Lý Thanh Nhàn nhìn Mệnh tinh Phẩu Hào Tích Mang, Cổ Đạt rõ ràng là vì viên Mệnh tinh này mà đến.

Lão nhân Chu Phúc Thụy khi còn trẻ chỉ nhờ vào nỗ lực không ngừng mà ngưng tụ được viên Nhân mệnh tinh này, trải qua nhiều năm tôi luyện, nó đã đạt đến cực hạn của người làm nghề.

"Viên Mệnh tinh này thuộc dạng mệnh cách điển hình cần học hỏi để tiến bộ, lại là Kim mệnh tinh, vừa vặn xứng đôi với Nước Giọt Thành Hồ. Cả hai mệnh cách đều cần thiết, trong đó Nước Giọt Thành Hồ chú trọng sự tích lũy lâu dài, còn mệnh cách này lại chú trọng sự tinh chuẩn đến cực hạn, mỗi cái có đặc điểm riêng, nhưng lại bổ trợ cho nhau."

Rời khỏi Mệnh phủ, Lý Thanh Nhàn nhìn về phía Chu Phúc Thụy, nói: "Nếu ngươi thành tâm, chúng ta sẽ ký kết khế ước mua bán, để cháu gái ngươi gia nhập Dạ vệ. Tuần bộ ty có cân quắc phòng độc lập, nếu nàng vào đó, chỉ cần không phạm sai lầm, đủ để đảm bảo nàng một đời bình yên."

"Ta... ta thật có thể thoát ra khỏi đây sao?" Môi Chu Phúc Thụy run rẩy.

"Cổ Đạt đã làm quá nhiều chuyện ác rồi. Thiên ty chính Quách Tường đại nhân của Hắc đăng ty nói rằng, chỉ cần Cổ Đạt còn dám gây sự với ngươi, ngài ấy sẽ ra tay. Phạm Hưng, ngươi hãy loan truyền lời của Quách đại nhân trong Chiếu ngục, để tránh có kẻ không có mắt mà ăn cây táo rào cây sung."

"Ngài yên tâm, hôm nay toàn bộ Chiếu ngục ty sẽ biết Quách Tường đại nhân đã ra tay cứu Chu Phúc Thụy, và sẽ trừng ph���t Cổ Đạt." Phạm Hưng nói.

"Tốt, tốt..." Nước mắt Chu Phúc Thụy ầng ậc trong khóe mắt.

Hai người ký kết khế ước xong xuôi, Lý Thanh Nhàn không có sẵn mệnh cách bình thường để dùng vào việc 'câu mệnh', nên trước hết tìm Hàn An Bác mua một cái mệnh cách bình thường, coi đây là mồi để 'câu' Phẩu Hào Tích Mang của Chu Phúc Thụy.

Đem Phẩu Hào Tích Mang đặt vào Thiếu niên mệnh địa, thêm vào Nước Giọt Thành Hồ, Thiếu niên mệnh địa liền sở hữu hai viên Mệnh tinh dạng cần học hỏi để tiến bộ.

Lý Thanh Nhàn thử đọc sách cả ngày, nhưng không cảm nhận được sự thay đổi rõ rệt nào.

"Điều này cũng bình thường thôi. Các Mệnh tinh dạng cần học hỏi để tiến bộ đều là Nhân mệnh tinh, không giống với Thiên mệnh tinh có tác dụng ngay sau khi có được. Loại Mệnh tinh này, thực tế tương đương với một người thầy vô cùng ưu tú, liên tục chỉ dẫn, giúp bản thân không ngừng tiến bộ, cho đến khi đạt đến một trình độ nhất định, thì sẽ chính thức kết hợp với viên Mệnh tinh này, trở thành một thể. Nếu có được Nhân mệnh tinh mà lại bỏ phí không dùng, ngược lại sẽ khiến nó suy yếu, thậm chí hư hao."

Thu sách lại, Lý Thanh Nhàn đứng dậy, chầm chậm bước ra ngoài, hoạt động thân thể.

Hàn An Bác vội vã đi tới, sắc mặt trầm trọng, nói: "Lý khoa, Thiên Thủ bang không chịu thả người."

