Quyển thứ hai: Chiến Đội Quật Khởi, Chương 444: Một Người Đánh Một Đám Người!

Quá nhiều niềm vui ập đến một cách bất ngờ, khiến mọi người nhất thời không kịp phản ứng.

Tám đội mạnh nhất thế giới! Đội tuyển CN cuối cùng cũng đã đặt chân vào top 8 thế giới.

Biết bao người đã theo dõi các mùa giải, mùa giải này qua mùa giải khác, mỗi lần chứng kiến đội tuyển CN sớm rời khỏi cuộc đua tranh giành ngôi vị cường giả thế giới, họ đều không khỏi thất vọng não nề.

Thế mà giờ đây, đội tuyển mà họ kỳ vọng đã không phụ lòng mong đợi, thực sự đã bước chân vào hàng ngũ cường đội thế giới.

Sự phấn chấn tột độ này có lẽ vẫn khó thể hiện rõ rệt ở những người chơi phổ thông, dù sao thì ở trong nước, sự hiểu biết đầy đủ về thể thao điện tử vẫn chưa thực sự sâu sắc. Thế nhưng với những người thực sự gắn bó với giới thể thao điện tử, họ càng hiểu rõ hơn ý nghĩa to lớn của việc lọt vào top 8 này.

Đội tuyển Địa Phủ đã nỗ lực ròng rã ba năm, năm thứ hai họ chỉ còn cách vòng loại một bước chân. Đội tuyển Trường Không cũng hai lần đối mặt với giải đấu thế giới, nhưng cuối cùng đều thất bại trở về. Đội tuyển 71 cũng từng chiến đấu kiên cường ở giải đấu thế giới, tiếc rằng kết quả vẫn chẳng khác gì.

Hết lần này đến lần khác, họ phải trơ mắt chứng kiến các đội tuyển từ những quốc gia khác phô diễn sức mạnh thể thao điện tử của mình tại vòng tứ kết thế giới. Chẳng lẽ những người làm eSports trong nước chưa từng nghĩ đến, liệu khi nào đất nước mình cũng có thể cùng các cường đội thế giới đứng trên cùng một sân khấu? Không cần nói đến việc chiến thắng, chỉ cần có thể đối đầu với họ một trận thôi cũng đủ để khiến họ cảm thấy kiêu hãnh và tự hào rồi.

Giờ đây, giấc mơ eSports ấy cuối cùng đã thành hiện thực.

Ai đã nói thể thao điện tử của Trung Quốc chúng ta yếu kém đến mức tệ hại?

Ai đã nói đội tuyển LM sẽ thảm bại ngay từ vòng bảng?

Ai đã nói đội trưởng Dư không thể cứu vớt thế giới, rằng anh ấy chỉ là một vai diễn mờ nhạt trên đấu trường quốc tế?

Những kẻ suốt ngày rảnh rỗi chỉ biết soi mói, chê bai các tuyển thủ eSports trong nước; những kẻ chuộng ngoại, luôn tỏ vẻ mình hiểu biết nhiều, mồm mép dự đoán đội tuyển CN sẽ chẳng chuyên nghiệp bằng ai; những kẻ luôn ở ranh giới giữa ủng hộ và phản đối, mang theo đủ loại nghi vấn... Sau trận đấu này, tất cả bọn họ đều phải câm nín.

Thực lực hay tâm lý thi đấu của đội tuyển LM ra sao, không cần bất kỳ ai phải đánh giá thêm. Họ có thể dùng chính thực lực của mình để nói lên tất cả, để chứng minh họ là đội tuyển mạnh nhất của CN, và đồng thời là một trong những cường đội hàng đầu thế giới.

"Tôi biết mà, tôi biết mà, cậu ấy sẽ không khiến chúng ta thất vọng đâu! Tốt quá rồi, thực sự là tốt quá rồi!"

Tại Noxus Gaming House, với tư cách là một cựu thành viên của làng thể thao điện tử, Tạ Luyện lúc này thật sự đã rưng rưng nước mắt.

