(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 164: Vương Bất Khổ Cười Khổ Cáo Từ Bạn Cũ
Tôi không hiểu những thứ văn vẻ hoa mỹ kia, nhưng những lời càng rõ ràng, càng chân thật lại càng xuất phát từ tận đáy lòng.
Bước đầu tiên, chính là học tập lời nói và hành động của Kim thượng.
Hiện tại, trong tay ta đang có một bức mặc bảo của Kim thượng, trên đó viết: 'Thiếu niên Mệnh thuật sư, nhất phẩm Thơ phu tử'. Dù chỉ là câu chữ ngài tiện tay viết ra, nhưng nó lại thể hiện lời giáo huấn ân cần của ngài.
Tại sao lại là 'Thiếu niên' trước, 'nhất phẩm' sau? Đó là bởi vì Kim thượng đang căn dặn ta rằng, một người thiếu niên chỉ có từng bước một, học tập thật chăm chỉ, mới có thể từ từ thăng tiến, trở thành rường cột quốc gia, quan nhất phẩm...
Tại sao lại là 'Mệnh thuật sư' trước, 'Thơ phu tử' sau? Đó là vì Kim thượng biết ta chuyên tu Mệnh thuật, muốn thức tỉnh ta về điều gì là chính, điều gì là phụ, điều gì là quan trọng, điều gì là thứ yếu. Suy rộng ra, Kim thượng đang giáo dục ta rằng làm người phải phân biệt rõ chủ thứ, nặng nhẹ. Viết đến đây, sống lưng ta lạnh toát mồ hôi, thầm than rằng bao năm qua ta thật hồ đồ. Ngay sau đó, lồng ngực ta như có nhiệt huyết sục sôi, Kim thượng quả là một vị thánh minh thiên tử, chỉ một câu đã thức tỉnh ta...
Giờ phút này ta hối hận khôn nguôi! Ban đầu, khi nhìn thấy bức mặc bảo này, ta chỉ cảm thấy chấn động mà không nhận ra ý nghĩa sâu xa của nó. Mãi đến khi bình tĩnh lại, suy nghĩ kỹ càng, ta mới hiểu Kim thượng là bậc thánh minh nhường nào! Kim thượng đã khắc sâu những thói quen về chủ thứ, nặng nhẹ, sự chân thật này vào tận cốt tủy, bởi vậy, dù chỉ là một nét chữ tùy tay, cũng ẩn chứa đạo lý làm người sâu sắc.
Học xong hai câu của Kim thượng, ta như được khai sáng, thấy rõ mọi lẽ. Từ nay về sau, ta phải hiểu rằng: trung quân ái quốc là điều quan trọng nhất, vị trí Mệnh thuật sư là quan trọng nhất, và cách làm người cũng là quan trọng nhất...
Khấu tạ thiên ân!
Lý Thanh Nhàn viết xong, cung kính đứng dậy, khom lưng chín mươi độ, rồi cúi lạy ba lần.
Đại Tề quốc từ trước đến nay không hề thực hiện nghi lễ quỳ lạy đối với quân vương.
Trong phòng, Hàn An Bác và Vu Bình đều giật mình.
"Phía trước ngươi có... người sao?" Hàn An Bác hỏi.
Lý Thanh Nhàn cẩn thận từng li từng tí cất cuốn sổ ghi chép, nói: "Đây là bút ký ta học theo lời nói và hành động của Kim thượng, các ngươi tuyệt đối không được đụng vào lung tung!"
Lý Thanh Nhàn mỉm cười, đặt cuốn bút ký vào trong tủ quần áo, rồi từ trong Giới chỉ Càn Khôn lấy ra mấy cuốn kinh thư của các bậc thánh hiền đặt chung vào đó.
"Ta chỉ là một đứa trẻ mười sáu tuổi, thì có thể có ý đồ xấu gì chứ?" Lý Thanh Nhàn hài lòng vỗ vỗ mấy cuốn sách.
Hàn An Bác và Vu Bình còn đang tò mò thì ngoài cửa một người đã xông vào.
"Lý đội, không thể trì hoãn nữa! Cứ kéo dài mãi thế này, mẫu thân ta nhất định sẽ đánh chết ta!" Một người vừa xông vào nhà đã hô lớn.
Lý Thanh Nhàn vừa nhìn đã nhận ra đó là Giáo đầu Đổng Anh. Hai bên vốn đã thương lượng xong, đợi mẫu thân Đổng Anh khỏi bệnh thì hắn sẽ tham dự bữa tiệc báo đáp.
Kết quả là trên đường không ngừng gặp chuyện, cứ thế trì hoãn mãi, kéo dài hơn một tháng mà vẫn chưa đi được.
