(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 217: Thù Mới Hận Cũ Hôm Nay Trả
Hàn An Bác rút còi báo động, lập tức thổi ba tiếng.
Từng đội từng đội hoạn quan Nội xưởng cùng Dạ vệ của Tuần Bộ ty từ bốn phương tám hướng xuất hiện, tựa như những lưỡi dao sắc bén trong đêm tối, đâm thẳng vào Nhu Ngọc Các.
Vô số đạo linh phù bay múa khắp trời, ngăn cách bên trong và bên ngoài.
Ba vị cao thủ tứ phẩm dẫn đầu, cùng hơn trăm tu sĩ nhập phẩm của các phái lặng lẽ đột nhập. Phàm là kẻ nào chống cự, hoặc bị đánh ngất, hoặc bị giết chết ngay lập tức.
Ở Cựu Âm phường đang ăn chơi trác táng, trong Nhu Ngọc Các, cuộc tàn sát diễn ra không một tiếng động.
Một khắc sau, hàng chục thi thể chồng chất trong chính đường Nhu Ngọc Các, chất cao thành một ngọn núi nhỏ.
Máu tươi lênh láng, ruồi nhặng bay vây.
Bên trái ngọn núi thi thể, những người của Nhu Ngọc Các bị phong bế huyệt đạo, nằm la liệt như chó chết.
Có kẻ thấp thỏm lo âu, có kẻ ánh mắt lóe lên sự hận thù khắc cốt ghi tâm.
Phía bên phải ngọn núi thi thể, các vị khách nhân ngã nghiêng ngã ngửa như những bao tải rách, trên mặt mỗi người đều hiện lên sự sợ hãi khó tả.
Trước núi thi thể, chất đầy vàng bạc châu báu, đồ cổ và tranh chữ.
Chương Ngọc Lâm nằm lẫn trong đám người, bất động, liều mạng nháy mắt với Phí Nham.
Phí Nham, Giám quân sảnh Bắc lộ của Tuần Bộ ty, người phụ trách hành động bắt giữ, lại dường như không nhìn thấy Chương Ngọc Lâm. Hắn không ngừng lật xem những chứng cứ đã vơ vét đư���c, khóe miệng hơi nhếch lên, ánh mắt mang theo ý cười.
Cuối cùng, Phí Nham thở dài một tiếng, nói: "Ai mà ngờ được, Nhu Ngọc Các nổi tiếng như vậy lại là cứ điểm của Minh Sơn. Loạn thần tặc tử, ai ai cũng phải trừ diệt! Giải tất cả mọi người vào Chiếu Ngục, thẩm vấn từng kẻ một!"
Phí Nham nói xong, đảo mắt nhìn mọi người một lượt, rồi xoay người rời đi.
Từng chiếc xe ngựa nối đuôi nhau kéo đến, áp giải tất cả nghi phạm từ Nhu Ngọc Các đi.
Trở lại Dạ Vệ, toàn bộ Tuần Bộ ty bắt đầu bận tối mắt tối mũi. Các lão thủ tra tấn được đưa vào Chiếu Ngục để thẩm án, người phụ trách kiểm kê chứng cứ thì lùng sục, còn người phụ trách văn thư thì ghi chép từng thứ một, đồng thời chuyển hóa nội dung Lưu Âm Thạch thành văn tự.
Khi ánh bình minh vừa hé rạng, một người phụ trách văn thư với đôi mắt đỏ hoe vội vã trình lên một xấp ghi chép từ Lưu Âm Thạch.
"Phí đại nhân, phát hiện một đầu mối quan trọng! Hình Bộ Thất phẩm Kỵ Úy Chương Ngọc Lâm, trong lúc trò chuyện với loạn đảng, đã nói những lời đại nghịch bất đạo..." Người phụ trách văn thư run rẩy cả hai tay.
Phí Nham lướt nhanh qua bản ghi chép, da mặt run rẩy, khẽ quát: "Hoang đường! Giữa ban ngày ban mặt, làm sao có thể dung thứ cho kẻ ma môn nào đó lại dám bôi nhọ thánh thượng như vậy! Chuyện này ta nhất định phải đích thân đốc công làm rõ!"
Phí Nham mang theo lời khai và Lưu Âm Thạch, rời khỏi Tuần Bộ ty, thẳng tiến Nội Xưởng.
Chiếu Ngục.
Lý Thanh Nhàn đang ở trong phòng giam dạng sảnh vuông, nhấp một ngụm trà.
