(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 1033: Triệu Di Sơn Khất Hài Cốt
Hóa Ma sơn.
Chưởng môn Chương Văn Đồng ngóng nhìn phương bắc, khẽ mỉm cười nói: "Truyền xuống Ngũ Ma Đại Lệnh, lệnh cho tất cả Ma tu từ trung phẩm trở lên trên khắp cả nước, trước ngày rằm tháng tám năm sau phải tề tựu về Hóa Ma sơn, cùng nhau cử hành đại hội, thành lập Ma minh. Phàm những kẻ từ chối gia nhập minh, chờ Ma minh thành lập, tất cả đều đồ diệt! Ngoài ra, mời các đại thế lực trong thiên hạ đến Hóa Ma sơn xem lễ, để họ yên tâm rằng Ma minh của ta trung thành với hoàng thượng, trung thành với Nhân tộc."
"Tuân mệnh!"
Các đệ tử Hóa Ma sơn nhanh chóng điều động, từng đội kỵ binh đen tản ra khắp nơi trên cả nước, từng tấm bố cáo được dán lên khắp các thành.
Kinh thành.
"Đi ăn canh dê không?"
"Không đi, canh dê quán đó càng ngày càng tệ rồi."
"Đúng đấy, không ngon bằng hồi trước."
"Thật ra cũng không thể trách lão Trương, đúng là không dễ ăn."
Trịnh Huy tóc bạc phơ cùng Hàn An Bác, người dường như chưa bao giờ thay đổi, chậm rãi rời khỏi đường Hỉ Nhạc, bước vào quán Tôn Ký tửu lầu bên cạnh, gọi một bình rượu, mấy đĩa thức ăn sáng rồi từ tốn dùng bữa.
Hàn An Bác rót cho Trịnh Huy một chén rượu rồi đặt xuống, bản thân hắn không uống.
Hai người trò chuyện nhỏ, những người đến uống rượu sớm lần lượt vào quán, chẳng mấy chốc đã trở nên ồn ào, náo nhiệt.
Chỉ lát sau, những người đã ngà ngà say bắt đầu nói to hơn.
"Đất nước nguy rồi, Nhân tộc nguy r��i..." Bỗng có người ôm mặt khóc lớn.
"Sao mà đến mức này..."
"Thôi đi, chuyện như vậy chẳng phải đã sớm đoán được sao?"
"Đáng tiếc Cựu Vương quân, toàn là những hảo hán bậc nhất. Có người, giết yêu còn nhiều hơn giết người, có người, một con yêu cũng chẳng giết, trên tay lại toàn là máu người."
"Thôi mọi người nói nhỏ thôi, cẩn thận chó săn ra cắn giờ."
"Mẹ kiếp, đằng nào chả bị Yêu tộc giết sạch, ra cắn đi chứ? Lão tử sớm mẹ nó không sợ rồi."
"Nếu cảm thấy đất nước không ổn, thì hãy đi mà xây tường thành, chứ đừng mượn rượu mà than vãn."
"Thủ Sông quân hay Cựu Vương quân xây nhanh hơn, hay đám quan lại, con cháu quan lại đào đê của họ nhanh hơn? Nền đất đều cho ngươi đào rỗng, còn xây tường thành cái gì nữa? Xây cái khỉ khô gì nữa!"
Mọi người dồn dập thở dài.
"Cựu Vương quân dù sao cũng chỉ có mấy vạn người, đối với đại cục thực tế ảnh hưởng có hạn, chỉ là khiến lòng người tiếc nuối. Ma minh thành lập mới thật sự đáng sợ, một môn phái chuyên giết người, ăn thịt người giờ đường đường chính chính thành cơ quan triều đình, từ xưa đến nay, còn có chuyện gì đáng sợ hơn như vậy sao?"
"Sợ cái gì chứ? Bọn chúng vẫn có thể giết sạch chúng ta thật à?"
