(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 24: Căn Bản Đại Luật
Lý Thanh Nhàn còn kinh ngạc hơn cả việc nhận được Hóa Giao đan.
Khi khí vận đạt đến mức "Ba tượng", chỉ cần mệnh cách không quá tệ, ắt sẽ có thể từ cấp "quan mang" tiến lên "lâm quan". Quan mang ở mức "Ba tượng" thì không thể dùng những từ như "thịnh vượng" hay "tốt" thông thường để hình dung được nữa, mà chắc chắn sẽ từ "quan mang" chuyển sang "lâm quan".
"Quan mang" tựa như giai đoạn trưởng thành của một người, còn "lâm quan" lại dường như thăng quan tiến chức vậy. "Quan mang" chỉ là cánh chim đang dần được rèn giũa, còn "lâm quan" mới là đại thế đã thành.
Lý Thanh Nhàn thầm than, Mệnh phủ của người này e rằng nắm giữ mệnh cách vô cùng cao quý, thậm chí có thể là "Thiên mệnh chi tử" trong truyền thuyết.
Thậm chí, khí vận quan mang còn tạo thành một loại áp lực vô hình, khiến Lý Thanh Nhàn mơ hồ cảm thấy Diệp Hàn này làm gì cũng tốt, nếu đi theo hắn, chắc chắn sẽ thành đại nghiệp.
Khi Lý Thanh Nhàn đang sững sờ, một chuỗi hình ảnh bỗng hiện lên.
Trong tiệc rượu của Định Bắc hầu, Diệp Hàn bị đích tôn huynh đệ sỉ nhục, đột nhiên ném chén, để lại câu nói "Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây" rồi giận dữ rời khỏi Hầu phủ.
Trong một động phủ thần bí, Diệp Hàn lấy đi ba món bảo vật từ bên cạnh một bộ xương khô: một chiếc hộp vải đỏ, một chiếc nhẫn và một thanh phi kiếm gỉ sét loang lổ.
Tại một tửu lâu vào buổi tối, một người mặc hoa phục đứng quay lưng về phía Diệp Hàn, nhìn ra cửa sổ. Diệp Hàn cúi đầu đứng sau lưng người đó, nghe người kia nói: "Ngươi đã làm hại Lý Thanh Nhàn, người của ta ra tay, cho dù có bị điều tra ra, cũng không liên quan gì đến ngươi." Diệp Hàn mỉm cười đáp: "Ngài cứ yên tâm, chuyện nhỏ thôi mà."
Bên ngoài nghĩa địa Diệp gia, một đám người áo đen xông tới sát hại Diệp Hàn. Thuộc hạ của hắn liều mạng chống cự, còn Diệp Hàn thì một mình bỏ chạy.
Chạng vạng tối, Diệp Hàn trốn vào rừng cây. Hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn trời, một vệt bạch quang giáng xuống, tựa như sao băng xẹt qua bầu trời, rồi rơi xuống vùng rừng rậm phía trước. Diệp Hàn hiếu kỳ đi tới, liền thấy một viên thủy tinh màu tím được bao quanh bởi lôi đình đập thẳng xuống đất, mặt đất xung quanh cháy đen, khói trắng lượn lờ bốc lên.
Sáng sớm hôm sau, hàng ngàn tia lôi đình lấp loáng ánh sáng xanh lam. Một cô gái mảnh mai té ngã xuống đất, khóe miệng rỉ máu, nhưng vẫn kinh ngạc nhìn Diệp Hàn. Diệp Hàn cười nhạt, ném viên thủy tinh màu tím kia ra. Trên không trung mây xoáy cuồn cuộn, thiên lôi chớp giật liên hồi. Từng cao thủ mặc trang phục ma môn kêu thảm rồi tan biến thành tro bụi. Những tia lôi đình ấy rơi xuống người Diệp Hàn lại ngoan ngoãn như nước, không những không làm hắn bị thương, trái lại còn như giúp hắn rèn luyện thân thể. Khoảnh khắc đó, Diệp Hàn tựa như thần nhân giáng thế.
. . .
Đột nhiên, trên đỉnh đầu Diệp Hàn, thanh khí xông thẳng lên trời. Một tòa cung điện khổng lồ mái ngói vàng, tường đỏ, cột trụ đỏ từ trong Mệnh phủ của hắn bay vút lên, phun trào những đóa thần hoa óng ánh, tràn đầy quang mang, xua tan thuật Vọng Khí.
Lý Thanh Nhàn mắt tối sầm, tất cả khôi phục bình thường.
