Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 141: Mới Về Nhà Thân Thích Vui Mừng

Bận rộn cả ngày, đêm về chỉ chợp mắt được một canh giờ, sáng sớm hôm sau, đoàn người đã vội vã ra ngoài, đến chợ mua sắm đủ loại vật phẩm, cả những thứ chỉ bán vào ban đêm lẫn những món đã lên kế hoạch từ trước.

Dù đã mua sắm thêm một ngày, nhưng vẫn chưa đủ đồ dùng, nhất là những món đồ lặt vặt, cần phải có thời gian để từ từ tìm kiếm.

Tối trở về nhà, Lý Thanh Nhàn sử dụng Liên Phát Tiếp Vận Thuật để thôi diễn xem rốt cuộc ai đang điều tra mình. Dù không có kết quả cụ thể, nàng vẫn nhìn thấy mệnh cách tinh không quen thuộc.

Đó chính là mệnh cách nàng từng thấy ở bốn thuộc hạ của Diệp Hàn.

Thế cục lớn của Hoàng thất.

Lý Thanh Nhàn nói: "Cơ bản có thể xác định là Đường Ân Huyễn."

"Xem ra, hắn đã quyết tâm ra tay với ngươi rồi. Vậy tiếp theo, ngươi định bảo vệ số cổ phần và vòng Càn Khôn của mình bằng cách nào?" Hàn An Bác hỏi.

Lý Thanh Nhàn chỉ mỉm cười, không đáp lời.

Sáng hôm sau, Lý Thanh Nhàn trước tiên đến Chiếu Ngục Ty một chuyến để hỏi về tiến độ rượu tiêu độc. Bận rộn đến tận buổi chiều, nàng mới thay một bộ bào sam gấm vóc màu trắng nhạt thêu họa tiết cành cây xám, thuê một chiếc xe ngựa rồi đi ra khu vực ngoại thành.

Chu Hận theo sau ở một khoảng cách xa.

Thần Đô được chia làm ba khu vực: Hoàng thành, Nội thành và Ngoại thành. Vòng tường thành ngoài cùng bao bọc toàn bộ Thần Đô.

Nội thành và Ngoại thành đều được chia thành bốn khu lớn: Đông, Tây, Nam, Bắc.

Bốn khu nhà ở trong Nội thành, những người không đủ cấp bậc không được phép mua bán.

Ngoại khu là khu bình dân của Thần Đô.

Đại Vận Hà ngăn cách khu Bắc Nội thành với khu Bắc Ngoại thành.

Qua cầu, sẽ đến mười hai phường phía Bắc Ngoại thành. Trong đó, phường Huyền Tú đối diện Nội thành qua con sông Đại Vận Hà, là nơi phồn hoa nhất trong mười hai phường phía Bắc. Các phú hộ và những gia đình tuy không quá giàu có nhưng có danh tiếng đều sinh sống đông đảo tại đây.

Xe ngựa đi vào phường Huyền Tú, dưới sự chỉ dẫn của Lý Thanh Nhàn, rẽ bảy rẽ tám rồi dừng lại trước cửa một căn nhà trên đường Huyền Thanh.

Lý Thanh Nhàn xuống xe, thanh toán tiền xe, rồi ngẩng đầu nhìn lên cánh cửa lớn.

Cánh cửa lớn đóng chặt, màu đỏ sẫm đã bong tróc từng mảng, cửa gỗ hơi rạn nứt, vòng đập cửa rỉ sét loang lổ. Bậc thềm đá có những vết hoen ố bạc màu lấm tấm, phía dưới cửa, một đôi tượng đá ôm trống sừng sững đứng đó.

Trên cửa không có bảng hiệu, không có đèn lồng, chỉ có một tấm biển g�� đen nhỏ gắn ở góc cửa, trên đó khắc một chữ "Lý" đã phai mờ.

Cánh cửa lớn tuy cổ kính, nhưng trước cửa lại sạch sẽ tinh tươm, không hề có chút tro bụi hay cỏ dại.

Một vài ký ức ùa về, Lý Thanh Nhàn khẽ thở dài.

Đây chính là Lý Trạch.

Lý Thanh Nhàn nhìn sang khoảng sân bên cạnh, phía tay trái. Bức tường đá của sân thấp bé, trước cửa không có tượng đá ôm trống. Cánh cửa lớn màu vàng nâu cổ kính, vòng đập cửa cũng không hề rỉ sét.

