(Đã dịch) Liệp Mệnh Nhân - Chương 26: Lý Thanh Nhàn Chân Quân Tử
"Đúng vậy," Lý Thanh Nhàn nói, "Hàn ca, ngươi cứ về nghỉ ngơi đi, ta ở đây trông coi, tối ngươi lại đến. Đừng từ chối, mấy ngày tới đây khi ta không có mặt, mọi việc đều phải nhờ cậy vào ngươi đấy."
Hàn An Bác do dự một chút, nói: "Được, vậy ta đi đây, tối ta sẽ đến gác đêm."
Tiễn biệt Hàn An Bác, Lý Thanh Nhàn thẫn thờ suy nghĩ một hồi lâu, rồi mới mở cuốn sách được mệnh danh là khởi nguồn của Mệnh thuật, đó là (Thất Tinh Định Mệnh Chân Thuyên), nghiêm túc và cẩn trọng đọc.
(Thất Tinh Định Mệnh) bản gốc vốn tối nghĩa, thâm thúy, hàm chứa ý lý huyền ảo, đến mức nhiều Mệnh thuật sư cả đời cũng không dám tự nhận là đã lĩnh hội được hoàn toàn.
Cuốn (Thất Tinh Định Mệnh Chân Thuyên) này do khai quốc danh tướng Từ Tử Bình chú giải, trình bày tỉ mỉ. Mỗi một câu, Lý Thanh Nhàn đều cẩn thận suy đoán, dốc hết tâm lực, không dám chút nào lơ là.
Sau một khắc, Lý Thanh Nhàn đọc xong trọn vẹn hai trang, hài lòng đặt xuống (Thất Tinh Định Mệnh Chân Thuyên), rồi cầm lấy cuốn tiểu thuyết (Thủ Sông Kỳ Hiệp Truyện), say sưa đọc.
(Thủ Sông Kỳ Hiệp Truyện) kể về câu chuyện sau sự kiện Yêu tộc tràn vào quan ải vào năm Thiên Khang, Hiền thái tử bị bắt, các kỳ nhân dị sĩ từ Nho, Đạo, các chính phái võ lâm đã liên thủ giải cứu Hiền thái tử. Tương truyền đây là sự tích có thật được truyền miệng trong quân đội giữ sông, sau đó được văn nhân trau chuốt, chỉnh lý thành sách.
Sau một canh giờ, Lý Thanh Nhàn vươn vai, liếc nhìn (Thất Tinh Định Mệnh Chân Thuyên), rồi lại nhìn (Thủ Sông Kỳ Hiệp Truyện), lâm vào thế khó xử.
"Người sống thì phải vui vẻ, hà cớ gì cứ phải làm khó mình?" Nói xong, Lý Thanh Nhàn thản nhiên cầm lấy (Thủ Sông Kỳ Hiệp Truyện) tiếp tục say mê đọc.
Đến tối, Hàn An Bác đến, Lý Thanh Nhàn trở lại phòng xá Giáp 9.
Phòng Giáp 9 rất yên tĩnh, không có Trịnh Huy lải nhải, không có Vu Bình ăn vụng, cũng không có Hàn An Bác ở bên, nhưng chẳng hiểu vì sao, lại càng khó ngủ hơn.
Một lúc lâu sau, Lý Thanh Nhàn thở dài, nhắm mắt lại, cố ép mình vào giấc ngủ.
Ngày thứ hai, khi trời vừa hửng sáng, Lý Thanh Nhàn liền gặp Chu Xuân Phong một lần, sau đó liếc nhìn Chu Hận, điều động xe ngựa Dạ Vệ, trước tiên đi về phía nghĩa địa Lý gia bên ngoài thành.
Vào giờ điểm tâm, Diệp Hàn được thị vệ dẫn đường, lại một lần nữa đầy nghi hoặc đi tới bên ngoài Xuân Phong Cư.
Hắn vốn nghĩ rằng, mình sẽ không bao giờ quay lại nơi này nữa.
Bước vào thư phòng, một bóng dáng thướt tha áo trắng đang ngồi một bên, tay cầm cuốn sách đọc. Hắn quay đầu nhìn, tim đập bỗng tăng nhanh.
Thần thái thanh nhã, dung nhan thanh lệ, chỉ là dáng vẻ nghiêng mặt đọc sách ấy thôi, đã tựa như tiên nữ giáng trần.
Diệp Hàn sững sờ một chút, bóng hình ấy trùng khớp với hình bóng người con gái che mặt bằng lụa mỏng trong lòng hắn.
Khuynh thành tiên tử Khương Ấu Phi.
Năm đó nàng vào kinh, muôn người đều đổ xô ra đường để chiêm ngưỡng, Diệp Hàn chính là một trong số những người ngưỡng mộ đứng quan sát trên đường cái Huyền Vũ.