"Giết người ư? Ngươi nghĩ mọi chuyện đơn giản quá rồi. Đến lúc đó khắp các thành trên cả nước đều có một phân đà của Ma môn, Ma môn tu luyện thiếu cái gì thì sẽ lấy cái đó. Chẳng hạn như thiếu máu người, phái nha môn dán bố cáo, mỗi nhà mỗi tháng phải nộp nửa cân máu người, không nộp thì con cái không được đi học, không được tu luyện. Lại còn, mỗi nhà cứ ba năm lại phải chọn một trong hai: hoặc là sinh một đứa bé vào Ma môn, hoặc là chặt chân thay thế, hoặc là nộp tiền chuộc. Sau đó Ma môn lại chế tạo ra một thứ ma độc, mỗi tháng phát một lần, không tiền mua ma độc thì chờ chết, mua thì chết chậm hơn một chút..."
"Lão tử không tiền!"
"Không tiền ư? Không tiền thì đi Ma môn ngân hàng vay, vay ba mươi năm, mua đứt ba mươi năm tương lai của ngươi. Hoặc là ngoan ngoãn vì trả nợ mà làm lụng đến chết, hoặc là lập tức đi chết."
"Đừng nói nữa, đừng nói nữa, đáng sợ quá, còn đáng sợ hơn cả quỷ đè giường..."
"Văn tu nói thế nào?"
"Văn tu ư? Văn tu đều mẹ nó tự thân khó giữ nổi. Sáng sớm hôm nay, Triệu thủ phụ đã dâng sớ xin về hưu, muốn từ quan. Ta đoán Triệu lão gia tử trong lòng nghĩ, 'Lão tử không thèm chơi với lũ khốn kiếp các ngươi nữa!'"
Cả quán rượu xôn xao.
"Làm sao có thể!"
"Triệu thủ phụ đi rồi, chẳng phải thiên hạ sẽ xong đời ngay sao?"
"Không có Triệu thủ phụ, cái lũ ô hợp đó ai kìm lại nổi?"
"Đến lúc đó, Chương Văn Đồng chính là Ma môn minh chủ, nói không chừng còn có thể lên làm Ma tướng!"
"Đúng là đừng nói, thật sự có tin đồn rằng, sau này toàn bộ Ma minh sẽ gia nhập triều đình, sau đó triều đình sẽ thêm một vị trí tướng."
"Mẹ kiếp... còn có thể chơi như thế nữa à? Vậy sau này gọi Chương Văn Đồng là gì đây, Sát Nhân Đại học sĩ? Diệt Môn Các lão? Vậy sau này cũng đừng thiết lập cái chức Đại học sĩ nữa, trực tiếp sửa thành Đại Ma sĩ quên đi, vị trí cao nhất thì đổi thành Ma thần..."
"Ngươi không muốn sống nữa à?"
"Đằng nào cũng mẹ nó muốn chết, cần cái mạng để làm gì? Mẹ kiếp!"
"Thế trên kia có đồng ý không?"
"Sao mà đồng ý được, khẳng định vẫn theo quy tắc cũ thôi, giả bộ giả vờ giả vịt, giữ lại ba lần, ba lần sau rồi mới cho người ta đi."
"Xong rồi, xong rồi, lần này thiên hạ sẽ đại loạn. Triệu thủ phụ đi rồi, Giải Lâm Phủ lên nắm quyền. Cái đại gian thần này khắp nơi đối nghịch với Triệu thủ phụ. Mọi khổ sở, tai tiếng của bách tính đều đổ lên đầu hắn. Hắn còn nói bách tính không tạo phản chính là giới hạn của triều đình, đều là hắn nói, đều là hắn làm. Xong rồi, Thần đô xong rồi, thiên hạ xong rồi."
"Cũng không đến nỗi thế. Giải Lâm Phủ đó là vì muốn tranh vị trí Thủ phụ, nên mới khắp nơi nhằm vào Triệu thủ phụ. Chờ hắn lên vị, tự nhiên cũng sẽ ưu đãi chúng ta. Hắn dù sao cũng là Văn tu, làm sai chuyện có thể lấy lý lẽ mà giải thích, nhưng nếu thật sự vi phạm bản tâm, gây ra chuyện tày trời, Văn Tâm sẽ tan vỡ, chính khí xung não, tự khắc đoạt mạng hắn."
