(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 214: Khốn Nạn Luôn Có Thể Thần Cơ Diệu Toán
"Nếu có thể xoay sở thêm một khoản nữa, số tiền từ tửu phường đó có thể giúp giải quyết tình thế cấp bách. Nhưng tửu phường còn đang trong giai đoạn chuẩn bị, nhất thời cũng không thể chi ra quá nhiều tiền," Lý Thanh Nhàn nói.
"Ông về trước đi, chuyện này, chúng ta không giải quyết được đâu," Chu Hận đáp.
Từ biệt Chu Hận, Lý Thanh Nhàn vừa đi vừa suy nghĩ, chưa đến Tả phòng ở sảnh Bắc lộ đã nghe tiếng chửi bới vọng ra từ dưới gốc hòe lớn trong sân.
"Cái bọn Ma môn khốn nạn, đúng là lũ súc sinh! Tôi tận mắt thấy tiểu Trương bị một tên cao lớn dùng đá đập trúng, tôi… haizzz…"
"Cái bọn Hình bộ khốn nạn, độc ác thật! Bản thân thì bị loạn đảng xoay vần, chẳng làm được công trạng gì, lại chỉ thích phá hoại công lao của chúng ta."
"Không chỉ chúng ta, cả Phủ nha Thần đô, Binh Mã ty lẫn Bắc Xương vệ đều đang chửi rủa Hình bộ. Chuyện này đã truyền khắp Thần đô rồi, cả thành ai cũng đang chửi Ma môn."
"Ha ha, chửi rủa suông thì được ích gì? Đã chửi Ma môn bao nhiêu năm rồi? Cái làng Đức Phô cách thành không xa kia, chẳng phải là vết sẹo trên mặt Thần đô sao? Có xé đi được không? Không xé được! Dưới chân thiên tử mà còn gây ra Tử Ma, bọn chúng có gì mà không dám làm?"
"Ai, đáng thương cho những huynh đệ đã bỏ mình…"
"May nhờ có tiểu Lý đại sư vẫn luôn ở đó theo dõi, dùng Mệnh thuật tìm người, nếu không thì ít nhất đã có thêm cả trăm người bỏ mạng. Cái bọn triều đình trứng thối này, rõ ràng chỉ cần phái một vị thượng phẩm là có thể giải quyết…"
"Thôi, chuyện trên cao chúng ta đừng bàn nữa."
Lý Thanh Nhàn thở dài một tiếng, chậm rãi bước vào sân.
Thấy Lý Thanh Nhàn đến, các Dạ vệ dù có người đang băng bó vết thương cũng lập tức đứng dậy hành lễ với chàng.
"Cảm tạ tiểu Lý đại sư!"
"Đây là mẹ tôi dặn mang trứng gà, ngài đừng chối từ nhé."
"Đây là bánh bao không nhân mới hấp."
"Đây là bắp mới luộc."
Liền thấy mười mấy Dạ vệ mang đủ thứ đồ ăn đến.
Lý Thanh Nhàn liên tục từ chối, nhưng ai cũng kiên quyết không chịu mang về, chàng chỉ đành cảm ơn rồi cất vào vòng Càn Khôn.
Mọi người vây quanh Lý Thanh Nhàn, bắt đầu tán gẫu về cuộc chiến ở Xương Sơn.
Lý Thanh Nhàn không nói lời nào, mọi người năm miệng mười lời chửi bới Ma môn và Hình bộ.
Đổng Anh nói: "Tiểu Lý đại sư, ngài nói xem, cục tức này chúng ta cứ thế mà nuốt xuống sao? Dạ vệ chúng ta đã bao giờ chịu thiệt lớn như vậy chưa!"
Các Dạ vệ với đôi mắt sáng rực nhìn Lý Thanh Nhàn.
Lý Thanh Nhàn trầm mặc.
Hàn An Bác vội vàng hòa giải: "Bây giờ đâu còn như trước đây. Trư��c kia chúng ta trực thuộc Chưởng vệ sứ, có chuyện gì thì tất cả huynh đệ Dạ vệ đều dám cùng tiến lên. Nhưng hiện tại Tuần bộ ty nửa độc lập, chỉ chịu sự điều khiển của Nội xưởng, dù Lý khoa có muốn thỉnh cầu cấp trên ra tay giúp đỡ, thì cấp trên cũng không thể nhúng tay vào."
