(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 443: Trừng phạt là ngươi Phác Dĩ Sinh
Quyển thứ hai Chiến đội quật khởi, mang tất cả thế giới VIP cuốn Chương 443: Trừng phạt là ngươi, Phác Dĩ Sinh
"Phác Dĩ Sinh, suốt ngày ngươi chìm đắm trong đám phụ nữ, có phải đã để đầu óc mục nát rồi không?" Lý Dần cực kỳ khó chịu mắng.
Ở pha tranh Baron vừa rồi, vị trí của Phác Dĩ Sinh thực sự có vấn đề lớn. Nếu không phải hắn bị Syndra tiêu diệt ngay lập tức, kết cục đã không thể như thế này.
Chuỗi thắng của họ cứ thế bị chấm dứt, lại còn bởi một đội tuyển Trung Quốc không quá mạnh.
Thông thường khi chơi Liên Minh Huyền Thoại, mọi người đều từng thua trước cao thủ, thường chỉ biết thở dài, thể hiện sự bất lực vô cùng. Nhưng điều khiến người ta bực bội và tức giận không thể nghi ngờ là khi đối thủ rõ ràng chỉ là gà mờ, lại còn nhảy nhót trêu ngươi trước mặt, cuối cùng mình vẫn thua trận.
Bị mắng, Phác Dĩ Sinh cũng khó chịu trong lòng, liền cãi cọ với Lý Dần.
"Có cần đi bắt tay với họ không?" Ngô Sâm, người vừa giành chiến thắng, hỏi một câu.
Ban tổ chức giải đấu quy định, đội giành chiến thắng phải vào bắt tay với đội thua cuộc, điều này biểu thị trận đấu đã kết thúc và tình hữu nghị vẫn còn đó.
Nhưng thực tế, quy định này không hợp lý cho lắm, rất dễ ảnh hưởng đến cảm xúc của các tuyển thủ.
Ai cũng có lòng háo thắng, điều này là không thể tránh khỏi. Chỉ có điều có người không thể hiện ra ngoài, còn có người lại dễ dàng bộc lộ. Khi chơi xếp hạng, nếu đồng đội cố tình phá bạn, đối thủ thì gà nhưng lại hành bạn đến nơi đến chốn, sau khi đánh xong cả người sẽ chẳng còn tâm trạng nào. Huống hồ đây là một giải đấu chuyên nghiệp tầm cỡ, liên quan đến tiền bạc, địa vị và danh tiếng.
Trận đấu thua, tâm lý đã rất không thoải mái, còn phải đối mặt với khuôn mặt vênh váo cùng vẻ mặt hả hê của người chiến thắng để bắt tay. Dù người khác không cố ý thể hiện ra ngoài, nhưng sự thất bại khi đối diện với người thắng cuộc cũng vô hình trung gieo vào lòng họ cảm giác bị châm chọc. Lúc này, bạn dù có khiêm tốn đến mấy cũng chẳng ích gì.
Vì thế, xét đến những yếu tố tâm lý này, Dư Lạc Thịnh quyết định cái tay này nhất định phải bắt, hơn nữa còn phải nở nụ cười thật tươi, thật lịch lãm mà bắt tay.
Với Dư Lạc Thịnh dẫn đầu, năm người vừa vẫy tay chào khán giả, vừa đi về phía phòng cách âm bên kia.
À, việc vẫy tay chào tất nhiên không phải để đáp lại tiếng vỗ tay nhiệt tình của người hâm mộ Hàn Quốc. Theo suy nghĩ của Dư Lạc Thịnh thì đơn giản là: "Lỡ tay đánh bại thần tượng của mấy người rồi, ngại ghê!"
Đến phòng cách âm, Phác Dĩ Sinh liếc mắt đã thấy Dư Lạc Thịnh đi tít đằng trước.
Tên này vừa bị đồng đội mắng xối xả, giờ lại thấy kẻ đầu sỏ Dư Lạc Thịnh đi tới, lập tức bô bô một tràng tiếng Hàn dài dằng dặc khiến người ta chẳng hiểu gì.
Dư Lạc Thịnh mỉm cười, vẫn như cũ phớt lờ Phác Dĩ Sinh – kẻ gây rối đang nhảy nhót kia, rồi đi tới hỏi thăm những thành viên khác.
