(Đã dịch) Anh Hùng Liên Minh Chi Truyền Kỳ Quy Lai - Chương 614: Liên hoan
Chính văn Chương 614: Liên hoan
Khi Lâm Tiêu cùng Điện Động Từ Lực Bổng vội vã chạy đến học viện tài chính S thị, nơi Giang Nhiên ở, Kiều Hân Vũ và Giang Nhiên đã chờ sẵn ở cổng.
Hôm nay, thiếu nữ mặc chiếc áo sơ mi kẻ ô phong cách thường ngày, kết hợp cùng quần short bò, khoe trọn đôi chân trắng nõn, thon dài, vừa thanh xuân lại vô cùng xinh đẹp, quyến rũ, khiến không ít nam sinh đi ngang qua phải liếc nhìn.
Còn Giang Nhiên đứng bên cạnh Kiều Hân Vũ thì cúi gằm mặt, vẻ mặt buồn bã, hai tay lúng túng đặt trước người, không biết nên đút vào túi hay không, trông rất gò bó, không tự nhiên.
Vừa thấy hai người ở cổng trường, Lâm Tiêu đã giơ tay vẫy chào nhiệt tình:
"Ê, bọn mình đến rồi đây ~"
Nói một cách chính xác, đây là lần đầu tiên hai người gặp mặt sau sự cố gặp nhau trên mạng, nhưng trước đó, tại hội trường Thiên Hạt Cup, họ đã từng lướt qua nhau trước cửa nhà vệ sinh.
Vì vậy, Lâm Tiêu dễ dàng nhận ra thiếu nữ.
Tương tự, Kiều Hân Vũ cũng không quên tướng mạo của người nào đó khi lướt qua nhau ở nhà vệ sinh.
"Giờ mới đến, trễ quá đi."
Thiếu nữ bĩu môi với Lâm Tiêu, lè lưỡi tỏ vẻ bất mãn: "Không có khái niệm thời gian gì cả."
Dù là lần đầu tiên gặp mặt trực tiếp, không khí giữa hai người vẫn rất tự nhiên, thoải mái, không hề gượng gạo, cứ như đã quen biết từ lâu.
Lâm Tiêu nhức đầu: "Ấy, là do tên Hèn Mọn Côn kia, hắn gặp người quen, nói chuyện lâu quá nên mới trễ."
...
Điện Động Từ Lực Bổng vừa đến đã nghe thấy Lâm Tiêu trốn tránh trách nhiệm, lập tức nổi giận: "Mẹ kiếp! Sao cái nồi này ngươi cũng đổ lên đầu ta vậy? Rõ ràng là lúc ta tìm được ngươi thì ngươi còn đang tham gia hoạt động gì đó của câu lạc bộ thể thao điện tử mà!"
Lâm Tiêu: "Nhưng ngươi cũng không chủ động đòi chơi một ván."
Điện Động Từ Lực Bổng nghẹn họng: "Cái này, cái này... Dù sao thì cái nồi này phải cùng nhau gánh!"
Thiếu nữ cười: "Thôi được rồi, đừng tranh cãi nữa, đói bụng rồi, không phải muốn tìm chỗ nào ngon ăn trưa sao, đi thôi?"
Lâm Tiêu gật đầu lia lịa: "Đúng vậy! Tìm chỗ ăn cơm, trưa nay Hèn Mọn Côn mời khách!"
Điện Động Từ Lực Bổng phản đối: "Dựa vào cái gì ta mời khách?"
Lâm Tiêu kiên trì giải thích: "Ta với Giang Nhiên mới đến, đương nhiên phải để địa chủ như ngươi chiêu đãi chứ."
Điện Động Từ Lực Bổng trợn mắt: "Sao ta lại thành địa chủ ở đây, nếu nói thì Tiểu Vũ mới là người S thị chính gốc, phải là cô ấy mời khách mới đúng."
Kiều Hân Vũ cười: "Được thôi, tôi mời thì tôi mời."
Lâm Tiêu liếc xéo Điện Động Từ Lực Bổng: "Hèn Mọn Côn như ngươi mà để con gái mời khách đi ăn, phong độ quý ông của ngươi đâu rồi?"
Điện Động Từ Lực Bổng: "... Mẹ nó, sao lúc nói câu đó ngươi không dùng tiêu chuẩn này để đòi hỏi bản thân đi! Thôi được rồi, hôm nay ta mời!"
Lâm Tiêu hài lòng: "Như vậy mới đúng chứ."
Điện Động Từ Lực Bổng khóe miệng giật giật: "Câm miệng."
...
Sau một hồi trò chuyện, cả bốn người Lâm Tiêu bắt taxi đến một quán lẩu khá nổi tiếng gần đó.
Đến nơi, lên lầu, ngồi xuống, gọi nhân viên, gọi món, tất cả đều do Điện Động Từ Lực Bổng, người quen thuộc nhất với quán lẩu này, phụ trách.
Còn Lâm Tiêu ngồi cạnh Kiều Hân Vũ, đầu tiên nhìn Giang Nhiên ngồi đối diện, sau đó nhìn sang thiếu nữ, hiếu kỳ hỏi chuyện riêng:
"Ủa, lúc nãy hai người chờ bọn mình thì đang nói chuyện gì vậy?"
Thiếu nữ cười: "Không có gì đâu, chỉ nói chuyện phiếm thôi."