Đó chính là nhà dì dượng nàng.

Lý Thanh Nhàn bước tới, đưa tay định đẩy cửa, nhưng ký ức hỗn loạn lại ùa về, hình ảnh dì, dượng, biểu tỷ và biểu đệ lướt qua trước mắt.

Lý Thanh Nhàn hít sâu một hơi, nhớ lại phong thái ngày xưa, thuận tay đẩy cửa bước vào, thản nhiên nói: "Dì, dượng, con về rồi đây."

Đối diện cửa là một tấm bình phong chặn cổng thêu cảnh bách hoa mùa xuân. Đi vòng qua tấm bình phong, là một tiểu viện.

Trong lều gỗ ở phía tây sân, gà vịt đang đi lại lạch bạch, góc bên cạnh chất đống rất nhiều gỗ vụn.

Phía đông sân, tại cửa sương phòng, bốn người đang nhìn sang.

Một phụ nữ trung niên mặc áo vải màu nâu, đầu quấn khăn vải xanh, làn da hơi ngăm đen. Thấy Lý Thanh Nhàn, mắt bà sáng bừng, vừa dùng tạp dề lau tay vừa lách qua chậu gạo dưới chân, cười nói: "Thanh Nhàn về đấy à? Nhanh vào ngồi đi con, dượng con hôm nay định làm cơm lam đấy, món con thích nhất hồi nhỏ còn gì."

Lý Thanh Nhàn nhìn sang dượng. Người đàn ông mặt vàng như nghệ, mặc áo vải thô màu xanh lam, thân hình gầy gò, nở nụ cười thật thà, thu lại con dao chặt củi. Ông vừa định mở miệng nói chuyện, thì thấy một đứa bé lấm lem xông tới.

Đứa bé chừng bảy, tám tuổi, mặt bầu bĩnh, hai má đỏ bừng, người lấm lem. Nó chỉ cao đến eo Lý Thanh Nhàn, tay phải dùng ống tay áo quệt mũi, lau hết vệt nước mũi này lại kéo ra vệt khác. Đôi mắt láu lỉnh ngắm nhìn hai tay và sau lưng Lý Thanh Nhàn, nó reo lên: "Thanh Nhàn ca, con nhớ huynh chết đi được!"

"Viễn Bằng, đừng quấy rầy Thanh Nhàn ca." Một thiếu nữ mặc bộ quần áo vải màu lam nhạt đã giặt đến bạc màu, thêu hoa trắng, một tay túm lấy cổ áo đứa bé lấm lem, cười tủm tỉm nhìn Lý Thanh Nhàn.

Thiếu nữ chừng mười tám tuổi, dáng người thướt tha, trang phục thanh nhã, tướng mạo thanh tú, đôi mắt cong cong chứa đựng vẻ dịu dàng khó tả.

"Dì, dượng, Hương tỷ."

Lý Thanh Nhàn cười tươi nhìn dì Trương Phương, dượng Trần Trụ cùng biểu tỷ Trần Hương.

"Con đâu? Con đâu!" Thằng biểu đệ Trần Viễn Bằng không vui, đột nhiên hít mũi, hút soạt một cái, nước mũi được hít ngược vào.

"Để ta đi lấy khăn mặt cho đệ!" Trần Hương xoay người, chân nhanh chóng đi vào trong phòng, búi tóc tết đen bóng hình bánh quai chèo đung đưa theo eo.

"Ca, nghe nói huynh đã nhập Thập phẩm rồi sao? Thật hay giả vậy?" Trần Viễn Bằng nhào tới, ôm chặt lấy chân Lý Thanh Nhàn, thuận đà dùng vạt áo bào xoa xoa mũi.

Lý Thanh Nhàn nắm lấy gáy nó, nói với vẻ ghét bỏ: "Nhanh đi rửa tay rửa mặt đi, huynh có đồ ăn ngon cho con đây. Hả? Trán lại sưng xanh một mảng thế này, lại đụng vào đâu nữa rồi?"

Trần Viễn Bằng bĩu môi, liếc nhìn hai tay trống không của Lý Thanh Nhàn, nói: "Con còn lạ gì huynh nữa? Huynh bao giờ đến nhà con mà mang theo đồ gì chứ? Lần nào đến chẳng đến ăn uống nhà con... Ai u..."