Mấy ai biết, eSports trong nước đã phải đối mặt với bao nhiêu lần thất bại, bao nhiêu lần chỉ để lại bóng lưng trên đấu trường? Thế hệ họ chưa bao giờ từ bỏ việc chấn hưng nền thể thao điện tử CN, chỉ là hết lần này đến lần khác chịu thua, để rồi nhận ra sự khốc liệt đến nhường nào của cạnh tranh.

Đôi khi, thế hệ những người làm thể thao điện tử, từ Warcraft, StarCraft, R, Dota và nhiều bộ môn khác, khi chứng kiến các quốc gia khác có một thể chế eSports hoàn thiện, họ đã phải lấy truyền kỳ của đội Wings ngày trước để tự an ủi mình. Bởi lẽ, ngày ấy đội Wings chính là trong điều kiện gian nan nhất, thể chế còn chưa đầy đủ nhất, đã đánh bại vô số cường đội thế giới. Điều này đã chứng minh cho toàn thế giới thấy được tài năng thiên phú của CN trong lĩnh vực thể thao điện tử lớn đến nhường nào.

Hôm nay, họ lại một lần nữa tạo nên truyền kỳ eSports thuộc về riêng mình.

Điều này khiến cho Tạ Luyện, người đã chứng kiến quá nhiều thất bại, có một cảm giác nước mắt giàn giụa đầy xúc động.

Lúc này trong lòng Tạ Luyện không còn phân biệt đâu là đội Bắc Kinh hay đội LM nữa. Các tuyển thủ ra trận đều đại diện cho eSports của CN, và nền eSports CN chính là một thể thống nhất vĩnh cửu. Năm thành viên của đội tuyển LM xứng đáng được mọi người chơi, mọi tuyển thủ eSports tôn kính.

"Quả nhiên là bọn họ không để ai thất vọng... Dù sao thì, giỏi lắm!"

Tại trụ sở huấn luyện của Địa Ph���, Tần Nghiễm Vương ngồi trước máy tính, trong mắt lóe lên những cảm xúc phức tạp nhưng cũng đầy phấn khích.

Anh ấy đã giải nghệ tại LPL năm nay, thế nhưng một người đã cống hiến cả tuổi thanh xuân cho thể thao điện tử liệu có thực sự quên đi vinh quang đó sao?

Anh ấy đã từng nghĩ rằng người giương cao ngọn cờ eSports sẽ là chính mình.

Mặc dù trong lòng chất chứa nhiều nỗi chua xót, nhưng anh ấy vẫn muốn từ tận đáy lòng giơ ngón cái tán thưởng đội tuyển LM và Dư Lạc Thịnh.

Bản thân anh ấy chưa làm được, nhưng cậu ấy đã làm được rồi. Đội tuyển Địa Phủ của họ chưa làm được, nhưng họ đã làm được rồi.

Huấn luyện viên Thất Bại Khang nhìn sáu thành viên đội tuyển Địa Phủ đang ngồi trước máy tính.

Tần Nghiễm Vương, Diêm La Vương, Sở Giang Vương, Tống Đế Vương, Xử Quan Vương, Thôi Phán Quan. Huấn luyện viên Thất Bại Khang có thể hiểu được tâm trạng của họ vào thời khắc này.

Họ đã nỗ lực không ngừng nghỉ.

Họ đã kiên trì, chẳng bao giờ từ bỏ.

Họ cùng với đội tuyển đã giúp eSports CN giành vị trí top 8 thế giới là những đội được thành lập trong cùng một thời đại. Đội tuyển đó đã có quá khứ huy hoàng không gì sánh nổi, và hôm nay họ gần như một lần nữa tạo nên vinh quang trên đấu trường thế giới. Ngoài sự nỗ lực chung, có lẽ điều còn lại trong lòng họ là một nỗi chua xót khó tả.

Về mặt thành tích, đội tuyển Địa Phủ của họ không bằng đội tuyển kia; về thực lực, đội tuyển Địa Phủ của họ cũng kém hơn. Thế nhưng, khát vọng chinh chiến ở vòng tứ kết thế giới trong lòng họ lại cháy bỏng không kém gì đội tuyển LM. Vinh quang mà họ mong muốn đã ấp ủ trong lòng biết bao năm, quá lâu đến mức gần như đã mục ruỗng...

"Ta biết các cậu đang nghĩ gì... Thế nhưng, lẽ nào các cậu không cảm thấy tự hào sao?" Huấn luyện viên Thất Bại Khang nói với sáu người.