Rồi cô nhìn Giang Nhiên, cười nói thêm:
"Chỉ là Giang Nhiên ngại quá thôi, lần đầu gặp mặt mà, cứ đỏ mặt không biết nói gì với tớ cả, toàn là tớ tìm chủ đề thôi đó ~"
Lời này khiến Giang Nhiên càng thêm bối rối, mặt lại hơi ửng đỏ.
Lâm Tiêu không để ý đến vẻ mặt bối rối của Giang Nhiên, cười ha ha:
"Ha ha ha, đúng như tớ nghĩ mà, nhưng Giang Nhiên tính cách vậy đó, sau này quen rồi sẽ tốt hơn thôi ~ Lúc đầu tớ chủ động làm quen với cậu ấy, cậu ấy cũng chẳng thèm để ý đến tớ đâu."
Điện Động Từ Lực Bổng vừa gọi món xong, nghe thấy tiếng cười ha ha của Lâm Tiêu liền liếc mắt:
"Với cái kiểu chủ động làm quen của cậu thì ai mà muốn phản ứng cho được..."
Lâm Tiêu trầm ngâm: "Đâu có... Lúc đó tớ nhớ là tớ rất thành khẩn mà." Rồi hắn quay sang Giang Nhiên hỏi ý kiến: "Giang Nhiên cậu nói xem."
Giang Nhiên vẫn còn hơi bối rối, chậm rãi gật đầu.
Kiều Hân Vũ không chịu nổi, đứng ra giải vây: "Thôi đi, đừng trêu Giang Nhiên nữa, người ta tốt bụng mà, với lại lúc nãy cũng nói với tớ mấy chuyện về trường rồi đó, ví dụ như trường của họ cũng có câu lạc bộ thể thao điện tử đang tuyển người á ——"
"Câu lạc bộ thể thao điện tử?" Lâm Tiêu bị phân tán sự chú ý: "Giang Nhiên cậu cũng tham gia câu lạc bộ à?"
Giang Nhiên lắc đầu, cuối cùng cũng lên tiếng, nhưng vẫn ngắn gọn: "Không có, không hứng thú."
Quả thật, điều này rất phù hợp với tính cách của Giang Nhiên, mấy chuyện tuyển thành viên câu lạc bộ thể thao điện tử, còn phải đóng mấy chục tệ tiền hội phí nữa chứ —— đối với Giang Nhiên mà nói, người ta cho cậu tiền thì cậu còn lo lắng xem có nên vào câu lạc bộ hay không kìa.
Điện Động Từ Lực Bổng gật đầu: "Ừm, mấy cái câu lạc bộ thể thao điện tử này, cũng chẳng có gì đáng tham gia cả, lịch huấn luyện của đội chúng ta sắp tới còn dày đặc nữa là, đâu còn thời gian rảnh mà tham gia ——"
Lâm Tiêu sờ cằm: "Ồ, Hèn Mọn Côn, ý ngươi là ám chỉ ai đó hả?"
Điện Động Từ Lực Bổng khinh bỉ: "Đúng vậy, ta đang nói ngươi đó."
...
Quán lẩu lên món rất nhanh, vì Kiều Hân Vũ không ăn cay nên Điện Động Từ Lực Bổng đã gọi lẩu uyên ương, từng bó rau xanh, thịt dê, thịt bò được thêm vào nồi, nước canh sôi sùng sục, mùi thơm ngào ngạt khiến người ta thèm thuồng.
"Ăn thôi nào ——"
Lâm Tiêu cầm đũa hớn hở tuyên bố.
Sau đó, mấy đôi đũa đồng loạt gắp thức ăn trong nồi.
Theo lời giải thích của Điện Động Từ Lực Bổng, ăn lẩu thì phải có bia lạnh mới đã.
Trong bốn người ở đây, Lâm Tiêu thì không sao cả, Giang Nhiên cũng im lặng chấp nhận đề nghị của Điện Động Từ Lực Bổng, ngay cả thiếu nữ cũng cười nói rằng mình có thể uống cùng mọi người, còn người đề nghị là Điện Động Từ Lực Bổng thì càng thêm vui mừng:
"Tốt tốt, lần đầu gặp mặt mà, uống chút rượu mới dễ dàng trao đổi tình cảm hơn!"
Vậy thì không cần nói nhiều, mỗi người vừa ăn vừa uống, không khí vừa nói vừa cười rất vui vẻ.
Nội dung chính của câu chuyện vẫn là về kế hoạch huấn luyện sắp tới của đội back và kế hoạch tiến vào vòng chuyên nghiệp.
Lâm Tiêu cũng tranh thủ gắp rau vào miệng, vừa nhai vừa kể cho Kiều Hân Vũ và Giang Nhiên nghe về chuyện hắn và Hèn Mọn Côn gặp Hỏa Cầu trong câu lạc bộ thể thao điện tử, bao gồm cả việc hai người lên sân khấu đánh trận đấu ghép cặp.
"Vậy là các cậu bắt nạt người ta quá rồi."
Thiếu nữ nghe đến đoạn Hèn Mọn Côn dùng Twitch đi rừng gank mid, giết chết Xerath của Tương Triêu, không nhịn được cười.
Điện Động Từ Lực Bổng vừa gắp thịt dê vào bát, vừa hừ hừ:
"Ai bảo thằng nhóc đó thích khoe mẽ."
"Mẹ kiếp, một thằng rác rưởi hạng Kim Cương mà dám khoe mẽ trước mặt ông đây... Sao mà nhịn được?"
Bữa tiệc nào rồi cũng đến lúc tàn, nhưng tình bạn thì sẽ mãi trường tồn. Dịch độc quyền tại truyen.free