Trương Phương véo tai con trai nói: "Nhanh đi rửa mặt rửa tay đi."

Trần Viễn Bằng liếc nhìn Lý Thanh Nhàn với vẻ muốn lát nữa sẽ tám chuyện tiếp, rồi ngoan ngoãn đi rửa mặt rửa tay.

Lý Thanh Nhàn bước tới bàn đá nơi Trần Trụ đang đứng, cười nói: "Dượng, đã lâu lắm rồi con không được ăn cơm lam dượng làm."

"Hôm qua dượng vừa khéo gặp được trúc từ phương Nam đến, liền mua một khúc về. Vừa hay con về nhà, xem ra là dượng mua đúng lúc rồi. Con ngồi đi, dượng cưa trúc đây."

Lý Thanh Nhàn nói: "Hôm nay làm cơm ống trúc nhân thịt kho đi dượng, rồi cho thêm lòng đỏ trứng muối với hạt dẻ nữa, thơm ngon biết mấy!"

"Được, bà nó, bà đi mua ít trứng vịt muối về đi..." Trần Trụ vừa cười ha hả nói, vừa cưa trúc.

Thế nhưng Trương Phương vừa vò mặt con trai như vò mì, vừa nhỏ giọng lẩm bẩm: "Trứng vịt muối đắt chết đi được..."

Dừng lại trong giây lát, Trương Phương liền kéo ra một nụ cười tươi, lớn tiếng nói: "Thanh Nhàn hiếm khi về nhà một lần, tôi đi mua trứng vịt muối đây..."

Lời nói của Trương Phương chợt im bặt, bà há hốc mồm nhìn Lý Thanh Nhàn.

Trần Viễn Bằng thấy mẹ dừng lại, trong lòng thầm vui vì không phải rửa mặt nữa. Nó nhìn theo hướng mẹ, cũng trợn tròn mắt, há hốc mồm.

Trần Trụ dừng cưa trúc. Trần Hương đang ở cửa, trợn lớn hai mắt, vịn khung cửa.

Bốn người họ thấy rõ ràng Lý Thanh Nhàn hai tay trống không, vậy mà nàng lại như làm ảo thuật vậy. Trước hết, nàng lấy giấy dầu ra trải lên bàn đá, sau đó bỗng dưng biến ra hết món này đến món khác.

Ba miếng thịt ba chỉ bóng loáng, một con gà trắng đã vặt sạch lông, hơn chục quả trứng vịt muối vỏ trắng, bốn cái móng giò đã thui qua lửa cháy đen, một con cá trắm cỏ lớn dài hơn một thước, đã cạo vảy, làm lòng... Cùng với hạt dẻ, long nhãn, quả mận...

Tất cả chất đầy cả một bàn.

Bốn người họ chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, ai nấy đều trợn tròn mắt, nửa ngày không nói nên lời.

Trần Trụ là người đầu tiên phản ứng lại, kinh ngạc nói: "Con lại có khí vận bảo vật sao?"

Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "Gần đây con may mắn, có được một kiện bảo vật."

"Ca, huynh kiếm được món hời lớn sao?" Trần Viễn Bằng hai mắt sáng rực như có tia chớp.

Trương Phương một tay ấn đầu con trai xuống, vừa nhanh tay vò mặt cho nó, vừa lo lắng nói: "Dạ Vệ làm việc toàn là những chuyện bán mạng, mẹ thà con cứ như ngày trước, cả đời sống thanh thanh nhàn nhàn là tốt rồi. Bố mẹ con đều mong con được bình an, Lý gia các con không chịu nổi giày vò nữa đâu..."

Trần Trụ vội vàng liếc mắt nhìn vợ, nhưng Trương Phương vờ như không thấy, định nói thêm thì Trần Hương nhanh chân đi vài bước, nhúng khăn mặt vào nước, lớn tiếng nói: "Tiểu đệ, rửa mặt trước đi."

Trần Hương đi tới, đưa khăn mặt cho nó. Lý Thanh Nhàn tay phải nhận lấy khăn mặt, tay trái lại đưa ra một chiếc hộp gỗ lớn màu hồng nhạt, dài hai thước, cao nửa thước.

"Tỷ, cầm cẩn thận, tặng tỷ đó." Lý Thanh Nhàn nói, đoạn đưa chiếc hộp đến trước ngực Trần Hương.

Truyen.free giữ mọi bản quyền của bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free