"Dạo này thật sự quá bận." Lý Thanh Nhàn bất đắc dĩ nói.
Đổng Anh tính tình võ biền, túm lấy tay áo Lý Thanh Nhàn nói: "Lý đội, ta đã đặt tiệc rồi, tối nay tại Túy Hương Cư! Nếu ngài không đi, ta sẽ theo ngài cả ngày, ngài đi đâu ta theo đó. Ta không tin ngài bận hơn cả các vị Các lão, đến nỗi buổi tối cũng không có nổi chút thời gian ăn cơm."
Lý Thanh Nhàn dở khóc dở cư��i.
Hàn An Bác cười nói: "Lý đội, Đổng Anh có một tấm lòng thành, tôi thấy hôm nay cậu cứ đi đi. Dù sao thì Giáp 9 đội chúng ta mấy ngày nay đều được nghỉ ngơi, cả bữa tiệc sinh nhật mà cậu vốn dự định mời hàng xóm láng giềng cũng đã hoãn lại rồi mà."
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, đúng là mình đầu tiên trải qua chuyện ở Quỷ thôn, tiếp đến bị buộc phải đến thành Bắc Thần, tối qua vừa về lại đánh một trận, chẳng lúc nào rảnh rỗi. Quả thật nên nghỉ ngơi một chút.
"Được thôi! Chỉ cần không có gì bất ngờ, tối ta sẽ đi cùng ngươi."
"Chỉ còn chưa đầy hai canh giờ nữa là tối rồi, vậy thì mau bảo người đặt phòng đi, ta sẽ đợi ở dưới gốc hòe ngoài đại viện!" Đổng Anh nói xong liền rời đi.
Lý Thanh Nhàn bất đắc dĩ lắc đầu, mở cuốn Mệnh thuật bút ký của Từ Uyên Hải ra, cẩn thận lật xem.
Từ Uyên Hải chính là một Đại Mệnh thuật sư trứ danh, nổi danh ngang hàng với Tông chủ Thiên Mệnh tông cùng thời.
Lý Thanh Nhàn liền áp dụng phương pháp đọc sách chuyên sâu mà Khương Ấu Phi đã dạy, mỗi khi đọc đ��n kiến thức quan trọng, cậu lại suy đi nghĩ lại nhiều lần, cho đến khi hoàn toàn lý giải. Từng điểm kiến thức, cậu đều nghiền ngẫm kỹ lưỡng, tuyệt không cưỡi ngựa xem hoa.
Nếu gặp phải chỗ nào đã xem đi xem lại nhiều lần mà vẫn không hiểu, cậu sẽ đọc lại từ trang đầu tiên, câu đầu tiên. Nếu vẫn không hiểu, lại tiếp tục lật lại từ đầu để đọc, cứ thế lặp đi lặp lại.
Mất trọn nửa canh giờ, Lý Thanh Nhàn mới đọc xong hai trang sách, hoa mắt chóng mặt. Cậu xin Vu Bình một miếng đào mềm để ăn, rồi lén lút chạy một vòng quanh Nha môn Dạ Vệ để vận động, lưu thông máu, trò chuyện đôi chút với các Dạ Vệ bắt gặp trên đường. Sau đó, cậu lại về nhà tiếp tục học.
Đọc thêm nửa canh giờ nữa, Lý Thanh Nhàn dù không nỡ khép sách lại, nhưng Đổng Anh đã giục giã bên ngoài, đành lưu luyến đứng dậy.
Lý Thanh Nhàn trong lòng hiếu kỳ, không ngờ mình lại có thể chuyên tâm học như vậy. Sau khi học được những điều bổ ích, tinh thần cậu phấn chấn, giống như vừa hít thuốc lắc. Mệt thì vẫn mệt, nhưng lại sinh ra cảm giác s���ng khoái lạ thường.
"Quả nhiên, con người đều là bị ép buộc mà ra..."
Lý Thanh Nhàn nhanh chóng kiểm tra trang phục. Dù là thường phục của quan viên nhập phẩm cũng có bố tử để phân biệt, nhưng đôi khi lại cảm thấy quá phô trương. Vì vậy, rất nhiều quan viên thường lén lút ra ngoài, mặc cẩm y thường phục hoặc y phục dân dã của nông phu, ngư dân.
Lý Thanh Nhàn thay một bộ cẩm bào thường phục màu bạc, tương tự với bộ đồ vẫn mặc khi về nhà, rồi bước ra ngoài.
Hàn An Bác và Vu Bình chưa nhập phẩm, đi đâu cũng mặc áo cẩm phục màu xanh.
Đoàn người vừa ra khỏi viện, trước khi rời cửa, đã gặp Vương Bất Khổ đang mang theo một hộp cơm màu đỏ sẫm tiến về phía họ.