Khi ấy Khương Ấu Phi dùng lụa mỏng che mặt, chỉ để lộ đôi mắt thanh tú, phảng phất bao hàm cả thiên hạ.
Diệp Hàn mãi mãi không thể quên được đôi mắt ấy.
"Tiểu Diệp, ngồi đi." Chu Xuân Phong chỉ vào một chiếc ghế cách xa Khương Ấu Phi.
"Vâng, Chu đại nhân." Diệp Hàn khép nép ngồi xuống, ánh mắt lén lút vẫn mơ hồ thấy được bóng dáng thướt tha kia, nhưng dù thế nào cũng không thể nhìn rõ được. Trong lòng hắn như có chuột cắn, bồn chồn không yên.
"Ta biết ngươi muốn tế bái lệnh đường, vậy mà ta vẫn gọi ngươi đến, ngươi có biết vì sao không?" Chu Xuân Phong hỏi.
"Tiểu nhân không biết." Diệp Hàn nói.
"Mấy vị huynh trưởng của ngươi đã bố trí trọng binh mai phục bên ngoài nghĩa địa gia tộc họ Diệp của các ngươi." Chu Xuân Phong hững hờ cúi đầu, khẽ thưởng thức nước trà.
"Cái gì?" Diệp Hàn sững sờ một lúc rồi lập tức hoàn hồn, "Đa tạ Chu đại nhân đã nhắc nhở! Chuyện này hoàn toàn có thể xảy ra!"
"Trước tiên đừng vội cảm ơn. Nếu muốn cảm ơn thì hãy cảm ơn Thanh Nhàn."
"Vì sao?"
"Thanh Nhàn chuẩn bị hôm nay đi tế bái Cương Phong tiên sinh. Trong quá trình mua sắm lễ vật tế bái, hắn nghe có người nhắc đến ngươi. Để cảm tạ việc ngươi đã tặng Hóa Giao đan, hắn đã không tiếc hao tổn tuổi thọ để thôi diễn mệnh cách, và suy đoán ra huynh trưởng của ngươi đang muốn gây bất lợi cho ngươi. Hắn tự biết mình còn nhỏ tuổi, lời nói không có trọng lượng, sợ ngươi không tin, nên mới nhờ ta giúp đỡ." Chu Xuân Phong nói.
Diệp Hàn im lặng, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Quả là người chất phác, thuần lương, không ai sánh bằng Thanh Nhàn! Ta, Diệp Hàn, thật hổ thẹn với Lý Thanh Nhàn!"
Chu Xuân Phong nói: "Ta biết ngươi trước nay vẫn luôn cẩn trọng, vả lại đối với Mệnh thuật, ta cũng không hoàn toàn tin tưởng. Thế này đi, ngươi viết một lá thư, ta sẽ phái người đưa cho người thân tín của ngươi ở bên ngoài, để họ đi điều tra xác minh. Nếu quả thật có người mai phục ở nghĩa địa Diệp gia, ngươi hãy cảm ơn Lý Thanh Nhàn cũng chưa muộn."
"Làm phiền Chu đại nhân cho ta mượn giấy bút một lát."
"Có thể."
Diệp Hàn cầm bút viết, ánh mắt lướt qua thấy Chu Xuân Phong nhẹ nhàng gật đầu, lòng thầm vui. Hắn vốn tự hào vì đã dùng tài viết chữ đẹp khổ luyện nhiều năm để lấy lòng Chu Xuân Phong.
Nghe nói Lý Thanh Nhàn kia lại chẳng phải người đọc sách, cũng không hiểu thư pháp. Có lẽ, mình vẫn còn cơ hội giành được sự ưu ái của Chu Xuân Phong.
Diệp Hàn càng thêm cố gắng viết.
Chu Xuân Phong khẽ nhếch khóe môi, rồi chợt trở lại bình thường.
Diệp Hàn viết xong, Chu Xuân Phong cho người mang đi, nói: "Ta lo lắng huynh đệ của ngươi sẽ chó cùng rứt giậu, ngươi tạm th���i cứ ở lại đây. Tàng thư trên giá sách ngươi có thể tùy ý xem."
"Cảm ơn Chu đại nhân!" Diệp Hàn khóe mắt nóng lên, lòng vô cùng kích động.
Chính mình đã trách oan Chu Xuân Phong! Chính mình đã trách oan Lý Thanh Nhàn!
Mới ngày hôm qua còn tức giận lật bàn, thề sẽ không đội trời chung với Chu Xuân Phong và Lý Thanh Nhàn, vậy m�� giờ mới vỡ lẽ, là do mình đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
Chu Xuân Phong là bậc chân quân tử, Lý Thanh Nhàn cũng là chân quân tử!
Xe ngựa Dạ Vệ một đường phóng nhanh, gần giữa trưa thì đến nghĩa địa Lý gia.
