Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Thùy Dữ Tranh Phong - Chương 513 : Giấu thật là sâu!

"Chuẩn bị xong chưa?" Nhiếp tượng sư ân cần hỏi.

Y Cầm cầm micro cài áo, khẽ gật đầu.

Lần lượt ở hai bên cô ấy, Bảo Tuấn và Thất Xảo cũng gật đầu, ra hiệu rằng ống kính đã có thể hướng về phía họ.

Đây là lần đầu tiên Y Cầm xuất hiện trên sóng truyền hình trong một giải đấu quốc nội. Ban tổ chức đã chuẩn bị kỹ lưỡng và quyết định chỉ phát sóng khi đội LM bước vào trận đấu.

Buổi phát sóng trực tiếp được thiết kế dạng chia đôi màn hình: bên trái là ba bình luận viên, bên phải là khung hình chọn tướng. Màn hình chọn tướng không cần quá nhiều sự chú ý, điều này giúp Y Cầm – người xuất hiện đầy ấn tượng – có nhiều thời lượng lên sóng hơn. Dù sao, vẫn còn nhiều người ở nhà không thích thể thao điện tử, nên cần đến hiệu ứng từ nữ MC xinh đẹp này để thu hút khán giả.

"Chào mọi người, tôi là Y Cầm. Hôm nay, tôi sẽ đảm nhiệm vai trò bình luận viên chính cho trận bán kết thế giới của đội LM. Mong mọi người sẽ cùng tôi thưởng thức trận chiến tầm cỡ thế giới đầy ý nghĩa này."

Y Cầm đã làm bình luận viên từ rất sớm, bản thân cô cũng từng luyện giọng phát thanh viên đài phát thanh. Cô đã tổng hợp chất giọng mềm mại, dễ nghe thường ngày với sự trang nhã, chuẩn mực, khiến giọng nói của cô, ngay từ khi cất lên, đã mang một vẻ mê hoặc lòng người.

Giọng nói là thứ, một nửa là trời sinh, một nửa là luyện tập. Cô ấy thuộc nhóm bình luận viên và MC đời đầu, rất rõ ràng cần dùng giọng điệu nào để dẫn dắt những sự kiện hoành tráng như thế.

Không có một chút căng thẳng của người mới lên sóng, cũng chẳng hề cố tỏ ra kiểu cách, kệch cỡm. Giọng nói của cô ấy, thanh nhã, êm tai, còn vương chút vẻ bình tĩnh và kiêu hãnh kiểu "Ngươi có muốn nghe hay không thì tùy."

Giọng nói quá cố gắng chiều lòng người khác sẽ chỉ khiến người ta cảm thấy làm ra vẻ. Một người dẫn chương trình cần phải tìm được một sự cân bằng tinh tế, không quá khiêm tốn cũng không quá kiêu căng. Đương nhiên, nếu bạn đủ tự tin, thậm chí có thể vứt bỏ vẻ mềm mại cố tình giả tạo, một giọng điệu lạnh lùng, dứt khoát sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn.

Đàn ông mà, đa phần đều bị vẻ khó gần hấp dẫn; càng xa cách, càng lạnh lùng, quyến rũ, càng khiến họ ngứa ngáy trong lòng.

Ngồi bên cạnh Y Cầm, Thất Xảo rất rõ ràng rằng việc cô ấy có được độ nổi tiếng khổng lồ như hiện tại không phải là ngẫu nhiên. Bởi vì khi làm việc cùng nhau, Thất Xảo đã thấy Y Cầm dành rất nhiều thời gian để luyện giọng. Đây là kết quả của nỗ lực, chứ không phải ưu thế trời sinh, càng không phải những lời gièm pha rằng cô ấy chỉ dựa vào vẻ bề ngoài.

Một bình luận viên giỏi, chỉ dựa vào vẻ đẹp là vô dụng. Nếu không có chút khí chất nữ vương nào, làm sao có thể trụ vững trong cái giới giải trí đầy rẫy thị phi và phức tạp này chứ?

