(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 218: Lục Bộ Thảo Phạt Đêm Hàng Lâm
"Chờ đã, ta nhận sai! Ta... A..."
Vu Bình chộp lấy món pháp khí nhọn trên bàn, xông lên trước, tay trái túm chặt cổ áo Chương Ngọc Lâm, tay phải cầm chiếc dùi pháp khí, nhắm thẳng vào hạ đan điền ở bụng dưới Chương Ngọc Lâm, thẳng tay đâm vào.
Rút ra, lại đâm.
Phốc! Phốc! Phốc!
Tiếng kêu thảm thiết của Chương Ngọc Lâm vang vọng khắp nhà giam.
Bụng dưới Chương Ngọc Lâm bị đâm nát bươm như tổ ong vò vẽ, đến mức ruột gan lòi cả ra ngoài, lúc đó Vu Bình mới vứt món pháp khí nhọn xuống bàn, rồi chậm rãi lau đi những vệt máu dính trên mặt, trên người và tay mình.
Chương Ngọc Lâm thoi thóp.
"Vu Bình tay nghề còn non, chưa tìm trúng đan điền, đành phải chọc thêm mấy lần nữa, xin Chương đại nhân đừng giận."
Lý Thanh Nhàn nói, ném ra một đạo linh phù, chặn đứng máu của Chương Ngọc Lâm, khiến những vết thương hay đoạn ruột đứt lìa nhanh chóng dính liền lại một cách lộn xộn.
"Ta thì chính xác hơn nhiều." Lý Thanh Nhàn nói, chỉ tay vào mi tâm Chương Ngọc Lâm, một luồng tia điện lóe lên, phá hủy linh đài của Chương Ngọc Lâm.
"Phốc..." Chương Ngọc Lâm phun ra một ngụm máu, tuyệt vọng nhìn Lý Thanh Nhàn.
"Người này, ngươi nhận ra sao?" Lý Thanh Nhàn chỉ tay về phía Trịnh Cao Tước đang siết chặt hai nắm đấm.
Chương Ngọc Lâm nhẹ nhàng lắc đầu, dùng hết chút khí lực cuối cùng nói: "Thật sự không biết."
"Ngày đó ngươi phá hủy đan điền của hai người, hắn là con trai của một trong hai người đó." Lý Thanh Nhàn nói.
Chương Ngọc Lâm ho dữ dội, khóe miệng máu tươi tràn ra, ánh mắt lộ vẻ cầu xin.
Lý Thanh Nhàn thở dài, nói: "Những người bị các ngươi làm nhục, sát hại, cũng đã nhìn ngươi bằng ánh mắt như thế này, phải không? Đúng rồi, còn tên Dạ vệ đi thăm dò tin tức ở huyện Bắc Xương kia, trước khi chết cũng đã từng cầu xin ngươi, nhưng ta chưa từng thấy ngươi thể hiện dù chỉ nửa điểm thương hại trong ánh mắt của hắn."
"Ta... Ta... Ta sai rồi..."
"Ngươi không phải là sai, ngươi là kẻ tội ác tày trời! Ngươi đáng chết! Cao Tước, người này phỉ báng quân phụ, đại nghịch bất đạo, cắt lưỡi, đập nát tứ chi!"
"Vâng!"
Hàn An Bác đi lên trước, cầm hình cụ mở miệng Chương Ngọc Lâm, Trịnh Cao Tước tay trái dùng kẹp gắp lấy lưỡi Chương Ngọc Lâm, tay phải giật mạnh một nhát, cắt đứt, máu tươi bắn tóe ra.
"Ô ô..." Chương Ngọc Lâm đau đến mức ngất lịm đi.
"Các ngươi xử lý một chút." Lý Thanh Nhàn nhìn lướt qua sàn nhà đầy máu đen, liếc mắt nhìn Hàn An Bác.
"Hàn ca, hắn dù sao cũng là đích truyền của Hóa Ma sơn, có cần phải dùng những thủ đoạn như Đoạn Mệnh kiếm với hắn không?" Lý Thanh Nhàn nói.
Hàn An Bác mắt sáng lên rồi cười nói: "Đoạn Mệnh kiếm quý giá biết bao, dùng trên người hắn thì quá lãng phí. Đúng vào dịp hoàng thượng đại thọ, hắn lại nói ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy, theo thông lệ của Nội xưởng, c�� giết chết là xong chuyện, đỡ phải làm phật ý hoàng thượng. Nếu ngươi lo lắng, chờ hắn chết rồi, cứ dùng Mệnh thuật thông thường để tiêu hủy là được."
