(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 385: Tiểu tổ chi chiến LM vs Shaco!
Tập 2: Chiến đội quật khởi – Chương 550: Trận chiến vòng bảng, LM đấu Shaco!
Tại Demacia Hội Sở!
"Dư đội trưởng, cố lên! Nhất định phải đánh cho mấy lão Mỹ này tè ra quần!"
"Đại La ca, dùng Mundo hành hạ bọn chúng đi! Cho bọn chúng hết thối thây, hết làm màu, để chúng biết đội tuyển Trung Quốc chúng ta lợi hại thế nào!"
"Này này, mấy người im lặng chút đi, làm ồn ào thế làm sao người khác chịu nổi. Cứ thế này thì khác gì mấy cái quán bar tồi tàn bên cạnh, có chút ý thức đi chứ!" Từ trong phòng VIP, một nam tử ăn mặc thời thượng bước ra, lớn tiếng mắng mấy người hâm mộ đang hò hét điên cuồng như những kẻ mất trí ở sảnh chính.
Hôm nay, Demacia Hội Sở đã quy tụ một nhóm fan cuồng của đội LM, đứng đầu là Phùng Đạt, Đại K và Hứa Bôn. Hễ có trận đấu của đội LM, ai đi được đến hiện trường thì chắc chắn sẽ đến, không đi được thì cũng phải khuấy động bầu không khí ở Demacia Hội Sở cho ra trò!
"Mẹ kiếp, cái thằng cha này! Đội LM của chúng ta đang đấu với đội Mỹ, sao mày không mau qua đây cổ vũ? Còn dám ở trong phòng VIP tán gái, muốn ăn đòn à?!" Đại K chỉ vào nam tử kia mắng.
"Ơ, hôm nay là trận chung kết thế giới S à?" nam tử kia hỏi.
"Nói thừa!"
"Mẹ nó, sao không nói sớm! Mẹ kiếp, chừa chỗ cho bố mày! Cái cô Phỉ Thúy gì đó, em cứ ở đó mà xem phim đi, anh không ở với em nữa đâu!" Người đàn ông bóng bẩy kia liền nhảy bổ vào đám đông đang hò hét.
"Thằng nhóc này, còn làm bộ!"
Chung kết thế giới S đó! Cứ đến dịp này, Demacia Hội Sở lại đón một ngày náo nhiệt chưa từng có. Mà lần này, đội LM mà họ thường thấy lại đang trên màn hình, đối đầu với những "quỷ xứ" ngoại quốc! Thật khiến người ta phấn khích biết bao!!
…
Tại khuôn viên Đại học Thượng Hải, Tần Đình cùng những người khác đã kế thừa câu lạc bộ thể thao điện tử do Dương Ảnh để lại. Chỉ cần có trận đấu lớn diễn ra, họ liền chiếm trọn khuôn viên để trình chiếu.
Giải đấu Liên Minh Huyền Thoại uy tín nhất – Chung kết thế giới S – đã đến. Có thể nhiều người sẽ không xem LPL, nhưng Chung kết thế giới S thì họ nhất định sẽ theo dõi, đặc biệt là các trận đấu có đội tuyển Trung Quốc. Sức mạnh đoàn kết ấy là điều không thể tưởng tượng nổi!
Hơn một ngàn sinh viên tụ tập đông nghịt, khiến những người chơi bóng rổ, đá bóng đi ngang qua cũng phải chửi thề: "Chết tiệt, lại là mấy đứa nghiện game điện tử này!"
Khuôn viên các trường đại học Chiết Giang, Phục Đán, Bắc Kinh, v.v., đều đã lắp đặt màn hình lớn. Vô số sinh viên ngồi chật kín trước máy tính trong ký túc xá, thậm chí không ít học sinh cấp ba cũng tụm năm tụm ba trốn trong góc lớp, dùng điện thoại di động để theo dõi tin tức trận đấu!