"Ngươi mặc Dạ vệ phục, bọn họ cũng không thả sao?"

"Thiên Thủ bang thường làm chuyện phi pháp, thế lực chống lưng rắc rối phức tạp. Không ít các thế lực như hiệu cầm đồ, ngân hàng đều cấu kết với Thiên Thủ bang. Hiện tại bang chủ Thiên Thủ bang là truyền nhân của Bạch Kiếm sơn, ngài hẳn phải biết Bạch Kiếm sơn là đại phái phụ thuộc Bắc Tiết gia."

Lý Thanh Nhàn nói: "Nam Tiết gia, Bắc Tiết gia, là Tiết gia phân biệt nam bắc đó sao?"

Hàn An Bác cười nói: "Đúng, chính là cái vế dưới trong câu nói nổi tiếng 'Đông hiệu cầm đồ, tây hiệu cầm đồ, đông tây hiệu cầm đồ làm đông tây'."

"Nam Tiết gia chuyên buôn bán, Bắc Tiết gia chuyên làm quan. Thế lực của Bắc Tiết gia ở Thần đô, đúng như lời đồn chứ?"

Hàn An Bác thu lại nụ cười, dùng sức gật đầu, không nói một lời.

Lý Thanh Nhàn nhíu mày, càng nói ít, chuyện lại càng lớn.

"Nhưng trên triều đình, hình như không có quá nhiều quan to họ Tiết. Ngay cả Rau hẹ thượng thư Tiết Tử Liêu cũng chỉ là chi thứ của Nam Tiết gia."

"Nhưng Bắc Tiết gia có nhiều con rể, nhiều môn sinh, và không ít những quan lại trung phẩm, thất phẩm nhỏ bé, tuy không phải chủ chốt nhưng lại rất đông đảo. Trong số đó, có một vị quý phi cũng họ Tiết." Hàn An Bác nói.

"Ta hiểu rồi. Đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, vậy ta sẽ đi tìm Chu thúc." Lý Thanh Nhàn nói.

Lý Thanh Nhàn bước vào Xuân Phong cư, kể lại chuyện đã xảy ra.

Chu Xuân Phong gật đầu, nói: "Rất tốt, không xúc động, không lỗ mãng. Chờ."

Chu Xuân Phong lấy ra tấm truyền tin, gửi một tin tức.

Chỉ chốc lát sau, Chu Xuân Phong nói: "Hôm nay bọn họ sẽ đưa người đến cân quắc phòng của Tuần bộ ty. Ta đã thông báo cho Lưu phòng chủ, sắp xếp nàng vào Tuần bộ ty. Nhớ kỹ, sau này nếu đụng phải Nam Tiết gia, con có thể mạnh mẽ một chút, nhưng nếu đụng phải Bắc Tiết gia, bất luận chuyện lớn đến đâu, dù là chuyện nhỏ như một đồng tiền, cũng phải tìm ta, hiểu chưa?"

"Con hiểu rồi, nhưng con cảm thấy khó chịu." Lý Thanh Nhàn cau mày nói.

"Con còn nhỏ, đợi con lớn lên rồi sẽ quen thôi." Chu Xuân Phong nói.

"Con không muốn quen. Bắc Tiết gia bá đạo đến thế sao?"

"Nó là con dao hai lưỡi. Một mặt có thể duy trì sự ổn định tương đối ở nhiều nơi, mặt khác lại dễ gây ra họa lớn, khó mà kiểm soát. Bề trên chỉ cần gõ nhẹ một cái, sẽ yên ổn được một thời gian, rồi sau đó họa lại phát. Cứ như thế lặp đi lặp lại suốt mấy trăm năm nay, không hề gián đoạn." Chu Xuân Phong nói.

"Đúng vậy, điều này cũng giống như quy luật chu kỳ vương triều, quả thực không phải điều con có thể giải quyết." Lý Thanh Nhàn thở dài nói.

"Ồ? Vương triều chu kỳ luật ư?" Chu Xuân Phong ánh mắt lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm Lý Thanh Nhàn.

