Lý Kế vỗ nhẹ vai Phác Dĩ Sinh, an ủi: "Không sao đâu, đừng để chúng ta gặp phải bọn họ ở vòng tứ kết, không thì tôi nhất định sẽ đánh cho bọn chúng răng rơi đầy đất."

Phác Dĩ Sinh đã say mèm, hắn đỏ mặt, nói năng lắp bắp vì say: "Đừng để tao thấy thằng nhóc đó, không thì... không thì..."

Tất cả xui xẻo đều là do tên tuyển thủ CN đáng ghét kia mà ra. Nếu không phải vì hắn, bản thân cậu ta đã chẳng phải rơi vào kết cục như hiện tại.

Với một tuyển thủ thể thao điện tử mà nói, việc bị câu lạc bộ trực tiếp loại bỏ là chuyện mất mặt đến nhường nào. Phác Dĩ Sinh hắn từ trước đến nay chưa từng phải chịu sự sỉ nhục lớn đến thế.

Hắn nuốt không trôi cục tức này, và vô cùng không cam lòng.

"Rượu trắng của quý khách đây ạ." Cô bé phục vụ mặc váy ngắn bước đến, mang theo một rổ rượu trắng đặt trước mặt nhóm người đó.

"Ha ha ha ha ha ha!"

Lúc này, từ phòng bên cạnh vọng sang một tràng cười, tựa hồ họ vừa nghe được chuyện gì đó vui vẻ, hoặc đang ăn mừng điều gì đó.

Phác Dĩ Sinh lập tức thấy khó chịu, quát lớn với cô bé phục vụ mặc váy ngắn: "Ồn ào chết đi được! Đuổi hết bọn chúng ra ngoài!"

"Họ cũng là khách của quán chúng tôi mà, xin ngài đừng như thế ạ. Hay để tôi nói với họ một tiếng, họ là những người bạn từ Trung Quốc đến... Khách từ xa đến, mong quý khách thông cảm, thông cảm ạ." Cô bé phục vụ nói.

"CN... họ đến từ CN!"

Cô bé phục vụ không khuyên thì không sao, vừa khuyên xong, lập tức khiến cơn giận của Phác Dĩ Sinh bùng lên dữ dội.

Hắn biết rõ, kẻ khiến hắn phẫn nộ, mất đi tất cả, và là kẻ đầu sỏ khiến hắn mất mặt toàn bộ Hàn Quốc chính là người Trung Quốc. Hiện giờ Phác Dĩ Sinh đã gộp cả CN vào danh sách những kẻ khiến hắn căm ghét.

Phác Dĩ Sinh vừa nhìn về phía đó, qua khe hở giữa hai gian phòng, lại vừa hay nhìn thấy một khuôn mặt khiến hắn trong nháy mắt tức giận vô cùng.

Phác Dĩ Sinh ra sức lắc đầu, cứ ngỡ mình uống quá nhiều rượu, nhìn nhầm người thành tên khốn đã khiến mình mất mặt kia. Thế nhưng Lý Kế, người tương đối tỉnh táo hơn, đứng phía sau cũng lên tiếng: "Ôi, đó chẳng phải là người Trung Quốc đó sao?"

"Ai cơ?" Một nam tử thân hình cao lớn, giọng nói thô lỗ hỏi.

"A, là hắn! Lúc trực tiếp tôi có xem qua, chính là tên khốn này, hắn lại dám làm cái trò đó ngay trên đất Hàn Quốc của chúng ta!" Chàng thanh niên xăm trổ kín tay, khoe lưng trần hét lên.

"Đúng là oan gia ngõ hẹp mà!"

"Nói thật, tôi đã sớm ngứa mắt hắn rồi. Lại còn dám lớn lối như vậy ngay trên đất nước chúng ta, cái loại người Trung Quốc không biết trời cao đất rộng này, nên được dạy cho một bài học thật nhớ!" Chàng thanh niên xăm trổ kín tay hét lên.

"Đúng vậy, sao có thể bỏ qua cơ hội thế này!"

Phác Dĩ Sinh vừa nghe, nhóm bạn thân bên cạnh đều có ý định dạy dỗ bọn kia một trận, rượu lập tức tỉnh hẳn.

Đây chẳng phải là ông trời ban cho cơ hội báo thù cho bản thân sao?

