Chỉ đành hy vọng thế thôi. Ta lên cho con một danh sách sách, lúc rảnh rỗi thì xem qua. Chu Xuân Phong nhặt lên một tờ giấy, nhẹ nhàng ném đi, tờ giấy kia như có mắt, chầm chậm bay tới trước mặt Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn cầm lấy.

(Quyền Mưu Sách) (La Chức Kinh) (Thao Hối Thư) (Tiểu Nhân Kinh) (Sĩ Kinh). . .

Ngài yên tâm, con sẽ đọc kỹ, tuyệt đối không phụ tấm lòng của Chu thúc.

Ta chỉ e con nói suông là sẽ xem, rồi lại suốt ngày dán mắt vào mấy quyển sách Mệnh thuật kia. Mệnh thuật không phải là vô dụng, chỉ là quá đỗi thần dị, kẻ tu luyện có được nó trong vạn người cũng chỉ có một, con... tốt nhất đừng phí thời gian vào đó nữa. Chu Xuân Phong nói.

Chu thúc, cái miệng ngài đúng là ngọt như thoa mật vậy. Lý Thanh Nhàn bất đắc dĩ nói.

Nói nghe xem, còn có điều kiện gì? Chu Xuân Phong hỏi.

Lý Thanh Nhàn nói: Ngày mai con định tế bái phụ thân, nhưng e rằng sẽ có kẻ gây sự, như Diệp Hàn chẳng hạn. Thế nên, con hy vọng Chu thúc và Ấu Phi tỷ liên thủ, giữ chân Diệp Hàn ở thư phòng này cả ngày.

Con tính toán gì mờ ám thế? Chu Xuân Phong lộ vẻ nghi hoặc.

Haizz, con đành phải thừa nhận thôi, đây là để báo đáp viên Hóa Giao Đan của Diệp Hàn. Lý Thanh Nhàn nói.

Là sao?

Gần đây trình độ Mệnh thuật của con tiến bộ không ít, phát hiện mấy tên huynh đệ của Diệp Hàn định thừa dịp hắn tế bái mẫu thân ngày mai để hãm hại hắn. Con vốn không muốn nhiều chuyện, nhưng nghĩ tới nghĩ lui, con, Lý Thanh Nhàn, một chàng trai tỏa nắng được người đời ca ngợi, vẫn nên làm người tốt cho trót, nên con mới giữ hắn lại Dạ Vệ, tránh cho bi kịch cốt nhục tương tàn xảy ra.

Thiệt không đó?

Chính xác một trăm phần trăm. Lý Thanh Nhàn nói.

Chu Xuân Phong nhìn ra ngoài cửa sổ, suy ngẫm về sự thần diệu của Mệnh thuật, nói: Một mình ta không giữ chân được hắn sao?

Ngài vừa mới nói, hắn khí vận hưng thịnh, có tư thế hóa rồng. Con thậm chí hoài nghi, ngay cả có thêm Ấu Phi tỷ, e rằng cũng chẳng giữ chân nổi hắn. Lý Thanh Nhàn nói.

Lý Thanh Nhàn tính toán rất rành mạch, mình không đủ phẩm cấp, chẳng thể nào vận dụng Mệnh thuật để áp chế Diệp Hàn, dù có sớm nhận được tinh điểm Tử Thủy Tinh, cũng chắc chắn sẽ bị mệnh cách của Diệp Hàn ảnh hưởng, gặp phải điều bất trắc. Nhưng Chu Xuân Phong và Khương Ấu Phi không giống nhau, một người là Ty Chính Thực quyền của Dạ Vệ, danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, một người là Thánh nữ của một đại phái Đạo môn, cả hai liên thủ thì áp chế Diệp Hàn hiện giờ không thành vấn đề.

Chuyện này rất quan trọng với con ư?

Rất quan trọng, quan trọng đến mức ảnh hưởng cả đời con. Lý Thanh Nhàn chăm chú nhìn Chu Xuân Phong.