"Đại nhân, ta chỉ là đi chơi bời thôi, làm sao có thể cấu kết với loạn đảng chứ! Ta trên có già dưới có trẻ, xin đại nhân khai ân! Ta nguyện ý dâng một nửa gia tài cho Dạ Vệ! Ta còn có mấy gian cửa hàng, đều có thể chuyển giao cho đại nhân!" Tên thương nhân quỳ rạp trên đất, ầm ầm dập đầu.
Lý Thanh Nhàn liếc nhìn khí vận của kẻ này. Hắn chỉ là một thương nhân rất tầm thường, bình thường buôn bán, không làm điều ác gì, thỉnh thoảng lắm mới tìm hoa vấn liễu.
Lý Thanh Nhàn gật đầu nói: "Ngươi quả thực bị liên lụy. Vậy thì thế này đi, ta thả ngươi, ngày mai đến Tuần Bộ ty nộp một trăm lạng bạc ròng là được."
"A?" Gã thương nhân trợn tròn mắt nhìn Lý Thanh Nhàn. Hắn vốn dĩ đã chuẩn bị tinh thần bị lột một lớp da, vậy mà kết quả không những không bị lột da, mà ngay cả thương gân động cốt cũng chẳng hề hấn gì.
Các Dạ Vệ xung quanh đều kinh ngạc nhìn Lý Thanh Nh��n.
Lý Thanh Nhàn từ tốn nói: "Thời thế này, ai sống sót cũng chẳng dễ dàng. Chỉ cần không làm chuyện thương thiên hại lí, trừng phạt nhẹ nhàng là được. So với những kẻ hễ một chút là gây họa cho cả một con phố, lỗi của ngươi chẳng đáng là gì. Gỡ bỏ gông xiềng, đưa hắn đi."
Gã thương nhân rưng rưng nước mắt, liên tục cảm tạ.
Sau đó, Lý Thanh Nhàn lần lượt thẩm vấn từng người. Về cơ bản đều là các phú thương, công tử ca của đại gia tộc hoặc một số quan lại nhỏ. Những kẻ không cấu kết với loạn đảng, Lý Thanh Nhàn đều chỉ phạt chút bạc rồi thả đi.
"Người kế tiếp."
Lý Thanh Nhàn nói xong, lại nhấp thêm một ngụm trà.
Một bóng người quen thuộc bị hai ngục tốt áp giải đến.
Lý Thanh Nhàn ngẩng đầu nhìn lên, gương mặt nở nụ cười ôn hòa, nói: "Đây chẳng phải là Chương đại nhân sao? Người đâu, mang một cái ghế đến."
Chương Ngọc Lâm gượng cười, khom lưng cảm kích nói: "Xin chào Tiểu Lý đại sư. Ngày ấy từ biệt, ta gặp ai cũng không ngừng khen ngài. Người Hình Bộ chúng ta đều cảm thấy ngài là nhân tài hiếm có của nước Tề, đều hy vọng ngài về Hình Bộ công tác."
Lý Thanh Nhàn gật đầu, nói: "Việc tư để sau bàn, bây giờ chúng ta nói chuyện công."
"Dạ dạ vâng, vâng dạ dạ..." Chương Ngọc Lâm đưa tay vuốt tóc dài trên đỉnh đầu, rồi khép hai chân lại, quy củ ngồi xuống ghế.
Lý Thanh Nhàn mỉm cười hỏi: "Chương đại nhân, hôm nay ngài đến Nhu Ngọc Các vì chuyện gì thế?"
Chương Ngọc Lâm lúng túng cười gượng, nói: "Đàn ông mà, ai mà chẳng có lúc không quản được cái phần dưới. Ta là do luyện công bị tẩu hỏa nhập ma, cần xả bớt hỏa khí thôi. Ngài cứ yên tâm, Hình Bộ chúng ta với Minh Sơn vốn dĩ không đội trời chung, ta tuyệt đối sẽ không cấu kết với loạn đảng."
"Thật đúng dịp, hôm nay lại đúng lúc loạn đảng tụ họp ở Nhu Ngọc Các, bàn tính chuyện quấy phá đại thọ của thánh thượng. Ngài hết lần này đến lần khác lại có mặt ở đây, ngài nói không liên quan đến loạn đảng, thật khiến ta khó xử quá." Lý Thanh Nhàn khẽ thở dài một tiếng.