Dưới ánh mặt trời buổi chiều, Diệp Hàn bước đi trên con đường đá lát rợp bóng cây xanh, rẽ vào cánh cửa hình vòm rồi biến mất hút.
Lý Thanh Nhàn kiểm tra cơ thể mình. Khác với lần trước sử dụng thuật Vọng Khí, lần này cơ thể không hề có cảm giác gì, xem ra là do tiêu hao khí vận mà ra.
Lý Thanh Nhàn nhớ lại chuỗi hình ảnh vừa rồi, sắc mặt âm trầm.
Diệp Hàn này, vậy mà lại giả vờ kết giao với mình, liên thủ với kẻ không rõ danh tính kia để hãm hại mình.
Thảo nào Chu thúc đã nhắc nhở mình, thảo nào hắn lại tặng đại lễ. E rằng Chu thúc đã cảm nhận được điều gì đó nhưng không tiện ra tay với Diệp Hàn, khiến hắn không thể không dùng báu vật để chuộc lỗi.
Tuyệt đối không thể bỏ qua chuyện này!
Bất quá, Diệp Hàn này vận may thật sự tốt, lại có thể phát hiện ra động phủ cổ xưa, còn có được viên thủy tinh màu tím thần bí.
Chờ chút . . .
Gia yến Hầu phủ, động phủ bí ẩn và âm mưu tại tửu lâu đã xảy ra trong quá khứ, còn việc Diệp Hàn bị truy sát và việc Lôi Đình tinh hạch từ trên trời giáng xuống thì lại sẽ xảy ra vào ngày mai.
Còn việc Diệp Hàn ném Lôi Đình tinh hạch ra, thì là ngày kia. Cô gái ngã trên mặt đất kia, chính là Khương Ấu Phi.
Lý Thanh Nhàn đứng ngây người hồi lâu, rất nhanh đã hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện.
"Nếu không cho ta Thanh Nhàn, thì sao có thể để ngươi thăng tiến nhanh chóng được! Ta vốn dĩ đang nghĩ cách giải quyết kẻ địch..."
Lý Thanh Nhàn nheo mắt lại.
Từng hình ảnh của những ngày qua hiện lên trong đầu hắn.
Đến mà không chào, đi không báo, sao gọi là lễ được!
"Tòa cung điện cuối cùng hiện ra, e rằng đó chính là Mệnh tinh trong Mệnh phủ, vốn chỉ có trong truyền thuyết. Mệnh phủ của hắn thậm chí có thể đối kháng cả Thiên mệnh nghi, quả là phi phàm. Nếu ta cứng rắn ra tay, e rằng sẽ bị Mệnh phủ của hắn ảnh hưởng, rất có khả năng thất bại. Căn cứ mệnh sách nói, cho dù có được viên thủy tinh màu tím kia, cũng cần phải trả giá bằng một mạng đổi một mạng. Đây là đại luật căn bản của Mệnh thuật, không thể trái. Ta cần phải suy tính một phương án vẹn toàn!"
Lý Thanh Nhàn nghĩ thầm trong lòng, liền xông vào Tàng thư thất của Dạ vệ, tìm kiếm những mệnh sách liên quan đến "Một mạng trả một mạng" hoặc đại luật căn bản.
Hồi lâu sau, Lý Thanh Nhàn đặt sách xuống, thẳng tiến Xuân Phong cư.
Buổi chiều đầu hạ, hoa nở rộ rực rỡ, hương thơm ngào ngạt nức mũi.
Chu Hận đang canh giữ ở cửa gật đầu chào hắn.
Lý Thanh Nhàn hít sâu một hơi, lớn tiếng nói: "Chu thúc, chất nhi nhân nghĩa nhất của người, Lý Thanh Nhàn, đã đến rồi đây!"
"Nghĩ thông suốt rồi à?" Cánh cửa lớn không gió tự mở ra.
Lý Thanh Nhàn bước vào nhà, nghiêm mặt nói: "Mỗi lần nhớ tới lời răn dạy của gia phụ, mỗi khi nhớ đến ơn giúp đỡ của Chu thúc, trong lòng lại không đành. Khương Ấu Phi gì đó, khuynh thành tiên tử gì đó, Thiên Tôn lệnh gì đó, ta đều không màng tới, nhưng nếu có thể khiến Chu thúc vui vẻ, dù phải xông vào nước sôi lửa bỏng, cũng không chối từ!"
Chu Hận không nhịn được liếc Lý Thanh Nhàn một cái.
Chu Xuân Phong sau án thư đến cả đầu cũng lười ngẩng lên, vừa phê duyệt công văn vừa nói: "Nói đi, điều kiện gì?"