Thất Xảo theo đuổi hình tượng trong sáng, đáng yêu. Bản thân cô ấy cũng rất rõ ràng rằng về khí chất, mình kém xa vị thủ trưởng cũ này.

"Nhìn vào màn hình theo dõi trực tiếp," phía sau máy quay, La Khánh Tiến nhanh chóng giơ ngón cái về phía ba bình luận viên.

Trận đấu chính thức bắt đầu. Khán giả trong và ngoài nước đổ xô mở máy tính để theo dõi. Tổ số liệu đã thống kê sơ bộ rằng tỷ lệ xem trực tiếp dự kiến có thể đạt khoảng bảy mươi phần trăm. Ngay khi buổi phát sóng bắt đầu, với sự xuất hiện của bình luận viên Y Cầm được yêu mến nồng nhiệt, tỷ lệ xem trực tiếp lập tức tăng vọt năm phần trăm.

Phải biết cả nước đang có bao nhiêu người xem trận bán kết thế giới này! Chỉ riêng câu mở màn, tỷ lệ xem trực tiếp đã tăng thêm năm phần trăm. Đây có lẽ chính là sức hút và tình cảm mà khán giả trong nước dành cho Y Cầm.

"75%! Thêm lượt xem, thêm lượt xem!" La Khánh Tiến có chút kích động nói.

Số liệu tăng trưởng chậm hơn so với dự kiến của họ, bởi vì việc thu hút những người chơi nghiệp dư mới thực sự không phải chuyện dễ dàng. Cũng may đội LM hiện tại có độ nổi tiếng đủ cao, cộng thêm sự tham gia của bình luận viên đặc biệt (Y Cầm) nên rất đáng hy vọng.

Mọi người cũng rõ ràng, giai đoạn chọn tướng ban đầu vẫn chưa phải là điểm cao nhất về lượt xem. Qua thống kê số liệu trước đó, khi Dư Lạc Thịnh chọn tướng, tỷ lệ xem trực tiếp sẽ tăng lên đáng kể. Sau này, theo tiến độ trận đấu và những pha highlight được phơi bày, tỷ lệ xem trực tiếp còn sẽ tiếp tục dâng cao. Chỉ cần có thể duy trì tỷ lệ xem trực tiếp đạt hàng triệu lượt trong nửa giờ mục tiêu, coi như là đại công cáo thành.

"Lại tăng lên! Lại tăng lên! La Khánh Tiến, có không ít khán giả từ máy chủ nước ngoài đang tràn vào!" Ngô Tiểu Khang, người đang theo dõi số liệu, nói.

"Nước ngoài?" La Khánh Tiến có chút bất ngờ, liếc mắt nhìn số liệu, đột nhiên phát hiện số liệu từ 75% tăng vọt lên 78%. Đừng xem thường con số này, đây chính là con số hàng trăm ngàn người!

"Là những fan quốc tế ở Bắc Mỹ ủng hộ bình luận viên chính, họ lại không chọn kênh trực tiếp bản địa của Mỹ," người của tổ số liệu nói.

Ánh mắt La Khánh Tiến sáng lên, sao mình lại quên mất chuyện này chứ? Vị bình luận viên ngôi sao này đang sở hữu sức hút khổng lồ ở nước ngoài mà, nếu không làm sao đài phát sóng trực tiếp ở Bắc Mỹ lại mời cô ấy làm bình luận viên khách mời chứ?

Mặc dù cô ấy đã 'cho leo cây' đài Bắc Mỹ, nhưng những người yêu mến cô ấy vẫn sẽ theo dõi. Cho dù cô ấy nói không còn là tiếng Anh, mà là tiếng mẹ đẻ thuần túy, đối với họ cũng là một trải nghiệm hoàn toàn mới.

