(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 420 : Lẽ nào nàng là Tuyết Y Y
"Có cái gì mà biểu diễn chứ, chạy đến đây để làm màu à?" Đại La khó chịu mắng.
Hàn Tông Trì hoàn toàn là một kẻ dù có bị mắng vẫn giữ vẻ tự mãn.
Ánh mắt hắn nhìn về phía trước, phát hiện cuối hành lang khách sạn có một cánh cửa phòng từ từ hé mở. Lúc này, Hàn Tông Trì không nán lại nói chuyện với đội LM nữa, vội vã đi về phía căn phòng cuối hành lang.
Dư Lạc Thịnh liếc nhìn sang đó, thấy cuối căn phòng ấy, một đôi chân thon dài với giày cao gót tinh xảo hiện ra. Chủ nhân căn phòng có lẽ quên lấy thẻ mở cửa, dùng thân hình mảnh mai giữ cửa, tay thò vào trong tìm kiếm. Tư thế ấy không khỏi khiến người ta xao xuyến.
Người phụ nữ với mái tóc dài bồng bềnh và đôi chân thon dài, ôm một tập tài liệu nhỏ, liếc nhìn hành lang.
"Y Cầm, hóa ra cô cũng ở tầng này à." Trương Ái Tĩnh thấy nàng, có chút mừng rỡ nói.
"Đúng vậy, hóa ra các bạn cũng ở đây..." Y Cầm nở nụ cười, đôi lông mi được tỉa tót đặc biệt càng thêm đẹp khi nàng cười.
Chỉ nhìn lông mi, đã có thể cảm nhận được khí chất và sự sâu sắc của một cô gái. Dư Lạc Thịnh lại một lần nữa thấy Y Cầm, tim anh không kìm được mà nhảy lên một nhịp.
Anh rất kỳ lạ, người phụ nữ này rốt cuộc đã chăm chút bản thân thế nào mà anh cứ thấy chỗ nào cũng toát lên vẻ quyến rũ tinh tế? Chỉ một nụ cười vừa rồi, hàng mi cùng thần thái ngầm ẩn đã truyền đi một luồng điện nhẹ, len lỏi vào cơ thể anh.
Mê gái.
Chẳng lẽ mình cũng mắc cái tật mê gái này sao?
Dư Lạc Thịnh cảm giác mình có một sự ưu ái khó hiểu dành cho Y Cầm. Anh theo bản năng nhìn sang mấy người kia, thấy họ cũng đang đứng hình thèm thuồng, tức thì cảm thấy đỡ bứt rứt hơn nhiều.
Xem ra, cô gái này không chỉ xinh đẹp thoát tục mà còn rất biết cách ăn mặc, điều này có chút khác biệt so với phần lớn mỹ nữ trong nước.
Người ta vẫn nói, mỹ nữ là do trang điểm mà ra, lời này quả không sai. Việc biết cách phô bày vẻ quyến rũ của bản thân là tư tưởng của phụ nữ phương Tây, họ không bảo thủ và tự ti như các cô gái trong nước.
Đương nhiên, như Y Cầm thì có rất nhiều điểm quyến rũ: đôi chân trắng nõn thon gọn trong giày cao gót, tất chân ôm sát đôi chân dài đầy đặn, váy ngắn đuôi cá ôm trọn đường cong quyến rũ, mái tóc dài bồng bềnh gợi cảm, môi son đỏ thắm, đôi mắt như có dòng điện, lông mi thanh thoát như vẽ... Cảm giác mỗi lần nhìn thấy nàng, Dư Lạc Thịnh đều tìm thấy những nét kinh diễm tinh tế trên người nàng, chứ không phải cái nhìn thô tục, háo sắc thuần túy chỉ chăm chăm vào ngực, vào mông – mặc dù cả hai thứ đó của nàng đều đặc biệt xuất chúng.