"À, cái bọn họ bắt nạt những người bình thường như chúng ta thì nhanh nhẹn lắm, nhưng đứng trước Ma môn thì lại giả vờ đáng thương phải không?"
"Cứ tưởng đi theo Nội xưởng thì sẽ được oai phong lẫm liệt, ai dè chẳng khác gì đồ bỏ!"
"Đúng là cái lũ yếu hèn."
"Chửi Ma môn thì chửi Ma môn thôi, đừng lôi Nội xưởng vào," các Dạ vệ lớn tuổi vội vàng khuyên nhủ.
Lý Thanh Nhàn vẫn im lặng, lắng nghe các huynh đệ Dạ vệ trút hết oán khí.
Đột nhiên, trong sân tiếng nói im bặt, Lý Thanh Nhàn nhìn về phía cửa, liền thấy Phòng giám quân Tỉnh Quan đang đứng bên ngoài.
Vị hoạn quan mặt tròn ấy, đầu quấn hai lớp vải trắng.
Lý Thanh Nhàn bước tới, cùng Tỉnh Quan đi ra ngoài.
"Lúc đó sao ông không đuổi theo tôi?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Tỉnh Quan bất đắc dĩ nói: "Khi ấy tôi thấy Phí công công và Vũ công công ba chân bốn cẳng chạy trối chết, tại chỗ tôi đã hoảng loạn cả lên, đợi đến lúc định thần lại muốn chạy theo cầu cứu ông thì đã muộn rồi. Tôi quanh năm ở trong cung, làm gì đã gặp chuyện như vậy bao giờ, cứ thế chạy tán loạn khắp nơi, bị đập đầu sưng vù mới tìm được chỗ trốn. May nhờ có Mệnh thuật của ông, nếu không chắc tôi còn phải trốn mấy ngày nữa."
"Nội xưởng có chuyện gì sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Tỉnh Quan bĩu môi đáp: "Lộ đốc công mắng Phí công công, nhưng chủ yếu vẫn là mắng Ma môn. Phí công công muốn đối phó Ma môn, nhưng lại bị Lộ đốc công mắng cho chó má te tua, nói rằng dù có nát cả răng nát cả miệng, phun máu lênh láng cũng phải đợi sau đại thọ của Hoàng thượng rồi mới được phàn nàn. Tôi chỉ đến thăm ông thôi, không có gì đâu."
Lý Thanh Nhàn nói: "Tuần bộ ty chửi rủa ầm ĩ thế, người Nội xưởng các ông thái độ ra sao?"
"Thì sao nữa, ngoài việc chửi mấy câu ra thì còn làm được gì đây? Ma môn dù sao cũng là người thân tín của Hoàng thượng." Tỉnh Quan vừa nói xong liền lập tức lộ vẻ hối hận.
Lý Thanh Nhàn coi như không nghe thấy, đánh trống lảng: "Tôi nói này Tỉnh công công, lần này Nội xưởng các ông làm việc hơi thiếu tử tế."
"Sao thế?"
"Tiền an ủi cho Tuần bộ ty, các ông thật sự không bỏ ra một xu nào sao?"
Tỉnh Quan bất đắc dĩ nói: "Không phải chúng tôi không muốn chi, mà là thật sự không thể nhúng tay vào. Nếu không tôi báo cáo Diêm đại nhân, để ngài ấy sang Hộ bộ giục một chút?"
"Nếu Hộ bộ chịu nghe lời Nội xưởng các ông thì đã chẳng kéo dài đến giờ."
"Cái lũ Tham Lang nuốt vàng này…" Tỉnh Quan hận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Chúng ta cứ tưởng chỉ có Dạ vệ suy tàn, không ngờ Nội xưởng cũng ngày càng xuống dốc," Lý Thanh Nhàn giễu cợt nói.
Tỉnh Quan đỏ mặt, nói: "Không thể nói thế được, trong thời kỳ đặc biệt này, chúng tôi cũng bị bó buộc tay chân mà thôi. Đợi sau đại thọ của Hoàng thượng, Nội xưởng nhất định sẽ cùng Hình bộ tính sổ một thể."