"Hàn thúc, cái gì là Đoạn Mệnh kiếm?" Trịnh Cao Tước nói.
"Người mang ý chí muốn chết, lại không sợ sinh tử, hoặc chính là người mang Đoạn Mệnh kiếm."
Trịnh Cao Tước vẻ mặt mờ mịt.
Lý Thanh Nhàn giải thích: "Một loại Mệnh khí đặc biệt, tức là đoạn tuyệt sinh mệnh và mệnh số. Một số người mang sứ mệnh đặc biệt sẽ đem nó đưa vào xương sống, một khi hành tung có khả năng bị bại lộ, thì sẽ dùng kiếm tự đoạn mệnh, tạo thành Mệnh thuật mạnh mẽ để tiêu trừ mọi dấu vết, phòng ngừa liên lụy thêm nhiều người khác. Một số công án không đầu trong lịch sử, có lẽ là do Đoạn Mệnh kiếm gây ra."
"Nguyên lai là như vậy..." Trịnh Cao Tước bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Lý Thanh Nhàn rời đi phòng giam, tiến vào Xuân Phong cư.
"Chu thúc, tiền đủ chưa?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Còn kém một chút, đồ cổ tranh chữ hóa giá cần có thời gian." Chu Xuân Phong nói.
"Nếu không đủ, vậy thì tịch thu nhà Chương Ngọc Lâm, ngoài ra, cũng khám xét thêm nhà của một vài quan chức hạ phẩm thuộc Hình bộ. Ma môn vốn quen thói cưỡng đoạt, Chương Ngọc Lâm chỉ là một Ma tu thất phẩm, vậy mà gia tài ở kinh thành đã vượt quá năm vạn lượng."
"Dù sao cũng là đích truyền của Hóa Ma sơn, của cải của ma môn hạ phẩm thông thường kém xa hắn." Chu Xuân Phong nói.
"Ý của Lộ đốc công là sao? Hay là vẫn chưa muốn làm lớn chuyện?"
Chu Xuân Phong mỉm cười nói: "Cứ chờ một lát, có lời khai của Chương Ngọc Lâm, thì sẽ không thể kìm hãm hắn được nữa."
Lý Thanh Nhàn lẳng lặng ngồi, hai người uống trà trò chuyện, không lâu lắm, Phí Nham vội vã xông tới.
"Chu đại nhân, có lệnh của đốc công..." Phí Nham liếc nhìn ba người trong phòng, tiếp tục nói, "Chương Ngọc Lâm đã đại nghịch bất đạo, vô quân vô phụ, nay lòng hối hận, tự sát mà chết. Gia sản tịch thu sung công, dùng làm quỹ an ủi của Tuần bộ ty, để an ủi anh linh các tướng sĩ đã khuất."
Chu Xuân Phong chậm rãi nói: "Trong lưu âm của Chương Ngọc Lâm, còn nhắc đến mấy kẻ hạ phẩm cũng vô quân vô phụ tương tự, ta thấy cũng nên xử lý luôn một thể."
Phí Nham nhíu nhíu mày, nói: "Vài kẻ hạ phẩm thì cũng không sao cả, chỉ e là không thể kinh động đến Vạn Tuế gia."
"Cứ xem lời làm chứng này, thì ta tin Hình bộ chắc chắn sẽ không dám kinh động đến hoàng thượng." Chu Xuân Phong mỉm cười nói.
"Vậy chúng ta cứ nghe lời Chu đại nhân, theo chân đi khám xét nhà cửa." Phí Nham nói.
"Có Phí công công đích thân trấn giữ, Chu mỗ càng thêm yên lòng. Thanh Nhàn, ngươi hãy theo Hà phòng thủ và Phí công công đi một chuyến, thanh tra và tịch thu tài sản của đám quan lại tà đạo trong Hình bộ."
"Tuân mệnh."
Sảnh Giám quân Phí Nham, Phòng Giám quân Tỉnh Quan và Tả Phòng đầu Bắc Lộ sảnh Hà Lỗi dẫn đầu ba người, Lý Thanh Nhàn làm trợ thủ, chỉ huy nhân mã Tuần bộ ty, xông vào nhà Chương Ngọc Lâm, thực hiện việc thanh tra và tịch thu kỹ lưỡng.
Mọi người thanh tra và tịch thu xong xuôi, tiến hành kiểm kê ngay tại chỗ, có hoạn quan Nội xưởng ghi chép lại.