"Phụ đề tiếng Anh! Đúng, tìm cách có phụ đề tiếng Anh! Phải tìm một cao thủ tiếng Anh đến, nhất định phải có thể dịch và hiện phụ đề tiếng Anh ngay lậpóc sau khi cô ấy nói xong!" Ike vỗ đùi.

Nước ngoài là một thị trường mới mẻ. Có được phụ đề tiếng Anh có thể kéo về tối đa lượng fan hâm mộ quốc tế của Y Cầm. Nếu như nói có thể đạt đến mục tiêu tỷ lệ xem trực tiếp trước khi vào Necromancer Hẻm Núi, thì lần này đạt 100% thật sự sẽ rất ổn.

"Sếp, tiếng Anh của tôi cũng ổn, nhưng muốn tôi dịch nhanh như vậy e rằng hơi khó..."

"Chúng ta phát chậm hình ảnh trực tiếp lại mấy giây, nên có thể làm đư���c. Mấy giây thì không ảnh hưởng quan sát. Còn phiên dịch... ai có khả năng dịch nói tốt? Lại còn cần gõ tiếng Anh nhanh nữa." Ike nói.

Ike đảo mắt một vòng, phát hiện mấy người bên cạnh mình tiếng Anh cũng khá, nhưng muốn họ gõ bản dịch ra nhanh chóng thì e rằng khó khăn. Nhân tài như vậy đa số ở các phương tiện truyền thông lớn, tuyển dụng gấp từ các công ty như Tencent thì khó lòng mà kịp.

"Vậy phải làm sao bây giờ? Tôi dự tính, độ nổi tiếng của bình luận viên chính ở nước ngoài rất lớn. Nếu không có phụ đề, những người nước ngoài đó e rằng rất khó kiên trì xem tiếp," Ngô Tiểu Khang nói.

Năm điểm phần trăm chính là hàng trăm nghìn người. Muốn thu hút hàng trăm nghìn khán giả từ trong nước vốn đã vô cùng khó khăn. Luồng khán giả mới mẻ này nhất định phải nắm bắt.

"Tôi có thể giải quyết, tôi sẽ gọi điện thoại," lúc này, Hạ Oánh Tinh nói.

La Khánh Tiến và Ike đều sáng mắt. Vị nữ vương này quả nhiên không làm họ thất vọng vào lúc mấu chốt.

Hạ Oánh Tinh mang theo bluetooth, dựa theo lời người trong điện thoại nói, kết nối một chiếc notebook vào máy tính phát sóng trực tiếp.

Máy quay phim được liên kết với máy tính, hình ảnh trực tiếp sẽ truyền đến máy tính, sau đó thông qua cáp quang biển truyền đến mạng lưới internet trong nước.

Hạ Oánh Tinh kết nối một chiếc notebook khác với máy tính phát sóng trực tiếp. Khi La Khánh Tiến, Ngô Tiểu Khang và Ike đến gần xem, họ phát hiện trong máy tính có một phần mềm tự động được cài đặt vào máy tính phát sóng trực tiếp.

Phần mềm mở ra, có thể nhìn thấy âm thanh đang hiện ra ba dạng sóng âm, sau đó nhanh chóng chuyển đổi tần số âm thanh của Y Cầm thành văn bản tiếng Trung.

Tiếp đó, tiếng Trung lại hiện lên một cửa sổ khác, lập tức được dịch thẳng sang tiếng Anh, hơn nữa biểu đạt ý nghĩa vô cùng rõ ràng, chắc chắn không phải loại dịch thuật tệ hại thông thường có thể sánh được.

"Trời ơi, phần mềm đỉnh quá!" Ngô Tiểu Khang không nhịn được thốt lên.

Ghi âm trực tiếp, chuyển âm thanh thành văn bản ngay lập tức, sau đó văn bản lại chuyển sang tiếng Anh trong tích tắc, chỉ cần dán lên là xong tất cả...

Nếu không phải tận mắt nhìn thấy, Ngô Tiểu Khang cũng không tin trên đời này còn có phần mềm bá đạo đến thế.

