng cười.

"Biết làm sao được, chúng ta mới gia nhập Chung kết Thế giới. Trong mắt bọn họ, chúng ta chính là một đội yếu. Nói thật thì tôi cũng có chút căng thẳng, nhiều tuyển thủ của các đội này tôi đều gọi ra tên được, rất nhiều lối chơi cũng là tham khảo từ họ mà ra." Ngô Sâm nói.

"Mới đến, không có nghĩa là yếu." Lâm Đông nói, liếc nhìn Dư Lạc Thịnh.

Hắn thấy Dư Lạc Thịnh đang cười, nụ cười này, quá đỗi quen thuộc, quả thực là đã kích hoạt chế độ nào đó rồi!

Dường như nhiều khi, vẻ ngoài nghiêm túc và vô hại cả người lẫn vật của Dư Lạc Thịnh rất dễ khiến người ta lầm tưởng đây là một tuyển thủ vô cùng khiêm tốn, nhưng tuyệt đối đừng quên, hắn còn có một thuộc tính ẩn giấu dưới vẻ bề ngoài đó!

Ba năm trước đây, biết bao tuyển thủ chuyên nghiệp đẳng cấp thế giới đã nghiến răng nghiến lợi với thằng nhóc Dư Lạc Thịnh này. Một khi nghe nói đối thủ của mình là Đấu Ưng, khẳng định là sẽ căng thẳng đến mức run rẩy, cả người cũng sẽ không được tự nhiên chút nào!

Thoáng cái đã nhiều năm trôi qua như vậy, lâu rồi không ai "làm lỏng" xương khớp của mấy tuyển thủ này. Vì vậy, lại có người Mỹ, người Hàn chạy đến trước mặt tuyển thủ CN mà "nhảy nhót".

Có câu là, no-zuo-no-die!

Vốn dĩ Dư Lạc Thịnh vẫn định nghiêm túc thi đấu tốt từng trận một, xem ra kế hoạch ban đầu không thể dùng được nữa!

Cứ "lấy mẫu ngẫu nhiên" đội LM, các người vui vẻ lắm sao?

Chờ đánh xong trận đấu, thì các người sẽ thực sự vui vẻ!

...

Uống xong sữa tươi, Dư Lạc Thịnh đặt chai xuống, dẫn đội của mình đi về phía phòng huấn luyện.

Bước vào phòng huấn luyện riêng, Dư Lạc Thịnh cùng Trương Ái Tĩnh đứng dưới màn hình chiếu.

"Những lời vừa rồi các cậu cũng nghe thấy chứ?" Dư Lạc Thịnh đặt tay lên bàn nhấn nhẹ một cái, rồi mở miệng nói.

"À ừm... Có lẽ tôi đã dịch hơi nặng lời, thực ra họ cũng không có ý đó đâu." Đại Lam nhìn sắc mặt Dư Lạc Thịnh, nói nhỏ.

Sắc mặt Dư Lạc Thịnh rất nặng, rõ ràng là bị những lời của mấy người nước ngoài đó chọc giận! Có thể thấy, hắn rất tức giận!

Cũng phải thôi, bất kỳ đội nào nếu bị các quốc gia khác xem thường như vậy, bị coi là đối thủ dễ xơi, chiến thắng đã nằm trong tầm tay, thì người nào khổ cực leo đến bước này cũng sẽ không dễ dàng chấp nhận như vậy!

"Không có đâu, cậu dịch rất sát nghĩa. Huống chi, chuyện này chúng ta cũng không phải lần đầu tiên gặp." Trên mặt Dư Lạc Thịnh thoáng hiện một chút biểu cảm.

Đại La, Lâm Đông, Chu Nghiêm lúc này cũng nhe miệng cười.

Đội của bọn họ, ban đầu cũng từng đạp lên vai đám người nước ngoài đó mà đi lên. Đội nào không phục thì đánh là xong, không cần nói nhảm nhiều đến thế.

Không phục, đánh lại, đánh đến khi ngươi phục thì thôi.

Đấu giải mà không đủ thoải mái, thì cứ lén lút hẹn chiến, game cha con, cược lớn, hay "game xin lỗi" gì cũng được, tùy ngươi chọn.

Mẹ kiếp, khó khăn lắm mới ra nước ngoài một chuyến, sao có thể để các người khinh bỉ và xem thường như vậy được. Về nước làm sao ăn nói với mấy triệu, hơn chục triệu fan LOL của CN?

"Ngô Sâm, tôi ��ã nói với cậu rồi, ra ngoài thì đừng sợ phiền phức. Càng sợ thì bọn họ lại càng chẳng coi đội chúng ta ra gì." Đại La vỗ vai Ngô Sâm, nói một cách chân thành.

Đánh giải thế giới, thực ra đây không phải lần đầu của bọn họ, nhờ vậy mà có kinh nghiệm rồi!

"Sao... sao tôi cứ cảm giác các cậu cứ như muốn g��y sự đến nơi vậy, chỉ còn thiếu mỗi việc xắn tay áo, xắn ống quần thôi." Đại Lam nói.

Dù sao cũng là ở địa bàn của người khác, Đại Lam vẫn rất sợ các tuyển thủ gây ra chuyện gì đó, nếu không họ cũng không tiện biết ăn nói thế nào với ban tổ chức giải đấu trong nước cả.

Trương Ái Tĩnh nhìn Dư Lạc Thịnh, Đại La, Chu Nghiêm, Lâm Đông, bốn người ngổ ngáo hết sức, vừa bực mình vừa buồn cười nói: "Nói thật thì, các đội nước ngoài cũng không phải mạnh đến mức nào, mà là các đội trong nước chúng ta khi thi đấu giải thế giới cũng không mấy cởi mở, đánh vẫn còn hơi e dè. Tôi thấy tâm lý của các cậu như thế này là tốt, chân trần thì chẳng sợ đi giày, giống như lúc các cậu mới vào LPL vậy..."

Nếu như những người nước ngoài này nghĩ LM là một đội mới vừa tham gia giải thế giới, chưa có kinh nghiệm thi đấu lớn, cho rằng những lời kích bác và trào phúng như vậy sẽ ảnh hưởng đến tâm lý thi đấu, làm giảm sút sĩ khí chiến đấu của họ, thì người của đội Shaco thực sự đã lầm to rồi.

Phải biết rằng, đội LM có bốn người đều từng giành vinh quang Esports cấp thế giới. Khi họ còn đang giao chiến với người Thụy Điển, người Hàn, người Anh, người Singapore, người Mỹ, người Nga, người Canada, thì thành viên cái đội Shaco đó e là còn chẳng biết đang bị dạy dỗ ở cái quán net nào!

Đúng như câu nói, "người không phạm ta ta không phạm người". Ngươi cứ "lấy mẫu ngẫu nhiên" đội chúng ta, ngươi cứ nghĩ chúng ta yếu, cứ âm thầm vui mừng trong lòng đi, không cần phải lớn tiếng nói ra ở nơi công cộng như vậy, lại còn không ngừng "lucky, lucky" kêu.

Không biết rằng, đội LM bên này đã đang thương lượng, trận đầu gặp đội Shaco, rốt cuộc là muốn đánh cho tơi bời, hay là muốn đánh cho tơi bời hơn nữa đây?

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.