Lý Thanh Nhàn mở Linh nhãn, trong thư phòng, lật hết sách trên giá, lại vào phòng ngủ xê dịch giường ra xem xét, cuối cùng dưới một gốc cây thông, sai Vu Bình và Trịnh Cao Tước đào đất.
Chỉ chốc lát sau, từ dưới đất đào lên một chiếc rương lớn màu đỏ sẫm, dán đầy linh phù, cao chừng hai thước, khi mở ra xem, ngân phiếu, tiền mặt, vàng lá, vàng thỏi, tiền đồng... được nhét đầy ắp.
Gọi tới Phí Nham, Phí Nham vừa nhìn, liền tặc lưỡi vài cái, nói: "Những thứ đáng ghi nhớ đều đã ghi lại cả rồi, còn những thứ mới này, không cần ghi chép cũng chẳng sao."
Lý Thanh Nhàn mỉm cười.
Phí Nham lại nói: "Những thứ lặt vặt này, cứ dùng để khao thưởng tướng sĩ. Ta thay mặt đốc công làm chủ, lần này Nội xưởng chúng ta lấy phần nhỏ, Tuần bộ ty lấy phần lớn, không thể để các tướng sĩ đổ máu rồi lại rơi lệ."
"Đều nghe Phí đại nhân." Lý Thanh Nhàn nói.
Phí Nham liếc nhìn Vòng Càn Khôn của Lý Thanh Nhàn, lộ ra vẻ hâm mộ, rồi đích thân sắp xếp người chia tiền bạc.
Sau khi khám xét nhà Chương Ngọc Lâm xong, mấy trăm người của Tả phòng liền liên tục bắt được bảy tên hạ phẩm của Hình bộ, và khám xét bảy ngôi nhà khác.
Bọn đệ tử ma môn này vốn quen thói cưỡng đoạt, nên nhà nào nhà nấy đều xa hoa lộng lẫy, bất động sản cùng khế đất còn vượt xa những quan lại tầm thường khác.
Thậm chí còn đào ra một tên sâu mọt lớn chức thất phẩm, đang nhậm chức ở kho hàng Hình bộ, chỉ riêng ở khu vực kinh thành phụ cận đã có ba nghìn mẫu đất cùng mười hai tòa trạch viện, còn tính thêm những nơi khác, đất ruộng vượt quá năm vạn mẫu, và số trạch viện cũng hơn năm mươi tòa.
Đến cả Phí Nham, người vốn đã quen nhìn sự phú quý, cũng phải trợn mắt há mồm kinh ngạc.
Trở lại Xuân Phong cư, Chu Xuân Phong xem xong danh sách tài sản phi pháp bị tịch thu, thở dài, nói: "Từng chữ từng chữ đều là máu và nước mắt của dân chúng."
"Hình bộ bên kia nói thế nào?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Lời làm chứng của Chương Ngọc Lâm đã được đưa tới, Hình bộ vẫn chưa hề hé răng." Chu Xuân Phong nói.
"Đại thọ của Hoàng thượng sắp đến rồi, Hình bộ cũng không thể để Hoàng thượng mất vui." Lý Thanh Nhàn nói.
Chu Xuân Phong nói: "Quyển sổ sách đó liên lụy rất rộng, Nội xưởng đang âm thầm điều tra, đợi khi làm rõ mọi chuyện, thì sẽ tóm gọn tất cả bè lũ loạn đảng vào một mẻ. Mấy ngày gần đây, ngươi hãy tăng cường tu luyện, ta sẽ đi xin cho ngươi một vị quan viên khí vận thất phẩm. Đợi Hoàng thượng mừng đại thọ xong, ngươi đừng ra ngoài, cứ ở lì trong Dạ vệ mà tu luyện."
"Hình bộ phản công?"
"Tất nhiên."
"Nội đấu kịch liệt như vậy?"
Chu Xuân Phong ho nhẹ một cái, nói: "Ngươi còn nhớ hồi nhỏ không, Thần Đô nhiều lần giới nghiêm vào ban đêm, khắp thành vang lên tiếng nổ và ánh sáng rực trời."
"Có chứ, nhớ ạ. Người ta nói là triều đình đại chiến Yêu tộc."
"Đó là Lục bộ thảo phạt lẫn nhau."
"Cái này..." Lý Thanh Nhàn trợn tròn mắt, trong đầu liền hiện lên cảnh tượng Lục bộ Cửu khanh cùng các đại nha môn khác ban đêm thảm sát lẫn nhau.
Bạn đang thưởng thức bản dịch được biên tập bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.