Thật tình mà nói, Dư Lạc Thịnh trong tình cảnh này có chút "đểu" thật. Chắc chắn nếu biết tiếng Hàn, hắn cũng dám buông một câu trêu chọc người khác: "Thế nào, thua vẫn vui vẻ chứ?"
Những người khác ngoài việc giữ im lặng, cố gắng nuốt cục tức đó xuống, thì còn biết làm gì nữa? Nhưng qua ánh mắt của họ, người ta có thể đọc ra một thành ngữ: tiểu nhân đắc chí.
Nắm tay kết thúc, năm người đội LM phải rời đi, nhưng Phác Dĩ Sinh lại chặn họ lại, sau đó bô bô nói với trọng tài một tràng gì đó.
Tuy không biết kẻ gây rối này nói gì, nhưng Dư Lạc Thịnh đoán tên này hẳn là đang mách lẻo với trọng tài, nói họ không chịu bắt tay với hắn là một lần nữa khiêu khích quyền uy của ban tổ chức giải đấu.
Đúng lúc đó, ban tổ chức giải đấu liền cử người tới. Người xuất hiện không ai khác chính là ủy viên ban tổ chức, Mại Khắc Nhĩ.
"Mại Khắc Nhĩ, ngài đến thật đúng lúc. Hành vi lần trước của họ đã không thể tha thứ, lần này thì... Ngài chắc chắn đã có phương án xử lý họ rồi đúng không? Mau công bố đi!" Phác Dĩ Sinh vội vàng nói với Mại Khắc Nhĩ.
Dù trận đấu đã thua, nhưng điều an ủi về mặt tâm lý là ban tổ chức cũng có phương án xử phạt. Phác Dĩ Sinh đang chờ đợi điều này.
"Chậc, quả nhiên là có phương án xử phạt." Mại Khắc Nhĩ gật đầu.
"A, tạ trời tạ đất, cuối cùng phương án xử phạt cũng đã có. Xin cho phép tôi giới thiệu một chút, vị người da trắng tóc vàng sẫm kia chính là ủy viên Mại Khắc Nhĩ, phụ trách quy phạm hành vi của tất cả tuyển thủ chuyên nghiệp, đồng thời có quyền xử phạt tuyển thủ." Bình luận viên Hàn Quốc Kim Đạt vội vàng nói.
Cuối cùng cũng có chuyện để nói sang chuyện khác, Kim Đạt có thể coi như thở phào một hơi.
Thấy Mại Khắc Nhĩ cầm văn kiện màu trắng, Phác Dĩ Sinh cũng hớn hở ra mặt.
"Hãy để tên đó bị cấm thi đấu hoàn toàn, để cái loại người Trung Quốc không có tư chất này vĩnh viễn không thể tham gia giải đấu tầm cỡ thế giới. Như vậy thì sự nghiệp cả đời của hắn sẽ hoàn toàn bị hủy hoại, quá tuyệt vời!"
"Tiếp theo, tôi xin công bố quyết định dành cho tuyển thủ vi phạm. Tuyển thủ STG Phác Dĩ Sinh, xin lắng nghe rõ." Mại Khắc Nhĩ mở văn kiện, nói nhỏ bằng tiếng Anh.
Phác Dĩ Sinh đang hài lòng gật đầu, nhưng vài giây sau khi Mại Khắc Nhĩ đọc xong, hắn chợt nhận ra có điều không đúng. Vội vàng mỉm cười đính chính: "Mại Khắc Nhĩ, ngài nói nhầm rồi, ngài đang đọc tên của tôi."
"Xin lỗi, không có." Mại Khắc Nhĩ bình thản đáp.
Phác Dĩ Sinh mặt mũi khó hiểu.
"Tuyển thủ Phác Dĩ Sinh, vì tuyển thủ này đã có hành vi lăng mạ và thiếu tôn trọng trên sàn đấu chuyên nghiệp, dựa theo quy định của Hiệp hội Thể thao Điện tử Thế giới, tuyển thủ này sẽ phải nhận hình phạt cảnh cáo nghiêm khắc, đồng thời bị yêu cầu công khai xin lỗi. Nếu không, ban tổ chức giải đấu sẽ không cho phép tuyển thủ này tham gia các giải đấu sau này." Mại Khắc Nhĩ nói rõ ràng.