Đúng vậy, trận đấu này của đội LM khiến người ta cảm giác như âm thanh LOL tràn ngập khắp nơi. Văn hóa Demacia rốt cuộc đã bám rễ sâu đến mức nào, ảnh hưởng bao nhiêu người, thật khó mà đong đếm hết được!
Còn tại Hàn Quốc, Dư Lạc Thịnh, người đang đối đầu trực tiếp với đối thủ, cũng biết rằng đây là một trận đấu được vạn người chú ý.
Có biết bao người đang dõi theo họ, bao nhiêu người đang lo lắng và chờ đợi màn thể hiện tiếp theo của họ trên đấu trường thế giới, bao nhiêu người khao khát một chiến thắng vang dội!
Thể thao điện tử trong nước vẫn còn manh nha, non nớt, thế nhưng điều đó không có nghĩa là các tuyển thủ chuyên nghiệp có thể ngồi yên chờ chết. Ít nhất Dư Lạc Thịnh cảm thấy mình nên làm gì đó cho thể thao điện tử. Và điều anh có thể làm chính là mang đến cho những người đang chăm chú dõi theo mình và đồng đội những chiến thắng giòn giã, mãn nhãn tầm cỡ thế giới!
Tuyển thủ đã vào vị trí, trận đấu bắt đầu!!!
Dưới hình thức chọn tướng, tiếng trống trận của hai đội vang lên, mỗi nhịp đập như xé nát tim gan. Vì thế, cảm giác kích động, hưng phấn, cùng tâm trạng căng thẳng lan tỏa khắp từng tế bào trong cơ thể!!
Cấm chọn!
Ở lượt cấm đầu tiên, Ngô Sâm đã nằm lòng ý đồ, lập tức loại bỏ Renekton – một tướng đường trên cực kỳ mạnh mẽ trong phiên bản hiện tại.
Renekton, bất kể là mùa giải trước hay mùa giải này, luôn ngự trị ở đỉnh cao meta đường trên. Dù đầu mùa giải này, sau sự xuất hiện của Shyvana, Rengar, Mundo cùng các tướng đấu sĩ/tanker hồi phục mạnh mẽ khác ở đường trên, vị thế của Renekton cuối cùng cũng bị lung lay đôi chút.
Niềm vui chẳng tày gang, sau khi các tướng đường trên này bị giảm sức mạnh, Renekton lại một lần nữa trở lại vị thế bá chủ của mình.
Về cơ bản, đường trên hiện tại lấy Renekton làm thước đo sức mạnh. Bất kỳ ai có thể đối đầu sòng phẳng với Renekton, đồng thời có sức mạnh về cuối trận và khả năng giao tranh tổng không kém là bao, thì đều được xem là cực kỳ lợi hại!
Đại La của đội LM là người chơi đường trên. Thật ra, sự hiểu biết của anh về Renekton không sâu sắc bằng Kiệt Lai của đội Trường Không. Hơn nữa, ở Bắc Mỹ có rất nhiều người chơi Renekton giỏi. Nếu Đại La bản thân không mấy khi dùng con tướng mạnh mẽ đến mức nghịch thiên này, thì không có lý do gì phải để nó lọt vào tay đối thủ. Đương nhiên, đây cũng là để nhắm vào Tô Cáp, người chơi Renekton cực kỳ thành thạo bên đội Shaco!
Tiếp đó, Ngô Sâm lại cấm đi tướng đi rừng chủ chốt của đối thủ là Pantheon!
Đội trưởng Joker của đội Shaco là một cao thủ Pantheon, cấm tướng này có thể làm suy yếu đáng kể sức chiến đấu của anh ta.
Ở lượt cấm thứ ba, Ngô Sâm tiếp tục cấm Lulu.
