(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 1034: Lý Thanh Nhàn Lên Ma Sơn
Trịnh Huy và Hàn An Bác lặng lẽ nghe xong, khẽ lắc đầu rồi trả tiền, rời khỏi quán rượu.
Đi được vài bước, Trịnh Huy đột nhiên thấp giọng nói: "Hoàng thượng minh quân như vậy, thế gian sao lại loạn đến mức này? Triều đình, ngay cả Triệu thủ phụ còn không dung được sao? Lần trước ta nghe người ta kể, Triệu thủ phụ, một nhất phẩm đại cao thủ mà gầy gò đến thảm thương như vậy, haizzz..."
Hàn An Bác im lặng không nói gì.
"Ngươi nói, Thanh Nhàn có thể thành công không?"
"Từ khi hắn trở thành Mệnh thuật sư, làm gì cũng thành công cả." Hàn An Bác đáp.
"Đúng vậy, may mà hắn biết Mệnh thuật..."
Đột nhiên, cách đó không xa vọng đến tiếng chim hót kỳ lạ.
Sắc mặt Hàn An Bác khẽ đổi, nói: "Trịnh đội, ngài về trước đi, tôi có chút việc."
Trịnh Huy cười ha hả đáp: "Ngươi cứ lo việc của mình đi."
Nhìn theo bóng lưng Hàn An Bác, Trịnh Huy thở dài.
"Bận rộn thì tốt... Hoàng thượng minh quân, thiên hạ sẽ tốt đẹp hơn thôi, chắc chắn sẽ tốt đẹp hơn thôi..."
So với mấy năm trước khi còn ở Dạ vệ, lưng Trịnh Huy dường như đeo thêm một gánh nặng vô hình, đè trĩu đôi vai hắn xuống ba tấc.
Hàn An Bác đi vòng vèo, liên tục quan sát xung quanh, xác nhận không ai bám theo mới rẽ vào một con hẻm, rồi đi vào một tạp viện lớn, sau đó lại bước vào một căn nhà đen thui.
"Có chuyện gì vậy?"
"Diêm Thập Tiêu chết rồi."
"Sao lại thế được, hắn chẳng phải là con nuôi của Lộ đốc công sao?"
"Chẳng ai biết hắn chết cách nào, chỉ là trong cung đồn rằng có người đang điều tra hắn. Thật trùng hợp, chân trước Lộ Ty Chính vừa về, chân sau hắn đã chết."
"Lộ Hàn..."
"Diêm Thập Tiêu có mối quan hệ không nhỏ với Chu Xuân Phong, chúng tôi cảm thấy sự việc liên quan trọng đại, vì vậy vội vàng thông báo ngài."
"Ta rõ rồi. Các anh hãy sắp xếp cho ta một chiếc phi không thuyền đi thành Thái Cốc, sau đó báo tin cho Khải Viễn hầu, ta cần lên phía bắc, đích thân gặp hắn để bàn giao một số chuyện. Ngay cả Diêm Thập Tiêu cũng đã chết rồi, có một số việc không thể không nói..."
"Được."
"Ta sẽ đi khuyên Trịnh Huy rời kinh thành, đến thành Khải Viễn. Nếu quả thực không khuyên nổi, làm phiền các huynh đệ giúp ta trông chừng kỹ, nếu có kẻ nào muốn động đến hắn, hãy đưa hắn đi, trực tiếp đến chỗ Trịnh Cao Tước ở thành Khải Viễn."
"Ngài cứ yên tâm, không có người nào mà Bùn Xã chúng tôi không bảo vệ được."
"Ngoài ra, bắt đầu từ bây giờ, phân đà Bùn Xã ở Thần Đô, một nửa số người... không, chỉ giữ lại một thành người, số còn lại rút đi toàn bộ. Tinh nhuệ của Bùn Xã sẽ chia làm hai, một phần đi thành Khải Viễn, phần còn lại đi nước Đông Đỉnh."
"A? Ít người như vậy thì đủ làm được gì? Sau này làm sao mà điều tra tình báo được nữa?"
"Thế cục thiên hạ đã quá rõ ràng rồi..."
Bên ngoài phế tích Hương Phù Bảo, đám người Thiên Tiêu quân đều đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên.