Nghe xong Mại Khắc Nhĩ đọc quyết định, năm người đều choáng váng.
Chuyện quái quỷ gì thế này?
Thằng nhóc Trung Quốc kia rõ ràng đã có cử chỉ khinh bỉ với tuyển thủ Hàn Quốc của họ, vậy mà kết quả lại là Phác Dĩ Sinh bị kết tội lăng mạ tuyển thủ chuyên nghiệp, thậm chí còn phải công khai xin lỗi. Ban tổ chức giải đấu bị hỏng não rồi sao?
"Mại Khắc Nhĩ, ngài có nhầm không? Sao lại là tôi phải xin lỗi?" Phác Dĩ Sinh nói.
"Cậu có phải vừa rồi đã lăng mạ bằng tiếng Hàn không?" Mại Khắc Nhĩ hỏi.
"Có thì có, nhưng là hắn ta khiêu khích trước..."
"Có là đủ rồi, cậu đã vi phạm quy định." Mại Khắc Nhĩ nói.
Cả khuôn mặt Phác Dĩ Sinh đen sạm lại, đôi mắt căm tức nhìn Dư Lạc Thịnh.
Cái tên khốn kiếp này là con riêng của hiệp hội giải đấu thế giới hay sao mà có thể trắng trợn đổi trắng thay đen như vậy?
"Lãnh đội..." An Lạc Hiên, đã bình tĩnh lại, khó hiểu nhìn vị lãnh đội của họ.
Vị lãnh đội rõ ràng là không muốn nói gì, có thể thấy ông ta hiện tại cũng chẳng có cách nào.
"Điên rồi! Điên thật rồi! Sao lại bắt tôi xin lỗi? Mấy người rốt cuộc đã thẩm định và phán quyết thế nào vậy? Điên hết rồi sao?" Phác Dĩ Sinh đã có chút không kiểm soát được cảm xúc.
Trận đấu thua, lại còn chịu tiếng xấu thay người khác khiến hắn cũng vô cùng tức giận. Vốn dĩ phán quyết được đưa ra hắn còn có thể phần nào thoải mái trong lòng, nhưng kết quả lại là chính mình phải xin lỗi. Đúng là họa vô đơn chí!
Hơn bốn nghìn khán giả Hàn Quốc tại hiện trường lúc này cũng đều há hốc mồm kinh ngạc. Thằng nhóc Trung Quốc chẳng hề hấn gì, mà tuyển thủ Hàn Quốc của họ lại phải xin lỗi. Ban tổ chức giải đấu bị úng não rồi sao?
Bình luận viên Hàn Quốc Kim Đạt trước đó vẫn một vẻ hả hê, nhưng giờ có lẽ ngay cả hắn cũng muốn phát điên.
Thế này thì chịu. Cái gì mà trừng phạt nghiêm khắc chứ?
Phác Dĩ Sinh điên thật rồi, thế đạo này quá đen tối, dù có quan hệ đến mấy cũng không thể trắng trợn đổi trắng thay đen như vậy chứ?
Với tính cách của Phác Dĩ Sinh, làm sao hắn có thể thực sự xin lỗi? Khi mọi chuyện đã thành sự thật, Phác Dĩ Sinh tức giận tông cửa xông ra. Cái gọi là phong thái ngôi sao, phong độ thần tượng hay sự điềm tĩnh của tuyển thủ esports Hàn Quốc đều trở nên vô nghĩa. Nếu cứ ở lại cái nơi quỷ quái này, Phác Dĩ Sinh e rằng sẽ phun ra vài ngụm máu mất.
Thấy Phác Dĩ Sinh giận dữ bỏ đi, Đại La, Lâm Đông, Chu Nghiêm, Ngô Sâm và những người khác đều thầm cảm thấy hả hê. Cũng chẳng hiểu Phác Dĩ Sinh này rốt cuộc nghĩ gì, chọc ai không chọc, lại đi chọc tên "đồ đểu" Dư Lạc Thịnh thân thể kim cương bất hoại, chẳng phải tự mình rước họa vào thân sao?
Chạy đi! Cứ chạy đi! Quy định vẫn còn ở đây, nếu ngươi không chịu xin lỗi, vòng Tứ kết ngươi cũng đừng hòng tham gia. Thằng nhóc này đúng là chạy rồi!