Việc cấm Lulu cho thấy Ngô Sâm muốn cướp Ziggs. Trong khi đó, các lượt cấm của đối phương không nhắm vào các tướng đi rừng mạnh trong meta, cũng không phải những tướng mà đội LM ít dùng nhưng lại có khả năng khắc chế họ. Ngô Sâm, sau khi hoàn thành lượt cấm của mình, đến lượt chọn tướng, thấy Ziggs vẫn còn, liền không chút do dự chọn ngay!
Hiện tại, những pháp sư đường giữa mạnh mẽ trong meta không thể không kể đến là: Ziggs, Lulu, Syndra, Nidalee, LeBlanc.
Trước mặt những tướng đường giữa mạnh mẽ mới nổi này, ngay cả Orianna – vị tướng từng được coi là toàn năng – cũng khiến người ta cảm thấy có phần thua kém.
Trước trận đấu, Trương Ái Tĩnh cũng đã đưa ra phương án cấm chọn.
Theo đó, tuyển thủ đường giữa của đối phương – Bob – không mấy thành thạo Syndra và Ryze. Ngô Sâm đã chọn Ziggs, sau đó cấm Lulu, vậy thì đối phương sẽ khó lòng chọn được tướng ưng ý.
…
"Xem ra họ đã nghiên cứu chúng ta rất kỹ rồi." Đội trưởng Joker nói.
"Nếu đã yếu hơn mà không cố gắng, chỉ có nước bị đánh cho vỡ mặt thôi. Chọn Nidalee đi, Bob." Hải Đức nói.
"Chậc, tôi biết. Nhưng nếu họ đã tập trung vào đường giữa như vậy, tôi không vội chọn Nidalee. Chúng ta sẽ chơi đội hình gì? Tôi nên chọn tướng gì?" Bob hỏi.
"Hãy chơi đội hình cấu rỉa tầm xa. Đường dưới sẽ sử dụng lối chơi Karma và Sivir." Joker bình thản nói.
Lối chơi với đội hình Nidalee, Karma, Ezreal hoặc Sivir là điều họ thường sử dụng. Giai đoạn đầu, họ sẽ cố gắng tập trung ở khu vực Rồng hoặc trụ giữa, lợi dụng các kỹ năng tầm xa của Nidalee, Karma và xạ thủ để cấu rỉa. Khi đ��i thủ đã bị cấu rỉa đủ, họ sẽ đẩy mạnh tấn công.
Điểm khó chịu của Nidalee đường giữa nằm ở chỗ này: chỉ cần một kẻ địch sơ hở bị trúng giáo một hai lần, thì gần như không thể giao tranh được nữa.
…
"Mẹ nó, mấy lão Mỹ này muốn chết sao, lại dám không cấm tướng hỗ trợ của Dư đội trưởng chúng ta!" Phùng Đạt ở bên phía Demacia Hội Sở là người đầu tiên kêu lên bất mãn.
"Trong LPL, đội nào dám để lọt tướng của Dư đội trưởng cơ chứ? Tôi thấy cái đội Shaco này đúng là da ngứa, cần được dạy dỗ!"
"Cả Mundo của Đại La cũng thả ra luôn!"
…
Chỉ cần nhìn qua là biết, đội Joker đã không nghiên cứu kỹ lưỡng cho trận đấu này. Những lối chơi và chiến thuật kinh điển của đội LM đều không bị đối phương cấm đi.
Dư Lạc Thịnh cũng không vội vàng tung ra lối chơi sở trường của mình. Thấy đối thủ muốn chơi cấu rỉa, vậy lão tử sẽ chơi phản lại ngươi!
Leona, khả năng mở giao tranh mạnh mẽ không cần bàn cãi!
Từ trước đến nay, Dư Lạc Thịnh chưa từng sử dụng một tướng hỗ trợ truyền thống như Leona trong các giải đấu lớn.
Không phải Dư Lạc Thịnh không biết dùng các tướng hỗ trợ truyền thống, mà là anh đã chơi thành thạo chúng từ lâu. Để tạo hiệu quả bất ngờ, anh thường thà chọn những tướng hỗ trợ ít thấy hơn.