Được rồi, Dư Lạc Thịnh thừa nhận mình là một tên háo sắc "nhìn toàn diện"... có lẽ chính vì Y Cầm đã khiến Dư Lạc Thịnh mơ hồ nghĩ rằng cô ấy có chút liên quan đến Tuyết Y Y.
Chậc, đúng rồi, việc mình cứ luôn liếc trộm gương mặt xinh đẹp, chiếc cổ trắng ngần, tấm lưng cùng vòng ba gợi cảm của người ta tuyệt đối là vì cô ấy có thể có mối liên hệ nào đó với Tuyết Y Y. Sao mình có thể chỉ vì một người phụ nữ xinh đẹp, dáng chuẩn mà mắc bệnh mê gái chứ, không thể nào!
Sau khi tự cho mình một lý do vô cùng hợp lý, Dư Lạc Thịnh càng thêm đường hoàng liếc trộm.
Bất quá, khi anh thấy tên khốn Hàn Tông Trì kia lại mon men đến gần, một vẻ mặt như muốn mời vị nữ thần này đi ăn cơm, Dư Lạc Thịnh lại thấy khó chịu.
"Chậc, làm phiền anh quá, tôi quả thực vẫn chưa quen thuộc lắm với đấu trường Hán Thành, cần người chỉ dẫn. Nhưng những chuyện thế này không phải nên do ban tổ chức phía Hàn Quốc phụ trách sao..."
"Dù sao thì tôi cũng đang rảnh rỗi trong các trận đấu bảng nhàm chán này. Được cùng ngài, vị tiểu thư đây, tham quan đấu trường Hán Thành là vinh dự của Hàn Tông Trì tôi." Hàn Tông Trì nói một cách lịch thiệp.
Cả hai vừa trò chuyện vừa đi về phía thang máy. Nhìn họ rời đi, lúc này Đại La đã mắng một tiếng trong lòng Dư Lạc Thịnh: "Mẹ kiếp, thật muốn đá một cái vào mông tên khốn Hàn Tông Trì đó, bảo hắn cút càng xa càng tốt. Vừa nãy còn vênh váo như thể ta đây cao hơn các ngươi một bậc, thấy gái xinh thì lại cung kính như một con chó vậy."
"Này, đó chẳng phải là bình luận viên Y Cầm sao?" Lâm Đông nói.
"À, cái cô bình luận viên người Hoa nổi bật ở LPL đó hả. Nha, cô gái này nói tiếng Anh sao mà hay thế, cứ như MC nước ngoài ấy." Đại La nói.
"Bố mẹ cô ấy đều ở Mỹ, tuy trước đây cô ấy sống trong nước, nhưng cũng tiếp nhận nền giáo dục và văn hóa Mỹ, nên nói tiếng Anh giỏi cũng là chuyện bình thường." Trương Ái Tĩnh nói.
"Đi ăn cơm thôi, đi ăn cơm thôi, đói chết mất!" Đại La hét lên.
"Anh hai, còn đứng ngẩn ra đó làm gì, đi ăn cơm chứ? Chẳng lẽ lại nghĩ ra chiến thuật mới rồi à?" Lâm Đông vỗ vào Dư Lạc Thịnh.
Dư Lạc Thịnh lúc này mới hoàn hồn.
Ngay lúc này, Dư Lạc Thịnh chợt nghĩ đến một khả năng.
Y Cầm vừa nãy nói chuyện với Hàn Tông Trì về sân vận động Hán Thành – mà đây lại là địa điểm thi đấu của vòng Tứ kết. Nói cách khác, Y Cầm sẽ đảm nhiệm vai trò bình luận viên cho vòng Tứ kết giải đấu thế giới.
Mấy ngày trước Dư Lạc Thịnh cũng đã cố ý tìm hiểu thông tin về Y Cầm, phát hiện người phụ nữ này có sức ảnh hưởng khủng khiếp ở Mỹ. Thậm chí cô còn được mệnh danh là nữ thần phương Đông ở Mỹ, với chất giọng Mỹ thuần khiết cùng sự hiểu biết sâu sắc về tựa game này và phong cách bình luận chuyên nghiệp, cô được các game thủ Mỹ vô cùng yêu thích.