Đầu óc Lý Thanh Nhàn ong ong. Mình chỉ tùy tiện bịa ra một danh từ, mà còn bị truy hỏi thế này sao? Đây là chuyện mà bao nhiêu đại hiền vĩ nhân còn chưa giải quyết được kia mà?

Lý Thanh Nhàn trầm tư hồi lâu, vắt óc suy nghĩ, rồi chậm rãi nói: "Ông ngoại và phụ thân có những góc nhìn khác nhau."

"Ồ? Nói thử xem nào, ngồi đi!" Chu Xuân Phong hứng thú, thẳng lưng lên.

Lý Thanh Nhàn trong lòng vừa thầm mắng mình cái tội miệng nhanh hơn não, vừa chầm chậm ngồi xuống, rồi chậm rãi nói: "Phụ thân nói, sự thất bại của các quốc gia nhân tộc qua nhiều đời, trên thực tế, là bại trong việc không thể chiến thắng đối thủ. Đồng thời, người cũng nói, họa từ trong nhà, chủ yếu là bại bởi kẻ thù nội bộ."

"Nói chi tiết hơn một chút." Chu Xuân Phong nói.

"Phụ thân nói, rất nhiều vương triều bề ngoài là bị ngoại tộc bên ngoài chiến thắng, nhưng trên thực tế, chỉ có một trường hợp: đó là khi lực lượng của cựu vương triều đã yếu hơn tân vương triều. Mà tình huống này lại chia thành hai loại: một loại là khi cựu vương triều xuất hiện vấn đề lớn từ bên trong, nội bộ hao tổn cực lớn, yếu hơn tân vương triều. Loại tình huống thứ hai, chính là cựu vương triều cũng không tính quá yếu, nhưng tân vương triều phát triển nhanh chóng, dẫn đến chênh lệch giữa hai bên ngày càng tăng."

Chu Xuân Phong gật đầu nói: "Không sai. Nhưng nếu có cả hai trường hợp, vì sao còn nói chủ yếu là bại bởi nội bộ?"

"Nguyên nhân rất đơn giản thôi. Nếu như một quốc gia trên dưới một lòng đoàn kết, tìm được phương hướng đúng đắn, cùng nhau nỗ lực, cùng nhau phát triển đất nước, dù là xuất hiện suy sụp tạm thời, dù là xuất hiện thất bại tạm thời, dù là mất đi lãnh thổ, thì cũng sẽ chịu nhục, dần dần đuổi kịp địch quốc, không đến mức bị diệt quốc. Bất kỳ quốc gia nào bị diệt vong, đều là do vấn đề xảy ra từ gốc rễ, chưa bao giờ là do ngoại địch, thiên tai hay bất ngờ. Tất cả sự diệt vong của các quốc gia, đều là do nhân họa từ bên trong. Phụ thân nói, bất kỳ hành vi nào đổ lỗi cho địch quốc về sự suy sụp của đất nước, đều là những lời khóc than của đứa trẻ sơ sinh, những người như vậy chẳng khác nào trẻ con."

"Thuyết pháp này thật thú vị. Cương Phong có nói kẻ thù nội bộ chủ yếu là gì không?"

Lý Thanh Nhàn suy nghĩ một chút, nói: "Phụ thân tuy rằng không nói rõ, nhưng ý của người là, ai nắm giữ quyền lực lớn nhất của đất nước này, ai chiếm cứ nhiều của cải nhất của đất nước này, người đó phải chịu trách nhiệm lớn nhất. Hơn nữa, chưa bao giờ chỉ có một quần thể chịu trách nhiệm. Người nói, ví dụ như sự diệt vong của tiền triều nước An, chính là hoàng đế, văn nhân, võ tướng, thân sĩ và nhiều phe thế lực khác cùng chịu trách nhiệm tập thể. Những thế lực và những con người này, chính là những kẻ thù lớn nhất dẫn đến sự diệt vong của quốc gia. Trừ những người bình thường ra."

"Không phải có một câu tục ngữ sao, rằng dưới chân núi tuyết lở, không có một bông tuyết nào là vô tội? Con thấy sao?" Chu Xuân Phong mỉm cười hỏi.

Truyện dịch này được đăng độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.