Ike trong lòng cũng kinh ngạc cực kỳ. Loại phần mềm này e rằng không được bày bán rộng rãi trên thị trường, có lẽ chỉ các tổ chức đặc biệt, hoặc chính phủ với những thủ đoạn riêng, mới có thể giải quyết được vấn đề nan giải như vậy một cách dễ dàng đến thế.

Đúng như Ngô Tiểu Khang dự tính, dù Y Cầm đã đến đài bình luận của Trung Quốc, cô vẫn kéo đi hàng trăm nghìn lượt xem. Điều này khiến Mạc Luân, người đang phụ trách bình luận ở Bắc Mỹ, có một cảm giác muốn khóc.

"Các người Trung Quốc dân số đã đông, còn từ Bắc Mỹ chúng tôi giành giật khán giả. Có nghĩ đến công sức của chúng tôi không chứ?"

Chỉ tiêu số liệu cần khảo sát là tỷ lệ xem trực tiếp trong nước. Vì sự phát triển của eSports Trung Quốc, Ike cũng chỉ đành xin lỗi những bình luận viên Bắc Mỹ đó.

"78%, sắp lên 79%! Khán giả nước ngoài sẽ từ từ kéo đến. Dù sao họ còn chưa biết chúng ta bên này có phụ đề tiếng Anh, chúng ta cần để các fan quốc tế của Y Cầm từ từ truyền tin này ra. À, có vẻ như sắp đến lượt Dư đội trưởng chọn tướng, tỷ lệ ở đây lại sẽ tăng vọt thêm phần trăm nữa!" Ngô Tiểu Khang có chút kích động nói.

Tỷ lệ xem trực tiếp đạt hàng triệu lượt, điều này chỉ có các giải đấu tầm cỡ World Cup mới làm được. Ngay lập tức, họ sắp sáng tạo ra một truyền kỳ eSports trong nước.

Trên sàn thi đấu, hai bên đang tiến hành cuộc chiến tâm lý.

Họ đối với nhau cũng không quá xa lạ. Trong giai đoạn chọn tướng, họ càng đối chọi gay gắt hơn, không có một lượt chọn nào là dễ dàng. Mỗi bước đi đều đã trải qua tính toán kỹ lưỡng.

Dư Lạc Thịnh vẫn ở lượt chọn cuối. Bể tướng của hắn rộng. Khi đội hình đối thủ gần như đã được chốt, hắn có thể lựa chọn một số tướng khắc chế đội hình của đối phương.

Vấn đề là, lần này đội hình của ATPA không nhìn thấy quá nhiều kẽ hở, điều này khiến lựa chọn hỗ trợ của Dư Lạc Thịnh sẽ không còn quá rõ ràng.

Twitch của Lâm Đông đã bị Chí Minh bên đội bạn giành mất. Cả hai đều là cao thủ sử dụng Twitch.

Jax của Đại La đã được thả ra, hắn cũng không chút do dự chọn ngay vị tướng này. Đây sẽ là một tin tức tốt đối với đội LM.

Ngô Sâm chọn Syndra (Ám Hắc), đây là vị tướng đường giữa ổn định nhất của anh ấy. ATPA rõ ràng không có ý đồ nhắm vào Ngô Sâm ở vị trí này.

Chu Nghiêm chọn Pantheon, còn Tiểu Duệ bất ngờ chọn Evelynn, khiến toàn đội LM ngạc nhiên.

Evelynn (Quả Phụ) đường rừng này, sau khi mắt tím xuất hiện, quả thực là một vị tướng cực mạnh, khả năng đảo đường đủ để khiến đối thủ phát điên.

Trước đây, đội LM thấy Tiểu Duệ sử dụng tướng đi rừng thiên về dạng đấu sĩ có sức chống chịu nhiều hơn, rất ít khi thấy cậu ấy dùng Evelynn.

Chỉ có thể nói, đúng là giấu nghề quá kỹ.

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free