Đồng thời, ở trong nước, nữ bình luận viên từng nổi tiếng hai năm trước này cũng sở hữu một lượng fan hâm mộ khổng lồ. Số lượng trạch nam trong nước hâm mộ cô có thể lên đến hàng triệu, trong đó không ít là fan cứng của cô. Vì vậy, khi từ vị trí bình luận viên nghiệp dư ở Mỹ, cô được đẩy lên làm bình luận viên khách mời cho giải đấu chuyên nghiệp LPL Bắc Mỹ, sức ảnh hưởng của cô lại một lần nữa tăng vọt, trực tiếp đưa cô vào danh sách bình luận viên vòng Tứ kết Chung kết Thế giới.
Moran ở Mỹ danh tiếng đã rất cao, nhưng so với nữ thần Y Cầm thì vẫn kém xa. Cũng đành chịu, vì Y Cầm còn có cả một quân đoàn trạch nam hộ vệ hùng hậu nhất.
Dư Lạc Thịnh nhớ Tuyết Y Y đã từng nhắn tin cho mình trên QQ.
Nàng nói, nếu anh thật sự có thể lọt vào vòng chung kết thế giới, thì anh có thể gặp nàng. Chẳng lẽ người đó chính là Y Cầm, bởi vì vị nữ thần bình luận viên siêu nổi tiếng Y Cầm này chỉ xuất hiện tại các trận Tứ kết Chung kết Thế giới ở sân vận động Hán Thành sao?
Thật sự là nàng sao?
Dư Lạc Thịnh cảm thấy lòng mình dậy sóng.
Đúng vậy, Dư Lạc Thịnh chưa bao giờ nghĩ rằng người bạn đồng hành nữ của mình trước đây lại là một bình luận viên, hơn nữa giờ đây đã trở thành một bình luận viên ngôi sao đẳng cấp thế giới...
Dư Lạc Thịnh nhớ lần duy nhất anh nói chuyện b���ng giọng thật với nàng, giọng nàng quả thực tuyệt vời đến mức khiến người ta phải hình dung ra một dáng vẻ trưởng thành, gợi cảm trong tâm trí.
Thời gian đã trôi qua hai năm, hồi mới đến Thượng Hải, anh vẫn rất muốn tìm được người ấy. Thế mà lâu đến vậy, nàng bỗng nhiên xuất hiện, lại là một nữ thần có sức hút cực lớn, chỉ có thể đứng từ xa mà ngắm, chẳng thể nào với tới. Thật sự mà nói, ngay cả Dư Lạc Thịnh cũng không dám tin.
Trong ấn tượng của Dư Lạc Thịnh, Tuyết Y Y là một người bạn chơi đôi lúc rất đáng yêu, lại rất hiểu ý người khác. Dù khi chơi cùng nàng đôi khi có những khoảnh khắc mập mờ, nhưng đó cũng chỉ là những biểu hiện hết sức bình thường giữa hai người nam nữ quen nhau trên mạng mà thôi.
"Tìm một cơ hội để thử xem sao." Dư Lạc Thịnh cảm thấy mình cần phải làm rõ chuyện này.
Nếu như nàng thật sự là Tuyết Y Y... Vậy chẳng phải mình đã bỏ lỡ mất nàng sao?
Ơ, sao lại nói như thể nàng là của mình thế? Dư Lạc Thịnh tự hỏi bản thân đang bừng bừng nhiệt huyết sau khi chợt nhận ra.
Đ���t nhiên, Dư Lạc Thịnh nhớ ra Trương Ái Tĩnh biết cô ấy, liền vội hỏi Trương Ái Tĩnh: "Cái cô Y Cầm này, trước đây không phải từng chơi game xếp hạng ở trong nước, ở Phỉ Lôi Nhĩ Trác Đức của Võng 3 sao?"
Trương Ái Tĩnh nhìn Dư Lạc Thịnh, với vẻ mặt như muốn hỏi "anh hỏi cái này làm gì".