"Giám quân mà Nội xưởng phái tới không chết lấy một ai, các ông thật sự chịu vì người của Tuần bộ ty mà làm ầm ĩ với Hình bộ sao?" Lý Thanh Nhàn cười gằn.
Tỉnh Quan quay đầu nhìn đám cỏ dại trên tường viện, không nói một lời.
Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, nói: "Oán khí của Dạ vệ đang r���t lớn, chúng ta tuy hết cách với Hình bộ, nhưng ít ra cũng cần có thái độ và lòng dạ. Thế này đi, ông giúp một chuyện, đến trước mặt Diêm đại nhân khéo léo nói hộ một câu, cứ bảo là đến Tuần bộ ty một chuyến, thấy ai cũng đang chửi rủa Hình bộ, ít nhất để Diêm đại nhân biết rằng lòng người đang ly tán, đội ngũ khó mà dẫn dắt được."
"Diêm đại nhân biết chuyện đó rồi."
"Diêm đại nhân biết là một chuyện, nhưng ông nói lại là chuyện khác," Lý Thanh Nhàn nói.
Tỉnh Quan gật gù, nói: "Được thôi, dù sao cũng là tiện miệng, nếu có thể khiến các huynh đệ Tuần bộ ty an tâm thì dù Diêm đại nhân có mắng tôi vài câu cũng đáng."
Nhìn Tỉnh Quan đi rồi, Lý Thanh Nhàn lại cân nhắc hồi lâu, rồi trở về Xuân Phong cư.
Chu Xuân Phong không có ở đó, một canh giờ sau, tiếng động truyền đến từ cửa.
"Có chuyện gì thế?" Chu Xuân Phong bước vào.
Lý Thanh Nhàn ngẩng đầu nhìn sang, khí sắc của Chu Xuân Phong trông khá hơn một chút so với ban ngày, nhưng vẫn kém hơn nhiều so với bình thường.
"Chu thúc, oán khí của các huynh đệ Dạ vệ lớn quá, cháu không đè nén được ạ," Lý Thanh Nhàn than thở.
"Thân là khoa đầu, động viên quân tâm là chức trách cơ bản," Chu Xuân Phong đi về phía sau bàn.
"Đúng thế, tôi có biện pháp động viên quân tâm, nhưng các ông chưa chắc đã chịu dùng."
"Ồ?" Chu Xuân Phong nhìn Lý Thanh Nhàn.
Chu Hận trừng mắt, cảm thấy tên tiểu hỗn đản này lại sắp giở trò rồi.
Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "Tôi hiện có một biện pháp, một là giúp huynh đệ Tuần bộ ty trút bỏ ác khí, giải tỏa nỗi bực tức, từ đó ngưng tụ quân tâm. Hai là khiến Tuần bộ ty của chúng ta tiền của dồi dào, có tiền để phát bạc an ủi."
"Nói xem," Chu Xuân Phong ngồi xuống ghế.
"Nghề truyền thống của Hán vệ chúng ta là gì?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Chu Xuân Phong không nói lời nào.
"Tịch biên gia sản."
Chu Xuân Phong trầm ngâm chốc lát, từ túi Càn Khôn lấy ra cuốn sổ xanh, nói: "Ta đã bàn bạc với Diêm đại nhân rồi, nhất định phải ra tay, nhưng không thích hợp ra tay trước thánh thọ, cần phải chờ đợi một chút."
Lý Thanh Nhàn mỉm cười nói: "Nếu như mục tiêu là loạn đảng Minh Sơn muốn phá hoại thánh thọ, rồi tình cờ phát hiện quan chức Hình bộ thì sao?"
"Việc 'tình cờ phát hiện' rất khó. Mấy ngày nay, người của Ma môn rất cẩn trọng," Chu Xuân Phong nói.
"Chỉ cần ngài cho tôi mượn đại ấn, mũ quan cùng quan phục, lợi dụng danh nghĩa của Tuần bộ ty và Nội xưởng, thì phàm là quan chức Hình bộ từ trung phẩm trở xuống, tôi bảo ai đi đâu, người đó nhất định phải đi!" Lý Thanh Nhàn nói.
"Loại Mệnh thuật này, tôi có nghe qua, nhưng phần lớn là thất bại."
"Vậy thì dùng nhiều lần hơn thôi."
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.