Chu Xuân Phong trầm tư hồi lâu, nói: Vì con, cũng vì Ấu Phi, vậy thì phải thêm một ván cược nữa vậy. Nói đến Mệnh thuật, tuy mờ mịt khó lường, nhưng các đời hào kiệt đều từng nói, người định không hẳn thắng trời, nhưng chỉ cần mệnh con người đủ mạnh, đủ để ảnh hưởng thiên mệnh. Nếu Diệp Hàn khí vận hưng thịnh, ta sẽ thêm một người nữa, xin mời Chưởng Vệ Sứ ra lệnh!

Túng Vương? Lý Thanh Nhàn vẻ mặt đầy nghi ngờ.

Đừng hồ đồ thế, Túng Vương điện hạ chỉ là khoan dung không tranh giành, lời đồn đại không đáng để tin theo.

Vâng, dù sao cũng là một đại cao thủ thượng tam phẩm, vẫn hữu dụng lắm. Lý Thanh Nhàn nói.

Chu Hận. Chu Xuân Phong nói.

Thuộc hạ có mặt!

Ngươi mang theo lệnh bài của ta, đến chỗ Chưởng Vệ Sứ xin một đạo lệnh cấm, yêu cầu hôm nay tất cả mọi người của Dạ Vệ ở lại đợi lệnh, không có thủ lệnh của ta, không được ra ngoài, bao gồm cả Diệp Hàn. Ngoài ra, phái người điều tra mấy đứa con trai của Định Bắc Hầu đó đi. Chu Xuân Phong nói.

Tuân mệnh!

Nhìn Chu Hận rời đi, Lý Thanh Nhàn nói: Chu thúc, ngài tin con như vậy sao?

Ta chỉ hỏi con, chuyện ngày mai, liệu có thể giả làm Lữ Nhân không?

Chỉ cần ngày mai giữ chân được Diệp Hàn, con dám đối đầu trực tiếp với tam phẩm Ma môn! Lý Thanh Nhàn cao giọng nói.

Còn có điều kiện gì, cứ nói hết đi. Chu Xuân Phong nói.

Ngày hôm nay con muốn ra ngoài mua tế phẩm, thì cần một đạo thủ lệnh của ngài. Ngày mai có lẽ sẽ có kẻ tính kế trong bóng tối, ngài có thể nào cho Tiểu Chu thúc theo dõi trong bóng tối để xử lý bọn chúng?

Có thể. Chu Xuân Phong nói xong, cúi đầu, khẽ ho một tiếng.

Lý Thanh Nhàn mừng rỡ, nói: Đa tạ Chu thúc! Chờ việc này xong, con sẽ đi tìm bằng hữu thân thiết nhất để xin cao Tỳ Bà loại tốt nhất.

Con đúng là có lòng. Chu Xuân Phong nói, viết một đạo thủ lệnh tự tay mình, đóng đại ấn lên, đưa cho Lý Thanh Nhàn.

Lý Thanh Nhàn nhận lấy, nói: Đúng rồi, Chu thúc, con có chút việc riêng muốn hỏi ngài.

Hả? Chu Xuân Phong sắc mặt trầm xuống.

Lý Thanh Nhàn cười ha hả bảo: Ngài hiểu lầm con nhé, là việc riêng của con, không phải việc riêng của ngài.

Con cứ nói xem.

Lý Thanh Nhàn thở dài thườn thượt, nói: Nói đến, thân thế con lắm tai ương. Khi còn bé, mẫu thân con kể rằng phụ thân định bàn tính một mối hôn sự cho con, nhưng chẳng hiểu sao lại bặt vô âm tín. Nửa năm trước, dì con lại nói, phụ thân thấy con sắp mười sáu, đang giúp con lo liệu chuyện hôn sự, ấy vậy mà lại chẳng thấy đâu nữa. Thế nên con mới nghĩ, Chu thúc, ngài có thể nào đừng để cuộc đời con cứ mãi lận đận như vậy nữa không? Chu thúc?

Chu Xuân Phong không biết vì sao lại thất thần, đến khi Lý Thanh Nhàn lớn tiếng gọi, mới sực tỉnh, nói: Con muốn ta đi hỏi cưới cho con à?

Cũng không hẳn là hỏi cưới, chỉ là giúp con để ý xem nhà nào có khuê nữ tốt, đừng để người ngoài cướp mất trước, ngài thấy đúng không? Lý Thanh Nhàn nói.

Chu Xuân Phong gật đầu, nói: Ta sẽ giúp con để ý.