Nhật Nguyệt Thiên Hàng, hạ xuống Phi Không Các.
Ngày hôm sau, Khương Ấu Phi bước ra khỏi Phi Không Các, thân mang khí thế lạnh lẽo bức người, phía sau là phong lôi đi theo.
Chúng tướng vui mừng khôn xiết, xem ra Trấn Đông tướng quân không chỉ thăng cấp nhị phẩm, mà còn thu được thần thông cường đại.
"Về Thủ Sông Quân."
Khương Ấu Phi dẫn dắt Thiên Tiêu quân trở về thành Hiền Vương.
Phi Không Các dừng chân một lát tại phế tích, rồi bay thẳng về thành Thái Cốc.
Cựu Vương quân bị diệt toàn quân, tựa như một quyền của Siêu Phẩm, đánh gãy sông lớn, chấn động khắp thiên hạ.
Khắp nơi trên thiên hạ, mọi người đều nhao nhao chửi rủa, rồi sau đó lại im bặt.
Càng nhiều lời lẽ không thể thốt ra, như từng khối lửa đen, nén chặt xuống đáy lòng, ngày càng nhỏ dần, nhưng lại càng cháy dữ dội hơn.
Thành Thái Cốc.
Lý Thanh Nhàn lên trướng, chúng tướng im lặng.
Hồi lâu sau, Lã Văn Hoa nói: "Cựu Vương quân đã bị tiêu diệt hoàn toàn, thế cục thiên hạ lại có biến động, chúng ta đang đứng giữa trung tâm của vòng xoáy lớn này, cần phải bàn bạc kỹ càng. Chúng ta hãy cùng xem xét những đại sự đã xảy ra trong mấy ngày qua. Đầu tiên, thời điểm Ma Minh thành lập đã được ấn định. Việc Ma Minh thành lập có ý nghĩa gì, chắc chư vị đều rõ trong lòng. Không ngoài dự đoán, các đại thế lực chắc chắn sẽ vì chuyện này mà có một trận chiến, ngọn lửa chiến tranh sẽ không ngừng cháy từ trung tâm ra bên ngoài, rồi lan đến các sông lớn. Chư vị, có cao kiến gì không?"
Hà Báo thì thầm: "Đến một người giết một người, đến hai giết một đôi, cứ thế mà làm thì xong chuyện."
"Đừng có ở đó nói bừa nữa! Ma Minh thật sự muốn ra tay, khắp nơi thả độc, chúng ta lấy gì mà đối phó?"
"Không biết các đại thế lực trên thiên hạ nghĩ thế nào."
"Ha, bọn họ có muốn hay không cũng có ích lợi gì đâu? Đến khi thánh chỉ vừa ban xuống, sắc phong Chương Văn Đồng làm Ma Minh minh chủ kiêm Thái Sư, ai dám lên tiếng phản đối?"
"Hoàng thượng không thể làm vậy chứ..."
"Sẽ không ư? Các ngươi không biết Thần Đô đồn thành loại gì rồi sao, còn thiếu mỗi việc ban cho Chương Văn Đồng một chức tướng thôi đấy."
"Thật mẹ nó vô nghĩa, ta không tin!"
"Lời đồn trên phố phường Thần Đô, chẳng phải còn linh thông hơn tai mắt chúng ta sao?"
"Nói cũng phải, dù chúng ta, thường cũng là từ những lời đồn đãi mà biết được chân tướng trước tiên."
"Dù sao, Triệu thủ phụ sắp về vườn rồi."
"Haizz, Thần Đô xong rồi..."
Lã Văn Hoa nói: "Chuyện thứ hai là Triệu thủ phụ đã dâng tấu xin từ quan, nhưng Hoàng thượng không đồng ý. Có lẽ sau ba lần (từ chức), đại cục sẽ định."
"Triệu thủ phụ đây là đã nản lòng thoái chí rồi, Cựu Vương quân... Mẹ kiếp!"
Chúng tướng nghị luận sôi nổi, tiếng mắng chửi không ngừng.
Không lâu sau đó, Lã Văn Hoa lại nói: "Tin tức tốt là, thành Khải Viễn đã bãi huyện lập phủ, tân nhiệm tri phủ vẫn là Tống Bạch Ca."