"Chậc, quả thực chúng ta rất đáng tự hào khi có đội tuyển LM trong nước, họ đã làm được rồi." Tống Đế Vương gật đầu.

"Không, điều ta muốn nói là các cậu nên tự hào về chính mình. Đừng quên, họ đứng càng cao thì cũng có nghĩa thực lực thật sự của các cậu cũng càng mạnh. Bởi vì ở trong nước, chỉ có các cậu mới có thể đối đầu ngang tài ngang sức với họ. Các cậu không hề yếu hơn họ, và bản thân các cậu cũng có thực lực để tiến vào top 8 thế giới. Cái các cậu thiếu chỉ là một bước ngoặt khác mà thôi, hiểu không?" Huấn luyện viên Thất Bại Khang nói rất chân thành.

Cả sáu người đều chăm chú nhìn huấn luyện viên Thất Bại Khang.

Đúng vậy, đội tuyển LM đứng càng cao, chẳng phải chứng minh thực lực của họ trên đấu trường thế giới cũng càng vươn xa sao?

Thông thường trong các trận đấu tập, đội tuyển Địa Phủ thậm chí có thể dựa vào kinh nghiệm lão luyện để hoàn toàn áp chế khí thế bừng bừng của đội tuyển LM. Ở trong nước, có lẽ không còn bất kỳ đội tuyển nào có thể làm được điều đó nữa.

"Sự tự tin."

"Cái các cậu thiếu chính là sự tự tin. Các cậu đã gánh vác quá nhiều, ấp ủ quá lâu, khiến mỗi lần đứng trên đấu trường thế giới, các cậu lại không tự chủ được mà chịu quá nhiều áp lực. Áp lực ấy đã đè nén bản tính và khí phách của chính các cậu. Năm nay chưa được thì còn có sang năm, sang năm chưa được thì còn có năm sau, hà tất phải e dè, cứ mạnh dạn mà thi đấu đi! Hàng ngũ cường đội thế giới nhất định sẽ có chỗ cho các cậu!"

Nhân cơ hội này, huấn luyện viên Thất Bại Khang đã mạnh mẽ "lên lớp" một trận cho tất cả thành viên đội tuyển Địa Phủ.

Sự xuất hiện của đội tuyển LM khiến đội tuyển Địa Phủ vừa bất đắc dĩ vừa may mắn. Bất đắc dĩ vì "trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng" (ám chỉ sự cạnh tranh khốc liệt giữa những người tài năng ngang sức), nhưng may mắn là, có họ làm tấm gương tiên phong, có thể khích lệ đội tuyển Địa Phủ, để họ tuyệt đối không giậm chân tại chỗ.

"Mấy đứa trẻ này, giỏi lắm! Chẳng hề làm mất mặt giới thể thao của Trung Quốc chúng ta chút nào! Cứ nhìn cái chiến thắng này, còn khiến mấy người Hàn phải sững sờ kìa, cái hiệp hội eSports này thành lập, lão già này giơ cả hai tay tán thành!" Lão cục trưởng vỗ bàn, cười vang ha hả.

Hôm nay vừa hay không có việc gì, lão cục trưởng rảnh rỗi liền mở máy tính lên xem trận đấu eSports.

Mà ở bên cạnh lão cục trưởng, có một thanh niên đang ăn vận bảnh bao tên là La Khánh Tiến, anh ta đang thao thao bất tuyệt giải thích toàn bộ trận đấu cho lão cục trưởng.

Thực ra, LMHT cũng không khó hiểu đến vậy. Cứ xem phe Tím và phe Xanh như hai quân cờ tướng, anh hùng như tướng lĩnh, còn các cuộc đối đầu là chiến tranh, thì sẽ dễ dàng hiểu được rốt cuộc họ đang làm gì.

Tâm trạng của lão cục trưởng lúc này có thể nói là rất tốt.

Trận đấu là gì, kỹ năng ra sao, hay anh hùng thế nào, ông hoàn toàn không hiểu. Thế nhưng có một điều ông rất rõ ràng, đó chính là đám tuyển thủ eSports này đã làm rạng danh đất nước CN.