"Ấu Phi tỷ không có mặt ở đây à?" Lý Thanh Nhàn nhìn quanh.
"Nàng ở Thanh Tiêu quan cùng chị dâu chăm sóc Lữ Nhân." Chu Xuân Phong nói.
"Chuyện của Trịnh đội, ngài biết không?" Nụ cười trên mặt Lý Thanh Nhàn tắt hẳn.
Chu Xuân Phong nói: "Việc cưỡng đoạt Phong Tường hào là do cháu trai của Hình bộ Thiên thị lang Khang lão làm. Còn người đã làm Trịnh đội bị thương thì lai lịch cũng không nhỏ, là đệ tử đích truyền của Hóa Ma sơn. Tên đệ tử đích truyền kia và cháu trai Khang lão cũng chẳng quen biết nhau, nhưng cũng từng gặp Khang lão vài lần. Việc này giống như một sự trùng hợp không may."
Lý Thanh Nhàn lúc này mới sực nhớ ra, nước Tề quan chức đông đảo, ngoài Tả Hữu thị lang, Lục bộ còn thiết lập thêm chức Thiên thị lang.
"Chỉ cần nộp tiền nghị tội, thì chúng ta không thể làm gì được hắn sao?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
"Tiền nghị tội là quy củ do hoàng thượng đặt ra, chúng ta biết làm sao được? Hắn lại biết chừng mực, chỉ gây thương tích chứ không giết người. Nếu Dạ vệ truy cứu, e rằng sẽ bị hãm hại ngược lại." Chu Xuân Phong đặt bút xuống, sắc mặt dần u tối.
Lý Thanh Nhàn đè nén ý nghĩ trong lòng. Nếu hỏi tiếp thêm nữa, chẳng khác nào làm khó Chu Xuân Phong.
"Ta có một viên Hóa Giao đan ở đây, liệu có thể chữa khỏi đan điền cho Trịnh đội không?" Lý Thanh Nhàn hỏi.
Chu Hận giật mình quay đầu lại nhìn Lý Thanh Nhàn, không ngờ hắn lại cam tâm như vậy.
Chu Xuân Phong liếc nhìn chiếc hộp vải đỏ, lắc đầu nói: "Viên Hóa Giao đan này là thánh dược tu luyện, không thể chữa trị đan điền. Trong thiên hạ, thần dược có thể chữa trị đan điền không quá ba loại, đều có giá trị liên thành. Viên thuốc này, đợi ngươi nhập phẩm rồi dùng là tốt nhất, hãy để Chu Hận giúp ngươi hóa giải dược lực."
"Ồ? Nghe ý Chu thúc là đã biết Diệp Hàn đưa Hóa Giao đan cho ta sao?"
Chu Xuân Phong không nói một lời.
Lý Thanh Nhàn mỉm cười, không hỏi thêm nữa, nói: "Tiểu Chu thúc, người kiểm tra giúp ta xem viên thuốc này là thật hay giả."
Chu Xuân Phong lại nói: "Ta đã bắt Diệp Hàn bồi thường, sẽ không thể là giả được."
Lý Thanh Nhàn nhìn về phía Chu Xuân Phong. Trên khuôn mặt tuấn tú kia, hiện lên một nét bất đắc dĩ.
"Ngài không nói, vậy ta cứ giả vờ không biết vậy." Lý Thanh Nhàn nói.
Chu Xuân Phong nói: "Nếu ngươi đã đoán được, thì không có gì là không thể nói. Diệp Hàn người này khí vận hưng thịnh, không phải người bình thường, năm nay đã lờ mờ có tư thế hóa rồng. Ta ghét người này, sau này tuyệt đối không thể kết giao nữa. Ngươi cũng vậy, không thể kết giao với hắn, nhưng cũng không nên đối địch, người này cực kỳ giỏi ẩn nhẫn, một khi có cơ hội, chắc chắn sẽ cắn ngược lại ngươi và ta một miếng. Ngươi đã nhận Hóa Giao đan, nghĩa là mọi chuyện đã được thanh toán xong, trừ phi có mười phần thắng, nếu không tuyệt đối không thể vọng động. Ngươi hiểu chưa?"
Lý Thanh Nhàn mỉm cười, nói: "Chu thúc ngài cứ yên tâm, loại người như cháu từ nhỏ đã lăn lộn ở đầu đường xó chợ, hiểu rõ nhất ai là người không thể trêu chọc. Hiện tại, cháu chỉ muốn sống một đời thanh nhàn, bảo toàn tính mạng."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.