"Nhưng Văn tu có cách lẩn tránh, đó là lấy mệnh lệnh của thánh thượng ra làm vỏ bọc. Bao nhiêu Văn tu gian thần đã làm những chuyện đại ác như vậy, cuối cùng cũng vẫn có thể chết yên lành."
"Các ngươi nói, có thể nào, những chuyện đại ác kia, vốn dĩ không phải do cái gọi là gian thần làm, họ thật sự chỉ là nghe lệnh làm việc, vì thế Văn Tâm không vỡ?"
"Đừng nói nữa, càng nói càng đáng sợ!"
"Cựu Vương quân gặp chuyện, Đại tướng quân vương nói sao?"
"Đại tướng quân vương thật sự là thảm mẹ kiếp, tận mắt thấy các bá phụ, thúc thúc bị giết sạch, tận mắt thấy anh ruột cùng mọi người bị giết sạch, giờ chỉ có thể trơ mắt nhìn các anh em họ, cháu trai, cháu gái cũng bị giết sạch, hắn còn có thể nói được gì nữa? Toàn bộ nỗi uất hận đã lấp đầy lồng ngực hắn."
"Ai, khắp thiên hạ chỉ có một anh hùng như vậy, cũng đành kinh sợ."
"Đúng vậy, Đại tướng quân vương không ra tay, vậy đã nói rõ, thiên hạ không ai dám ra tay. Thiên hạ này coi như xong rồi. Nước Tề không còn ai nữa."
"Lý Thanh Nhàn thì còn có khả năng."
"Các ngươi nói chuyện Lý Thanh Nhàn là thật hay giả? Tin đồn có đầu có đuôi, nói rằng chỉ cần đến thành Thái Cốc, là có công pháp Siêu Phẩm trở lên. Ở đâu mà thành Thái Cốc, quả thực chính là Thái Cốc phái."
"Khó nói, nhưng những người đi đến thành Khải Viễn và thành Thái Cốc đều không thấy trở về. Thư nhà gửi về cũng không bi��t thật giả, thổi phồng đến mức nghe choáng váng. Trên đường nhà ta có thằng Ngưu Tam, cả ngày ngốc nghếch như đại ngốc, nói muốn luyện thành võ đạo để nuôi gia đình báo quốc, kết quả chẳng làm nên trò trống gì, sau đó hăng máu lên đi đến thành Khải Viễn. Hai ngày trước có thư hồi âm, nói mình đã thành công, đã vượt qua Thập phẩm, trực tiếp lên Cửu phẩm. Ngoại trừ cha mẹ hắn, cả con phố không ai tin."
"Ta cũng cảm thấy không giống thật sự. Nếu Khải Viễn hầu thật sự rộng lòng đến thế, sao không công bố võ học ra khắp thiên hạ, để tất cả mọi người đều có thể tu luyện?"
"Ai biết chuyện ra sao đây. Hiện tại triều đình, thật thật giả giả, Đại tướng quân vương tính ra cũng là nửa người tốt rồi. Còn Lý Thanh Nhàn thì khó nói."
"Ta nói, những kẻ chưa từng đến thành Khải Viễn các ngươi có thể đừng nói bậy được không? Nói Khải Viễn hầu không được, đi thành Khải Viễn một chuyến là biết thế nào là ếch ngồi đáy giếng."
"Ngươi đi qua rồi à? Đến đây, vậy ngươi nói xem thành Khải Viễn có gì khác biệt nào."
"Ta nói cho ngươi biết, thành Khải Viễn thật sự là quá đỉnh. Cơ quan chim thì ai cũng biết rồi, đúng không? Khôi tu coi thứ đó như bảo bối. Thế mà ở thành Khải Viễn, cả một đội quân cơ quan chim tuần tra thành phố, thậm chí dùng cả để bắt người. Còn nữa..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm vào không gian số.