Hắn biết rõ, giờ đây hắn chẳng khác nào đã bị đuổi khỏi giới e-sports, bản thân cậu ta cũng chẳng còn là người trong giới e-sports nữa, thì đâu cần phải tuân thủ cái thứ luật lệ vớ vẩn kia nữa? Chi bằng nhân cơ hội "gió đen thổi mạnh" này, cứ để đám bạn thân này xông lên đánh cho bọn chúng một trận tơi bời, để hắn trút bỏ cục tức trong lòng.

Nơi này chính là Hàn Quốc, sao có thể cho phép một đám người Trung Quốc ở đây lộng hành?

"Anh Khôn, cũng là lúc giúp anh em Phác trút giận rồi!" Chàng thanh niên xăm trổ nói.

Người tráng hán được gọi là anh Khôn gật đầu, vỗ vai Phác Dĩ Sinh nói: "Thôi được, nể tình mày đã trả hết tiền cho anh, anh sẽ giúp mày một tay vậy. Các huynh đệ, đánh lũ heo CN đi!"

"Nào, cạn chén! Chúc mừng lần đầu tiên chúng ta lọt vào tứ kết thế giới!" Tây Tây, người phụ trách đội tuyển, giơ chén lên, uống cạn một hơi rượu trắng.

Không ngờ Tây Tây, người vốn dĩ nhìn hiền lành thư sinh như vậy, khi uống rượu lại mãnh liệt đến thế.

"Rầm!"

Đột nhiên, cửa phòng bị một nam tử cao lớn khôi ngô giật tung.

Quán rượu nhỏ này có thiết kế theo kiểu gác lửng, tầng lửng thực sự khá thấp. Lúc này, người nam tử khôi ngô này mặc một chiếc áo phông đầy mùi mồ hôi, đứng chắn ngay cửa, đầu hắn gần như chạm trần. Đôi mắt đỏ ngầu vì say vẫn hằn lên sự tức giận.

Đằng sau nam tử khôi ngô là một đám thanh niên với đủ kiểu tóc nhuộm màu mè. Chỉ cần nhìn ánh mắt và biểu cảm của bọn chúng cũng đủ thấy đám người này hoàn toàn không có ý tốt.

"Hừ, lũ cặn bã Trung Quốc, lại dám lộng hành ngay trên đất nước chúng ta!" Khôn Hải trừng mắt nhìn Dư Lạc Thịnh, quát lên với giọng gần như rống giận.

Tiếng Hàn vốn dĩ đã khó nghe rồi, nay gầm hét lên lại càng thêm chói tai. Mấy cô gái đang ngồi đều bị tiếng quát của tên này làm cho giật mình thon thót.

"Ôi, xin đừng làm phiền các vị khách khác chứ ạ..." Cô bé phục vụ mặc váy ngắn vội vàng chạy đến ngăn cản.

"Tránh ra! Chúng tôi muốn đại diện cho Đại Hàn, dạy dỗ những kẻ Trung Quốc không biết xấu hổ này một trận!" Khôn Hải nói.

"Tên tiểu tử kia, để lại cho tao!" Lúc này, Phác Dĩ Sinh, dưới tác động của cồn đã trở nên không kiêng nể gì, cũng đứng dậy, liền dùng tay chỉ thẳng vào Dư Lạc Thịnh, hung hăng nói.

Hắn cắn răng nghiến lợi, trông quả thực như có thù giết cha với Dư Lạc Thịnh vậy.

Mọi người đang uống vui vẻ, nào ngờ bên cạnh lại đột nhiên xuất hiện một đám người say rượu gây sự. Hơn nữa, nhìn tư thế của bọn chúng thì thấy, căn bản không phải chỉ đơn thuần gây rối, bởi vì mỗi tên đều cầm một chai rượu trên tay.

Mặc dù vỏ chai rượu này không dễ vỡ để biến thành hung khí, nhưng hoàn toàn có thể dùng như dùi cui ngắn. Thấy đám người Hàn này như phát điên, Tây Tây mặt cắt không còn một hạt máu, sợ đến mức không dám nói thêm lời nào.

"Báo cảnh sát." Ike tương đối bình tĩnh hơn, nói với trợ lý người Hàn bên cạnh.