Chương Ngọc Lâm vội vã nói: "Ta hiểu. Trong thành ta có ba gian cửa hàng, ngoài thành có một trang viên, giấy tờ nhà đất đều ở nhà cả, ngài cứ phái người đến lấy, ta sẽ ngay lập tức trao cho ngài, còn lập chứng từ rõ ràng là ngài dùng vàng ròng bạc trắng để mua. Phụ nữ trong nhà ta, ngài vừa ý ai, đều có thể tự mình rước về. Còn tranh chữ đồ cổ, nếu ngài nể mặt, cũng đều có thể mang đi."
Lý Thanh Nhàn khẽ thở dài, chỉ vào Chương Ngọc Lâm nói với mọi người: "Các ngươi nghe xem, loạn đảng Minh Sơn cũng hối lộ ta như thế này đấy."
Chương Ngọc Lâm trong mắt lóe lên vẻ tức giận, sau đó lại cười xòa nói: "Lý đại nhân nói đùa rồi. Ta dù có kém cỏi đến mấy, cũng là đệ tử đích truyền của Hóa Ma Sơn, nhiều nhất là ngày mai, Hình Bộ sẽ phái người đến hỏi han ngay thôi."
"Các ngươi nghe đấy, Minh Sơn cũng uy hiếp ta như thế đấy."
"Tiểu Lý đại nhân, ta thật sự không hề liên quan đến loạn đảng!" Chương Ngọc Lâm cất cao giọng nói.
Lý Thanh Nhàn nói: "Trước khi bắt giữ loạn đảng, chúng ta đã đặt Lưu Âm Thạch khắp các nơi trong Nhu Ngọc Các. Trong đó có một viên, nằm ngay trong phòng ngươi đấy."
Chương Ngọc Lâm thở phào nhẹ nhõm, nói: "Thì ra là vậy, viên Lưu Âm Thạch này chắc chắn có thể chứng minh sự trong sạch của ta. Ta vẫn luôn ở trong phòng, chưa hề cấu kết với loạn đảng."
"Ngươi thử nghĩ lại xem, ngươi đã nói những lời gì trong phòng." Lý Thanh Nhàn cúi đầu nhấp trà.
Chương Ngọc Lâm mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, hắn cố gắng hồi tưởng. Dần dần, một vài ký ức ùa về, vẻ mặt hắn ngày càng kinh hãi.
"Cái đó... những lời đó đều là do say rượu nói mê sảng, đều... đều là nói lung tung thôi mà..." Chương Ngọc Lâm toàn thân run rẩy.
Lý Thanh Nhàn phất tay, các ngục tốt còn lại liền rời đi, chỉ còn Hàn An Bác, Vu Bình và Trịnh Cao Tước.
Lý Thanh Nhàn chỉ vào Vu Bình, nói: "Chương đại nhân, ngài còn nhớ người này không?"
Chương Ngọc Lâm nhìn về phía Vu Bình, hai mắt mờ mịt, khẽ lắc đầu.
"Thật sự không nhớ sao?"
"Thật sự không có ấn tượng." Chương Ngọc Lâm nói.
Vu Bình nghiến răng, nắm chặt tay, trừng mắt nhìn Chương Ngọc Lâm.
Hàn An Bác thở dài nói: "Quý nhân đúng là hay quên chuyện."
"��úng vậy, phế bỏ đan điền của hai Dạ Vệ thôi mà, chuyện nhỏ nhặt không đáng kể như thế, Chương đại nhân làm sao nhớ nổi." Lý Thanh Nhàn nói.
Chương Ngọc Lâm sững sờ một lát, nghĩ ngợi hồi lâu, rồi chợt mắt sáng lên, thở dài nói: "Ta nhớ ra rồi, chuyện đó, là lỗi của ta."
"Lúc đó ngài là vô tình đi ngang qua, hay là cố ý gây sự?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Chương Ngọc Lâm chau mày, vừa hồi tưởng vừa nói: "Chỉ là một ngày trước đó có bằng hữu nói, người nhà Khang lão có một quán hàng ở đây. Nếu ta muốn nhờ Khang lão giúp đỡ, có thể đến đó tìm cơ hội, chứ không hề có ai cố ý xúi giục."
"Rồi sao nữa?"
"Không có gì xảy ra cả, Khang lão cũng không hề hay biết chuyện này." Chương Ngọc Lâm nói.
Lý Thanh Nhàn gật đầu, nói: "Vu Bình, tên này buông lời ngông cuồng, sỉ nhục quân thượng, lại còn có ý đồ dùng vũ lực bỏ trốn. Phế bỏ đan điền của hắn, để tránh hắn chạy thoát."
"Rõ!"
Bản văn này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.