"Lãnh đội, rốt cuộc là chuyện gì vậy, sao lại là Phác Dĩ Sinh..." An Lạc Hiên lúc này cũng có chút không giữ được bình tĩnh, vội vàng hỏi vị lãnh đội của họ.
Vị lãnh đội vẫn nghiến răng nghiến lợi. Trước câu hỏi của An Lạc Hiên, ông ta chỉ có thể lạnh lùng đáp: "Tên ngu xuẩn Phác Dĩ Sinh kia, hắn ta đã gây rắc rối cho một người Trung Quốc cùng đẳng cấp với Lý Nguyệt Tân, Á Đương Tư."
"Làm sao có thể? Trung Quốc làm sao có thể có tuyển thủ esports đẳng cấp như vậy?" An Lạc Hiên ngạc nhiên hỏi.
"Vương tọa Esports." Vị lãnh đội nói.
Vừa được lãnh đội điểm tỉnh như vậy, An Lạc Hiên lập tức hiểu ra, trong lòng cũng dâng lên những đợt sóng lớn.
Thì ra là hắn!
Tam hạng toàn năng, từng giành chức vô địch ở hai hạng mục esports mạnh nhất của Hàn Quốc – thiên tài esports trẻ tuổi đến từ Trung Quốc.
Phòng máy Demacia bùng nổ trong tiếng hoan hô, cả tầng lầu rung chuyển.
"Quá tuyệt vời!"
"Dư đội trưởng đúng là nghịch thiên mà! Người Hàn Quốc lại không thể làm gì được hắn!" Đến cả Tiếu Đa Đa, vị quản lý quán, cũng choáng váng.
"Đúng vậy, không ngờ Dư đội trưởng lại là một nhân vật 'khét tiếng' trong giới esports thế giới đến vậy! Không được rồi, tôi muốn sinh con cho anh ấy!" Phương Tả vừa quyến rũ vừa phấn khích nói.
Ai mà ngờ được, chàng soái ca bình thường có vẻ lười nhác, dễ gần gũi kia lại có thể như vậy. Hắn vẫy tay thách thức cả Hàn Quốc mà chẳng hề hấn gì, vậy mà kẻ gây sự, đặt điều kia lại phải chịu phạt!
Trước trận đấu, mọi người vô cùng khó chịu và bất mãn vì Dư Lạc Thịnh phải đi xin lỗi người ta, trong lòng là một vạn câu hỏi "tại sao".
Thế mà nhìn thấy kết quả như vậy, mọi người lập tức bùng cháy.
Thách thức à? Thách thức lũ Hàn Quốc đi! Mấy người thật sự nghĩ tuyển thủ Trung Quốc của chúng tôi vẫn dễ bắt nạt sao?
Thế này thì Dư đội trưởng của chúng ta đã tát cho mấy người một bạt tai thật đau rồi đấy, cho mấy người cứ nhảy nhót, cho mấy người cứ khinh thường!
"Khoan đã... hình như đánh thắng xong Dư đội trưởng bọn họ muốn lọt vào vòng bảng..." Đột nhiên, Phùng Đạt như nhớ ra điều gì đó, mở miệng nói với mọi người.
Mọi người đang đắm chìm trong niềm vui sướng tột độ, vừa nghe Phùng Đạt nói thế mới chợt bừng tỉnh.
Mẹ kiếp!
Vào Tứ kết!
Đội tuyển LM đã vào Tứ kết thế giới!
Vãi L. ô, đội tuyển LOL chuyên nghiệp của Trung Quốc cuối cùng cũng vào vòng 8 đội mạnh nhất!
"Tôi bao! Miễn phí toàn bộ! Rượu uống thoải mái!" Tiếu Đa Đa hét lớn một tiếng.
Trước đó Lôi lão bản đã nói, chỉ cần đội tuyển LM có thể vào Tứ kết, câu lạc bộ Demacia sẽ miễn phí ba ngày. Tất cả đồ ăn, thức uống đều miễn phí tự chọn, chỉ cần bạn là thành viên ở đây, ba ngày này hoàn toàn có thể sống trong xa hoa.
Vào Tứ kết ư? Lôi lão bản nào thèm quan tâm chút tiền này.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện với ngôn ngữ sống động nhất.