Trong giải đấu thế giới lần này, Dư Lạc Thịnh không có ý định tung ra những tướng hỗ trợ chủ lực của mình ngay từ trận đầu.
Chọn Leona, để đối thủ phải nếm mùi vị thế nào là sức mạnh có thể khiến mọi sự phản kháng đều trở nên tuyệt vọng!
Quan trọng nhất là, Leona là một tướng có khả năng mở giao tranh cực mạnh. Đối thủ không phải đang muốn chơi cấu rỉa sao?
Lão tử sẽ chơi tới bến với ngươi, xem ngươi có cấu rỉa nổi không!
Ziggs, Leona, Lucian, ba tướng đã được chốt. Tiếp theo là lượt chọn tướng đi rừng và đường trên!
Đại La đang đợi lượt chọn của đối thủ. Thấy đối phương chọn Shyvana – một tướng đã bị giảm sức mạnh – Đại La liền tung ra con bài Trundle của mình!
Đã nói sẽ đánh cho tơi bời, Đại La tuyệt đối không nuốt lời!
Cuối cùng, đến lượt chọn tư��ng đi rừng, Chu Nghiêm thấy Elise vẫn còn, không chút do dự khóa ngay Nữ hoàng Elise!
Anh ta rất thích chơi tướng này. Chỉ cần trong giải đấu lớn, đối thủ không chọn hay cấm mất, anh ta nhất định sẽ chọn!
Còn về lựa chọn của đối thủ, không ngoài dự đoán, đó là Lee Sin.
Trong phiên bản đấu này, Lee Sin vẫn chưa bị giảm sức mạnh, vẫn cùng Elise ngự trị ở đẳng cấp đế vương của vị trí đi rừng!
…
Hai bình luận viên trực tiếp là hai người đàn ông da trắng, mặc vest chỉnh tề.
Họ là bình luận viên chính thức của Riot Games, có danh tiếng rất cao ở Bắc Mỹ, và đang phân tích đội hình của hai đội bằng tiếng Anh.
Tuy nhiên, qua những lời lẽ của họ, có thể thấy rõ ràng họ ưu ái đội tuyển nước nhà hơn.
Đội hình của LM – Trundle, Ziggs, Elise, Leona, Lucian – được lựa chọn rất vững chắc. Đây đều là những tướng mạnh mẽ, nổi bật trong phiên bản, có thể xem là đội hình đẳng cấp quốc tế.
Đội hình của Shaco – Nidalee, Sivir, Karma, Shyvana, Lee Sin – lại có vẻ rời rạc hơn. Họ gần như không có khả năng khống chế cứng, cũng không có khả năng mở giao tranh mạnh mẽ. Thế nhưng khi giao tranh, chiêu thức của họ bay tứ tung. Một khi bị cấu rỉa, dù cho LM có nhiều hiệu ứng khống chế đến mấy cũng chưa chắc thắng được. Đấu trường chuyên nghiệp không như các trận đấu xếp hạng, không phải cứ có nhiều chiêu cuối khống chế là chắc chắn thắng.
"Đúng là mấy ông Trung Quốc cổ hủ. Chắc là học lối chơi nghiêm túc của người Hàn, cứ nhiều khống chế là không bao giờ sai..." Joker nở nụ cười.
"Cái đội hình này, họ đã đối đầu không dưới trăm lần rồi."
"Mạnh thì mạnh đấy, nhưng mà thì sao chứ? Đội hình của họ cực kỳ linh hoạt, có khả năng tăng tốc, có giáp ảo, có làm chậm, có dịch chuyển vị trí, có khả năng tăng tốc đồng đội. Các ngươi có nhiều chiêu cuối đi chăng nữa, ha ha, thì cũng phải chạm được vào người chúng tôi cái đã!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.