Xin lỗi trước công chúng truyền thông ư?

Dựa vào đâu mà để tuyển thủ CN của chúng ta phải làm thế, dựa vào đâu chứ?

Nếu tên nhóc đó thật sự dám đi xin lỗi, chờ hắn về nước, lão già này không lột da hắn mới lạ! Còn chút tôn nghiêm nào không?

Đương nhiên, lão cục trưởng hoàn toàn không nghĩ tới, tên nhóc đó không những không xin lỗi, mà trái lại còn làm ra một hành động như vậy.

Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, lão cục trưởng thiếu chút nữa đã vỗ bàn và thốt lên đầy phấn khích: "Hay lắm!"

"Tên nhóc này, hợp khẩu vị của lão già ta! Phải ngông cuồng như thế mới xứng đáng với vinh nhục của quốc gia!"

"Được rồi, Tiểu La, cậu vừa nói thân phận của thanh niên này là gì ấy nhỉ? Sao đất nước chúng ta có người xuất sắc trong thể thao điện tử như vậy mà tôi lại không biết chứ?" Lão cục trưởng mở lời hỏi.

Hiện giờ lão cục trưởng rất hứng thú với Dư Lạc Thịnh. Cái vẻ ngông cuồng của tên nhóc này lại khiến người ta thích, bản lĩnh thì cao siêu, và điều quan trọng nhất là khiến lão cục trưởng nhìn thấy cũng cảm thấy sảng khoái trong lòng.

Bóng đá thì không vươn ra được khỏi châu Á, bóng rổ cũng chỉ làng nhàng, bóng bàn, cầu lông thì vẫn như thường lệ nghiền ép đối thủ. Đầu năm nay chẳng có gì hay ho để xem tranh tài cả. Cái môn thể thao điện tử mới nổi này xem ra vẫn rất tốt, tuy rằng xem không hiểu, nhưng cái tinh thần phấn đấu, cái kiểu thách thức thế giới đồng thời tràn đầy hy vọng này, rất đáng để kỳ vọng.

Nếu không thì, một ngày nào đó cùng cục trưởng cục phát thanh truyền hình, các trưởng đài radio uống chút trà, tâm sự dăm ba câu, tiện thể bàn bạc một chút để kênh thể thao của họ cũng phát sóng các trận đấu vòng tứ kết này ra ngoài.

"À, tuyển thủ này sau đó đã giải nghệ, nhưng mấy năm gần đây còn tái xuất. Thực ra, hồi Đại hội thể thao châu Á, tuyển thủ Tạ Luyện từng có ý định nhường vị trí cho cậu ta, để cậu ta đại diện Trung Quốc chúng ta tham dự. Đáng tiếc vì một số lý do, cậu ấy đã không tham gia. Nếu không với bản lĩnh của cậu ấy, có lẽ chúng ta đã mang về rất nhiều cúp rồi. Thể thao điện tử có ba bốn hạng mục, nhưng người này trước đây từng là quán quân toàn năng ba hạng. Nói trắng ra là, cử một mình cậu ấy ra đi cũng có thể 'ngược' (đánh bại một cách áp đảo) ba bốn đội eSports Hàn Quốc!" La Khánh Tiến nói.

"Hả, có chuyện này sao lại không nói sớm chứ!" Lão cục trưởng vuốt râu nói.

"Cái này..." La Khánh Tiến uyển chuyển giải thích nguyên nhân ban đầu.

"Thế này sao được! Văn kiện nào với chả văn kiện, ngày mai ta sẽ triệu tập cuộc họp phê bình họ ngay! Quá đáng thật!" Lão cục trưởng nói.

Trong nước có một thanh niên tài giỏi như vậy, tại sao có thể để bị mai một chứ?

Hơn nữa, lão cục trưởng rất thích câu nói của La Khánh Tiến: Cử một mình cậu ấy ra ngoài, trực tiếp 'ngược' ba bốn đội eSports Hàn Quốc!

Ha ha ha, khí phách! Lão già này chỉ thích cái khí phách đó! Giống như môn bóng bàn của Trung Quốc ngày xưa vậy, một người chấp một đám, thật sảng khoái! Xin chân thành cảm ơn các bạn đã đọc bản dịch này, tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.