Vị trợ lý người Hàn vừa cầm điện thoại di động lên, đột nhiên một chai rượu từ phía cửa bay thẳng tới, rơi ngay trước mặt nữ trợ lý, khiến cô sợ đến mức chiếc điện thoại trên tay rơi "ba" xuống đất.

"Thì ra là mày, con chó điên này! Mẹ kiếp, muốn đánh nhau hả? Ông đây đã nhịn mày lâu lắm rồi!" Đại La bật dậy, chỉ thẳng vào mũi Phác Dĩ Sinh mà chửi.

Ngôn ngữ hai bên thực chất hoàn toàn khác nhau, nhưng rõ ràng đều là những lời thô tục, hơn nữa càng ngày càng gay gắt.

"Mẹ kiếp, mấy tên Hàn xẻng này chán sống rồi sao?!" Triệu Đình Hoa, người cũng có tính tình nóng nảy không kém, cũng đứng lên, đối mặt với tên tráng hán khôi ngô kia mà không hề e ngại chút nào. Trên tay anh ta cũng tiện tay nhặt lên một chai rượu chưa khui.

"Chiến đi!" "Ai sợ ai nào!" "Thích nhất là được 'chiến' ngay ở nước ngoài thế này!"

Phác Dĩ Sinh, Khôn Hải và đám người đó rõ ràng không phải đến để ồn ào vài câu cho vui. Thấy Đại La và Triệu Đình Hoa cũng dám phản kháng, chúng lập tức cầm bình rượu đập thẳng vào người họ.

"Đừng đập đầu, cảnh sát sẽ tìm chúng ta phiền phức. Đập vào tay bọn chúng, đánh phế tay chúng đi!" Lý Kế núp phía sau lưng nói vọng ra với Khôn Hải và Phác Dĩ Sinh.

Ở đây không phải là không có người hiểu tiếng Hàn. Nghe Lý Kế vừa nói câu độc địa ấy xong, Đại Lam cũng nổi giận đùng đùng.

Quá hèn hạ, bọn cặn bã Hàn Quốc này quá hèn hạ, lại còn muốn phế cả tay tuyển thủ. Rõ ràng là không muốn cho các tuyển thủ Trung Quốc được yên ổn thi đấu ở vòng tứ kết sau đó!

"Cẩn thận, bọn họ nhằm vào tay của các cậu đấy, đừng để bị đánh trúng!" Đại Lam hét lớn một tiếng.

Vừa dứt lời, Triệu Đình Hoa đã xáp lá cà với tên Khôn Hải khôi ngô kia.

Triệu Đình Hoa đánh nhau cũng giống hệt phong cách đi rừng của anh ta: lì lợm, hổ báo. Anh ta cũng chẳng thèm quan tâm phía sau tên này còn có bao nhiêu người, tung mái tóc dài ra, hệt như Trịnh Y Kiện trong Cổ Hoặc Tử, tóm lấy Khôn Hải đang gây sự, liền cho một trận quyền đấm cước đá túi bụi.

Trường Không Kiệt cũng không hề yếu thế. Kẻ gần anh ta nhất chính là chàng thanh niên xăm trổ cứ bô bô khiến Đại La vô cùng khó chịu kia.

Chẳng thèm nói nhiều, Trường Không Kiệt liền đạp thẳng một cước vào ngực chàng thanh niên xăm trổ.

Chàng thanh niên đó thực ra rất gầy. Cú đạp của Trường Không Kiệt, một hán tử phương Bắc, tất nhiên không nhẹ. Một cước đã đá văng chàng thanh niên xăm trổ ra xa hơn hai mét, nếu không có người phía sau đỡ, chắc chắn đã ngã nhào xuống đất.

Có thể nói, trận hỗn chiến diễn ra vô cùng căng thẳng, căn bản không thể ngăn lại được.

Bình rượu vỡ nát đầy đất, bàn ghế đổ ngả nghiêng, những giá nhỏ bị đập nát. Bên Phác Dĩ Sinh ít nhất cũng có mười mấy người. Triệu Đình Hoa, Quan Lãng Kiệt, Tạ Dịch cùng những người khác trong đội Trường Không ở gần họ nhất lập tức không chống đỡ nổi, đã có người bị đánh ngã xuống đất.

Vài thành viên ban tổ chức giải đấu đều bị cảnh tượng này dọa cho xanh mặt.