Lý Thanh Nhàn khẽ ho một tiếng, nói: Chu thúc à, ý con là thế này, ngài đừng hiểu lầm con nhé, con không phải là đòi phải tìm người như Khương Ấu Phi đâu, nhưng nếu ngài nhất định phải tìm người giống Khương Ấu Phi như thế, thì con cũng không phản đối đâu ạ. . .

Đi ra ngoài!

Chu thúc. . .

Đi ra ngoài!

Thôi rồi, Lý gia tuyệt hậu mất! Lý Thanh Nhàn lắc đầu, rồi bưng theo một mâm điểm tâm rời đi.

Chu Xuân Phong vẻ mặt bất đắc dĩ.

Cái thằng nhóc vô lại này, gi���ng hệt cha nó. . . Nói đoạn, ông đứng dậy, đứng tựa ngoài cửa sổ nhìn ra xa.

Ông mơ hồ nhìn thấy, một người trung niên đứng trước mặt một cô bé đang chảy nước mũi, lắc lư cây kẹo hồ lô trong tay, mỉm cười nói: Dĩnh à, ta cho con kẹo hồ lô, con gả cho thằng bé Thanh Nhàn nhà ta chịu không?

Cô bé tha thiết nhìn chằm chằm cây kẹo hồ lô.

Vậy là rõ rồi nhé! Người đàn ông kia liền nhét cây kẹo hồ lô sáng lấp lánh vào tay cô bé, cô bé liền nhảy chân sáo đi ra.

Đêm hôm ấy, cũng là một đêm đầu hạ, Chu Xuân Phong, người đã từ quan và ở lại Giang Nam, cùng Lý Cương Phong, người đến thăm, uống đến say mèm.

Trong cơn say rượu, Lý Cương Phong vỗ bàn mắng to Chu Xuân Phong rằng ông ta đã bị Yêu tộc dọa mất mật, chỉ có một thân bản lĩnh lại nhàn rỗi ở Giang Nam, vì lợi ích cá nhân mà làm trái đại nghĩa Nhân tộc.

Kể từ đó, hai người không còn ngồi chung bàn mà uống với nhau nữa.

Dĩnh muốn ăn kẹo hồ lô. . .

Chu Xuân Phong đổi bộ thường phục màu xanh lá có hoa văn cành cây lộn xộn, đi ra Dạ Vệ Nha Môn, mua hai chuỗi kẹo hồ lô, trở lại hậu đường Thần Đô Ty, ngồi dưới gốc cây phong trên nền đất, chầm chậm đào một cái hố cạn, rồi chôn hai chuỗi kẹo hồ lô xuống.

Lý Thanh Nhàn cầm thủ lệnh của Chu Xuân Phong, rời Dạ Vệ Nha Môn, mua một chút tế phẩm, tiện thể mua một ít giấy vàng, máu gà, kiếm Kim Tiền, bùa gỗ đào là những thứ mà giả Mệnh thuật sư thường dùng.

Sau đó về Giáp Cửu phòng lấy điểm tâm và vài cuốn sách, rồi đi tới y xá.

Thả xuống mâm, Lý Thanh Nhàn liếc nhìn hai người đang nằm trên giường bệnh.

Lý Thanh Nhàn nói: Chu đại nhân nói, Giáp Cửu đội chúng ta cứ nghỉ ngơi trước. Ban ngày ta sẽ trông chừng, buổi tối hai người cứ về ngủ. Ngày mai và ngày mốt, hai ngày đó ta và Chu đại nhân có việc lớn phải bận rộn, đành phải làm phiền hai người rồi.

Hàn An Bác gật đầu, khẽ nói: Con còn trẻ, người tốt thường vươn cao. Bất kể làm việc gì, cũng phải hết sức cẩn thận. Ở đời này, người tốt khó mà gánh vác nổi, con xem đội trưởng Trịnh mà xem. . .

Con hiểu rồi. Lý Thanh Nhàn nhìn Trịnh Huy đang nằm mê man.

Cũng không phải là không gánh vác nổi, chỉ là, làm người tốt thì khó hơn làm kẻ xấu đến mười lần. . . Hàn An Bác thở dài nói.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động dưới ngòi bút tận tâm.