Mọi người nhìn về phía Lý Thanh Nhàn, thành Khải Viễn chính là cơ sở của Lý hầu gia, ở đó ông ấy chỉ cần vung tay hô hào là có thể dễ dàng chiêu mộ được một nhánh đại quân mười vạn người.
Mọi người thảo luận xong xuôi, lại nhìn về phía Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn trầm mặc hồi lâu, nói: "Rằm tháng tám năm sau, ta sẽ đến Hóa Ma Sơn."
Các tướng khẽ liếc nhìn nhau, vài người nhìn nhau đầy ẩn ý.
Tất cả mọi người đều biết, Chu Xuân Phong chết dưới tay ma môn.
Hà Báo hai mắt sáng ngời, nói: "Cho ta đi cùng! Lão tử đã sớm chướng mắt cái lũ ma con này rồi, giết chết chúng nó!"
"Các ngươi ở lại đây, một mình ta đi." Lý Thanh Nhàn nói.
"Như vậy sao được!" Hà Báo cuống lên.
Lã Văn Hoa mỉm cười nói: "Hầu gia, ngài quá coi thường chúng ta rồi. Tuy rằng chúng ta không thể mang binh, nhưng thực lực của chúng ta vượt xa võ tu cùng phẩm cấp thông thường."
"Ta cũng muốn xem xem Ma Minh cùng nhau làm ra thịnh cử gì." Thạch Nguyên Hào cười gằn.
Sài Thanh Đường cúi đầu, không muốn tham gia vào đề tài này.
Lý Thanh Nhàn nói: "Các ngươi hãy bảo vệ tốt cho thành Thái Cốc, một mình ta đi, đây là quân lệnh."
"Nhưng đó là Ma Minh, khác với mấy vạn tiểu ma tể tử lần trước. Không chỉ có các đại phái ma môn đi, e rằng ngay cả Thái Thượng trưởng lão cấp Siêu Phẩm cũng sẽ đến. Không ngoài dự đoán, chỉ riêng thượng phẩm đã vượt quá ngàn người. Lực lượng này mà phối hợp với đại quân, đủ sức uy hiếp đến thành Quan Quân."
"Chuyện này đã quyết định rồi, các ngươi cứ nghe lệnh là được." Lý Thanh Nhàn nói.
"Tuân mệnh." Chúng tướng thở dài.
"Vì vậy, trong thời gian tới, ta sẽ dành phần lớn thời gian để tu luyện, quân vụ cứ giao cho chư vị."
Lã Văn Hoa nói: "Ngài cứ yên tâm, Ưng Vương quân hiển nhiên không dám mạnh mẽ tấn công, chúng ta vừa hay có thể luyện binh. Còn những chuyện khác, chúng ta đều có thể gánh vác được, ngài cứ an tâm tu luyện, nếu không có đại sự chúng tôi sẽ không làm phiền ngài."
Nhậm Thập Hạo khẽ ho một tiếng, nói: "Đại nhân, ngài lên Hóa Ma Sơn, chúng tôi không phản đối, có thù báo thù, chúng tôi hiểu. Nhưng, ngài vừa đi, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, thành Thái Cốc biết làm sao? Trừ phi ngài cho chúng tôi thấy được thực lực đáng tin cậy, hoặc là khi ngài thăng cấp nhất phẩm, bằng không, dù là nhị phẩm, đến Hóa Ma Sơn cũng sẽ một đi không trở lại."
"Đúng đúng đúng..." Chúng tướng đều gật đầu lia lịa.
"Các ngươi muốn thấy thực lực?" Lý Thanh Nhàn quét mắt nhìn chúng tướng.
Chúng tướng khẽ gật đầu.
Lý Thanh Nhàn lấy ra một vật, kèm theo tiếng 'đùng' rất nhỏ, đặt mạnh xuống bàn.
Chúng tướng kéo dài cổ ra nhìn, đều ngây người ra.
Quần Hùng Lệnh.
Ở cách đó không xa, Lữ Kinh bỗng nhiên chợt hiểu ra, lúc này mới thấu hiểu mục đích thực sự khi Lý Thanh Nhàn tìm Quần Hùng Lệnh.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.