Vẫn luôn nghe nói thủ đô Hàn Quốc là một đô thị văn minh, hiện đại, ai ngờ đang ăn cơm lại có một đám người Hàn say xỉn xông vào đánh người. Hơn nữa bọn chúng còn cầm theo chai rượu, chẳng có vẻ gì là chỉ đơn thuần gây rối.

"Mẹ nó, lũ khốn nạn này! Xem ông đây không đánh cho chúng bầm dập khắp nơi!" Thấy m���y người đội Trường Không không chống đỡ nổi, Đại La, người nãy giờ ngồi hơi khuất vào trong, cũng không nhịn được nữa.

Đại La tiện tay liền bắt lấy một chai rượu bên cạnh, trừng mắt nhìn đám người đang xông tới, định lao vào "chiến". Thế nhưng lúc này Ike lại hung hăng kéo Đại La lại.

"Anh Ike, anh làm gì thế?" Đại La hơi bực bội hỏi.

"Bọn chúng nhắm vào các cậu đấy, sau này thì tính sao!" Ike nói.

Rất rõ ràng, đây là Phác Dĩ Sinh cố tình gây sự để trả thù.

Thằng này bị câu lạc bộ đá ra khỏi cửa, đã hoàn toàn trở thành một con chó điên, cứ thấy đội LM là muốn lao vào cắn xé một miếng cho hả dạ, hơn nữa mục tiêu vẫn là đôi tay của đội LM.

Đôi tay của tuyển thủ thể thao điện tử quý giá vô cùng. Dù chỉ là chơi bóng rổ, việc vận động cơ bắp quá độ cũng sẽ ảnh hưởng đến sự linh hoạt của ngón tay, huống chi là bị người dùng chai rượu hung hăng nện một cái.

Ngày mai đội LM còn có trận đấu, làm sao có thể để họ cùng một đám côn đồ Hàn Quốc đánh nhau túi bụi như thế?

"Mấy người bọn họ không chống nổi đâu." Đại La nói.

Cảnh sát chắc chắn phải một lúc nữa mới tới được. Khi đó, e rằng mấy người này đã bị đánh gục hết rồi.

Phỏng chừng, với loại ẩu đả khi say rượu thế này, đám côn đồ này cùng lắm thì bị tạm giữ, tạm giam vài bữa, không thể có ảnh hưởng hình sự gì quá lớn. Thế nhưng đối với tuyển thủ mà nói, đối với ban tổ chức giải đấu mà nói, đó lại là một đòn chí mạng.

"Lùi lại! Cậu lùi lại cho tôi!" Ike thấy Đại La rục rịch muốn xông lên, lập tức cũng nổi giận.

Đại La sững người, quay đầu liếc nhìn những người khác.

Dư Lạc Thịnh, Chu Nghiêm, Lâm Đông, Ngô Sâm bốn người cũng không phải là người dễ bắt nạt đâu. Đã có người chủ động gây sự, thì sao có thể không đánh cho hắn nằm đo ván?

"Đánh nhau thì có gì mà không dám đánh!"

"Mấy người các cậu, đứng ngây ra phía sau đi!" Đột nhiên, Ike hung hăng chỉ vào năm thành viên đội LM nói.

Cảnh tượng đã trở thành một cảnh hỗn loạn, tiếng huyên náo tràn ngập khắp nhà hàng nhỏ. Thế nhưng giọng của Ike lại rõ ràng và rất lớn, khiến cả năm người đội LM đang định xông lên "chiến" phải sững lại.

Ike, người trông cứ như một thư sinh yếu đuối, giật phăng cà vạt trên cổ ra, chửi: "Đám khốn nạn này, để chúng ta xử lý!"

Khi mặc quần áo thì trông gầy gò, nhưng cởi ra thì lộ cơ bắp cuồn cuộn, Ike rõ ràng thuộc loại người như vậy. Điều mọi người không ngờ tới là, vị tổng phụ trách phong độ, lịch lãm này lại thực sự ra tay. Cú đấm ấy vô cùng dứt khoát, giáng thẳng vào mặt tên hỗn đản đang xông lên định đập chai rượu.

Chứng kiến cảnh tượng này, bốn thành viên ban tổ chức giải đấu, năm người đội LM, kể cả hai cô gái Đại Lam, Trương Ái Tĩnh đều ngây người ra.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong được đón nhận.