Quê nhà Lý Cương Phong vốn không phải kinh thành, nhưng ở kinh thành lại có nhiều họ hàng xa thuộc vọng tộc họ Lý, đã sớm nhận thân thích, nên cũng có một mảnh nghĩa địa trong khu mộ tộc Lý ở kinh thành.
Lý Thanh Nhàn đứng bên ngoài khu mộ Lý gia.
Núi xanh bao quanh, khu mộ độc lập mà nổi bật.
Một con đường đá cẩm thạch ngự đạo chạm khắc trăm cầm trăm thú nằm ở chính giữa lối đi lớn, hai bên là hàng bậc thang bằng bạch ngọc dành cho người đi lên.
Từ cửa chính khu mộ đi lên, tổng cộng có mười hai tầng cầu thang, mỗi tầng gồm sáu bậc, tuân theo quy củ dương trạch số lẻ, âm trạch số chẵn.
Hai bên con đường, Thạch Ông Trọng, Thạch Cảm Đương, Bắt Quỷ Lực Sĩ, Hàng Ma Tôn Giả các loại đều đứng thành từng cặp.
Người thủ mộ đi tới hỏi dò, sau khi biết đó là con trai của Cương Phong tiên sinh, liền một mực cung kính, chủ động tiếp nhận lễ vật tế bái, rồi đi theo sau và chỉ đường cho Lý Thanh Nhàn.
Không lâu sau, Lý Thanh Nhàn đi tới trước một ngôi mộ.
Hai ngôi mộ song song, đó là mộ phần của vợ chồng Lý Cương Phong.
Lý Thanh Nhàn nhìn bia mộ bằng đá hoa cương xanh đen hồi lâu, cúi đầu nhìn xuống, hương nến vẫn còn tươi mới, hoa quả vẫn còn tươi nguyên.
Lý Thanh Nhàn hỏi: "Xin hỏi tiên sinh thủ mộ, có thường xuyên có người đến tế bái tiên phụ không?"
"Cương Phong tiên sinh anh danh vang xa, nghĩa khí vẹn toàn. Nửa năm qua, người đến tế bái không ngớt. Người nhà họ Lý trên dưới đều tận tâm chăm nom, không dám chút nào lơ là." Người thủ mộ nói.
Lý Thanh Nhàn gật đầu, nói: "Làm phiền tiên sinh thủ mộ."
"Không dám không dám."
Lý Thanh Nhàn lấy lễ vật tế bái ra, tiến hành nghi thức tế bái, rồi sau đó rời đi.
Trước khi đi, hắn lấy ra một thỏi bạc vụn để cảm tạ người thủ mộ, nhưng người thủ mộ kiên quyết không nhận, còn nói: "Tiền của người khác thì có thể nhận, chứ tiền của nhà Cương Phong tiên sinh thì không thể nhận. Nếu dám nhận, sẽ bị chủ nhà đánh gãy chân mà đuổi đi."
Lý Thanh Nhàn cất lại thỏi bạc, cảm ơn người thủ mộ, rồi lên xe ngựa, bảo phu xe quay về núi Lạc Thanh.
Đến giờ ngọ, Lý Thanh Nhàn cùng phu xe ăn qua loa phần bánh và dưa muối đã chuẩn bị từ sớm. Sau giờ ngọ thì đến núi Lạc Thanh.
Lý Thanh Nhàn bảo phu xe dừng lại bên đường, còn mình thì đứng trên càng xe quan sát xung quanh.
Những ngọn núi nhỏ nhấp nhô, khắp nơi xanh biếc, tạo nên một cảnh sắc tươi đẹp.
Phía nam có một cụm mộ quần, còn xa Thần đô hơn cả nghĩa địa Lý gia.
Nhìn gần, núi Lạc Thanh xanh tươi um tùm, cao không quá hai, ba trăm mét. Sườn núi bằng phẳng, đỉnh núi rộng lớn, hoang vắng.
Lý Thanh Nhàn chậm rãi quan sát núi Lạc Thanh, tìm kiếm điểm đến của khối thủy tinh màu tím trong ký ức. Ánh mắt lướt qua thấy một vật, hắn quay đầu khẽ nhìn về phương xa.
Liền thấy cách đó hơn trăm dặm, một dãy núi trùng điệp liên miên. Nhìn từ góc độ này, những ngọn núi kia xếp thành hàng ngang, hóa ra lại giống như lưng một con cự long đang uốn lượn. Ngọn núi đầu rồng vừa vặn hướng về phía Thần đô.
Lý Thanh Nhàn nhìn dãy núi kia, suy tư chốc lát.
"Thú vị. . ."
Sau đó, Lý Thanh Nhàn bảo phu xe đánh xe ngựa đi tới các vị trí khác nhau dưới chân núi Lạc Thanh. Sau khi quan sát từ các góc độ khác nhau, hắn rất nhanh đã xác định được điểm đến, bảo phu xe dừng lại, rồi mình lớn tiếng gọi: "Tiểu Chu thúc, làm phiền!"
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.