Lý Thanh Nhàn và Vương Bất Khổ khẽ gật đầu chào, rồi lướt qua nhau.
Vương Bất Khổ đi vòng qua cổng, tiến vào Liệp Yêu Ty, đến trước sân nhà Diệp Hàn, chào hỏi lính gác rồi bước vào.
"Diệp huynh, ta mang cho huynh món nhắm rượu của Hạnh Hoa Lâu đây, đều là những món huynh vẫn thường thích ăn. Dạo này thật sự quá bận rộn, nên đến chậm."
Vương Bất Khổ gần đây rời khỏi Hắc Đăng Ty, liên tiếp gặp phiền phức, đến nỗi tự thân còn lo chưa xong.
Vương Bất Khổ còn chưa kịp bước vào cửa chính căn phòng thì bên trong đã truyền ra một tiếng thở dài khe khẽ.
"Nhưng ngươi lại có thời gian mang lễ mừng thọ cho Lý Thanh Nhàn à?" Diệp Hàn chậm rãi bước đến cửa, đứng ở bậc ngưỡng cửa bên trong, nhìn Vương Bất Khổ đang đứng dưới bậc thềm.
Vương Bất Khổ ngây người tại chỗ, tay vẫn cầm hộp cơm, ngơ ngác nhìn Diệp Hàn đứng sau khung cửa.
Cánh cửa gỗ che khuất ánh mặt trời, bóng đổ che khuất phần ngực bụng Diệp Hàn.
"Ta Diệp Hàn có thể chán nản thật, nhưng tai ta vẫn còn thính lắm. Ở Hắc Đăng Ty chẳng thiếu gì những kẻ ba hoa, lắm chuyện đâu." Diệp Hàn mặt không hề cảm xúc nhìn Vương Bất Khổ.
Vương Bất Khổ khẽ thở dài một tiếng, biết rõ nỗi khổ trong lòng Diệp Hàn. Anh đặt hộp cơm xuống, nói: "Ta sẽ có thời gian quay lại thăm huynh sau."
"Tấm lòng tốt của Vương huynh, ta chân thành ghi nhớ. Tống đại nhân bảo ta tu thân dưỡng tính, không tiện tiếp khách, nên sau này Vương ��ại nhân không cần đến nữa." Diệp Hàn nói.
Vương Bất Khổ trầm mặc vài giây, hướng về phía Diệp Hàn ôm quyền hành lễ, rồi xoay người rời đi.
Ra khỏi cửa lớn đi mười mấy bước, anh nghe thấy trong sân có tiếng "loảng xoảng", tiếng lồng bàn vỡ nát vang lên.
Vương Bất Khổ biết Diệp Hàn vì buồn khổ phi thường mới tìm người quen để trút giận, trong lòng anh hiểu rõ, cũng không tức giận, chậm rãi bước ra ngoài.
Lý Thanh Nhàn rời khỏi Nha môn Dạ Vệ, trước tiên cùng Đổng Anh đến thăm mẫu thân cô ấy, nhận lời cảm tạ của bà, rồi cùng Hà Lỗi và vài người thân cận của Tuần Nha Phòng tiến vào Túy Hương Cư.
Trong phòng nhã Minh Hiên, một chiếc bàn tròn sơn son đỏ rực được đặt uy nghi chính giữa, xung quanh là những chiếc ghế thái sư bằng gỗ đàn hương màu tím sẫm, trên tường treo đầy thư họa, cây xanh điểm tô.
Ngoài cửa sổ, bóng đêm bao phủ con kênh, mặt sông khẽ lay động.
Lý Thanh Nhàn không thể từ chối, đành ngồi vào ghế chủ tọa, Hà Lỗi ngồi bên trái, Đổng Anh ngồi bên phải. Tám người mỗi người gọi một món ăn, rồi bắt đầu tán gẫu đủ chuyện trời nam biển bắc.
Hà Lỗi gắp một miếng giò, đặt vào đĩa thức ăn của mình, nói: "Các ngươi nói, chuyện Tuần Nha Phòng bị xóa sổ này, là thật hay giả?"
Mọi người trầm mặc không nói.
"Hàn ca, huynh tin tức nhạy bén, có tin tức gì mới không?" Hà Lỗi hỏi.
Hàn An Bác cười nói: "Nếu ngươi hỏi ta những lời đồn đại, chuyện phiếm trên phố phường thì chúng ta đều rõ, nhưng chuyện trong quan trường thì ta thật sự không hiểu được."
"Ai, giờ cái lòng này của ta loạn hết cả lên." Hà Lỗi nói.
Nội dung này được truyen.free mang đến, với mong muốn truyền tải trọn vẹn những ý nghĩa sâu sắc nhất.