Trong mắt Trương Ái Tĩnh, Dư Lạc Thịnh dường như đọc được một câu nói thế này: "Dư Lạc Thịnh này, anh có phải lại muốn đánh chủ ý người ta không đấy? Tôi đã nói với anh rồi, có bao nhiêu người muốn theo đuổi cô ấy. Anh dù có làm người theo đuổi, xếp hàng nhận số cũng chưa chắc đến lượt. Bên ngoài có bao nhiêu anh chàng đẹp trai, giàu có; trong nước cũng có cả một rừng trai đẹp, nhà giàu. Tỉnh lại đi!"
Dư Lạc Thịnh thấy khó chịu với ánh mắt đầy vẻ chán chường của Trương Ái Tĩnh.
Dù sao đi nữa, dù sao đi nữa, thịt thiên nga chẳng lẽ không dành cho cóc ăn sao? Sao lại cứ nhìn anh bằng ánh mắt như thể anh không có chút cơ hội nào vậy? Cô có biết không, nếu cô ấy thật sự là Tuyết Y Y, thì ít nhất anh và cô ấy còn có mối quan hệ "tình lữ trên mạng" ba bốn năm. Dù trong thời đại này, "tình lữ trên mạng" nhiều như cỏ rác, nhưng đó cũng là một lợi thế, hiểu không?
Dư Lạc Thịnh là quyết tâm muốn làm rõ chuyện này. Ban đầu anh định nhờ Lâm Đông giúp tìm hiểu, nhưng rồi mọi chuyện cứ thế dang dở, chỉ tra được ID của cô ấy là ở GT.
Theo thông tin về Y Cầm, nàng quả thực từng làm bình luận viên ở GTV. Nhiều chi tiết trùng khớp như vậy càng khiến Dư Lạc Thịnh thêm kiên định với quyết tâm dò hỏi.
Không biết là ông Trời cố tình ban cho Dư Lạc Thịnh cơ hội phá giải bí ẩn, hay là anh cố tình canh me.
Sáng hôm sau, trong lúc ăn điểm tâm, Dư Lạc Thịnh cầm iPad của Trương Ái Tĩnh xem video trong phòng ăn, có chút xuất thần. Đúng lúc này, Y Cầm bất ngờ xuất hiện ở nhà hàng bữa sáng, rõ ràng là chỉ một mình nàng, bên cạnh không có bất kỳ anh chàng Tây cao to bảnh bao nào, hay cái loại ruồi bám như Hàn Tông Trì mà anh cảm thấy chướng mắt.
Mắt Dư Lạc Thịnh sáng rực, cơ hội cứ thế không ngờ tới.
Ngày xưa, trinh thám khi theo dõi ai đó có thể lấy tờ báo, rồi đục hai lỗ qua tờ báo để nhìn. Dư Lạc Thịnh thì không thể đục hai lỗ trên iPad, phải không?
Thế nhưng, đừng quên iPad còn có một chức năng "nghịch thiên", đó chính là camera chụp ảnh!
Để người khác không phát hiện mình đang nhìn chằm chằm vào nàng, Dư Lạc Thịnh dựng iPad lên, bật chức năng chụp ảnh. Anh có thể cứ thế dán mắt vào iPad để quan sát mọi tình huống phía trước.
Hôm nay Y Cầm ăn mặc khá giản dị và thoải mái, với chiếc quần jean bó sát rách nhẹ, tôn lên đường cong đôi chân và vòng ba đầy đặn, căng tràn sức sống. Chiếc áo phông không tay màu trắng nhạt để lộ vẻ trẻ trung, năng động.
Nàng hẳn là vừa mới tỉnh ngủ chưa lâu, cả người toát lên vẻ lười biếng. Điều này trái ngược với vẻ đẹp khó gần thường thấy, khiến nàng trông có thêm vài phần gần gũi như một cô gái bình thường.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm văn học được ấp ủ từ niềm đam mê.